[閒聊] 在國外的遊戲頻道打中文是不尊重嗎?

[thesonofevil (四非亞心)]

如題

最近看到VT裡面有些人在留言區打中文

突然想到偶爾會看到有人說在國外伺服的遊戲頻道裡講中文

是件不禮貌的事情，基本上大家都會低調

為啥啊？？

是遊戲規定裡面有嗎？

如果是我，看到台灣OLG遊戲有人講英文講日文，甚至韓文，我都會很高興

因為沒想到連外國人都會來玩這款遊戲


啊不過....如果是DOTA類....看到有人講韓文，是常常有人罵「講人話」啦....


而且是不是打英文就不會有這問題啊....?

還有開頭提到的，日本的VT直播留言區打中文.....會不好嗎?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.71.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608103198.A.9C8.html
推 PunkGrass: 怎麼好像看過類似的文章
→ ruby080808: 比起不尊重，更多是沒啥意義吧，外國人也看不懂，又
→ ruby080808: 不是英文這種國際語言
留言區的話 畢竟只是打爽的 所以沒意義是應該的
遊戲頻道的話 如果是同國家的人互相溝通 就有意義吧
噓 t77133562003: 還要幾篇
我還真沒注意到 哪篇啊?
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:21:47
→ wl2340167: 看狀況== 但打中文的自嗨程度通常>>>>討論
推 SOSxSSS: 中文是中國的文字，不是台灣的
推 tsubasawolfy: 這餌有點腥(搓揉
→ ThreekRoger: 中文警察
推 jojojen: 對，所以我通常打摩斯電碼，這才是世界共通語言
推 vsepr55: 你去美國遇到美國人講英文
→ vsepr55: 在台灣遇到美國人還是講英文，懂？
可是遊戲中公開頻道又不是對誰說的 那如果兩個台灣人在日本遊戲公開頻道聊中文呢?
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:23:07
推 chigo520: 真的越來越覺得這規定莫名其妙日本人看pan台還不是留日
→ chigo520: 文
咦 所以真的有些地方有規定?? 我以為是不成文的那種禮儀
推 e49523: 中國的文字是殘體字好嗎
→ gaym19: 國外觀眾看台還不是留自己語言
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:23:35
推 marktak: 不會 超多
推 egg781: 這個問題從很古早就有人在問了
XD 至少應該是不到月經文的程度ㄅ
→ y1896547: 你可以打台羅文
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:25:09
推 BlueGiant: 不會 但是你會被酸 ching chong chang
推 heath123: 留言就是圖個跟實況主交流阿人家又看不懂留幹嘛?
有些只是打字抒發吧 不然你看兔子頻道一堆英文 兔子怎辦www
→ y1896547: 不要用華國文字
推 Ttei: 自肅阿，不然現在俄羅斯在那邊留言，是有幾個看得懂
→ egg781: 媽的~阿豆仔真方便,英文都不會被說沒禮貌
推 chocobell: 爽打什麼就打啊 不是惡意在亂的話 打中文又沒關係
推 Dirgo: 有沒有發現在那邊靠北的通常是會中文的人
啊災 畢竟我也不會日文 說不定真的有人在那偷偷碎碎念
而且以經驗來看 如果是韓文 ....台灣人超愛罵的
不知道中文在國外的評價有沒有跟韓文在台灣的評價一樣 如果一樣 大概真的會罵
→ egg781: 以前一群人去日服玩的時候就一直在講不要在那邊打中文
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:27:23
→ k83nk7agkc: 十年前還在玩線上UC的時候 哪國伺服器打哪國語言就是
→ k83nk7agkc: 禮貌吧 各別遊戲還可能被BAN
我滿好奇現在FF14在頻道打中文會不會怎樣
推 miracle1215: 提PAN的別搞笑了 PAN自己都打日文了www
推 ruby080808: 本來就沒這規定啊，只是約定俗成的慣例，就拿vt說，
→ ruby080808: 通常大部分人不會特別規定語言，但粉絲們常自己宣導
→ ruby080808: ，就拿最近開始看holo的俄羅斯人他們也有人在宣導用
→ ruby080808: 日文或英文，當然其實也沒啥效果就是了
其實有些頻道以刷留言的速度來看  就算他們留象形文字我覺得都沒差就是
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:29:00
→ Dirgo: 語言不通的問題在沒辦法達到交流的效果,通常儘量不用是對的
推 egg781: 幹~實際上英文就是橫行吧?他們才沒在管這個
說真的就是這樣QQ
→ miracle1215: 魔獸玩美服也不會在公頻上打中文啊
推 PunkGrass: 如果是想跟實況主交流就用他看得懂的語言吧 就這麼簡單
→ MrGamplin: 6樓是不是覺得用英文的都是英國人，用西班牙文的都是
→ MrGamplin: 西班牙人？邏輯堪憂欸...去把「發源」跟「歸屬」的
→ MrGamplin: 差別弄清楚好嗎
→ egg781: 你在FF14打中文,大概會有人截圖把你拿上來公審吧
幹XDDD 兇ㄟ  你是說被台灣人還是被日本人啊
推 ejru65m4: 看實況主有沒有規定 人家的場 沒有不犯法就不用鳥人
推 r901700216: 在中文VT留言區出現日文跟英文會發生什麼事
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:31:09
→ max83111: 不過截圖的人是台灣人就是了w
→ Arnix: https://i.imgur.com/3JjQ5B3.jpg 聊天的頻道大概沒差 但
→ Arnix: 要溝通的遊戲的話不講一樣的語言很難玩吧
→ egg781: 我記得以前就不是指跟外國人溝通,是指在國外服用自己的
→ Arnix: 之前玩among us亞洲服看到菲律賓語直接票掉
→ KerLae: 打俄文、韓文，啥文都行，但打中文就會被中文警察怒噴
推 gunship: 那中文台突然有人留東南亞國家的文字會怎麼樣呢
→ egg781: 語言跟自己人溝通
推 ejru65m4: Eu XDDD
→ qazzqaz: 覺得不需要溝通的話少部分可以，
→ qazzqaz: 但拜託不要用中文在外國遊戲公頻吵架互罵，
→ qazzqaz: 很丟臉，要吵自己私訊去吵
推 y1896547: 為啥很丟臉?
→ gunship: 英文吵架→外國人真性情。中文吵架→丟臉
→ max83111: 其他國家怎樣不知道 不過台灣會跑去外服的玩家替他人自
推 iamnotgm: 你打俄文韓文可能也會有俄文韓文警察用俄文韓文叫你不
→ iamnotgm: 要打俄文韓文 只是你大概看不懂
推 exrck: 日本人來跟我討東西時都是打日文，韓國人則是打英文，沒幾
→ exrck: 個會來配合我們這邊的語言，為啥我們就得顧慮對方，是過度
→ exrck: 自卑嗎？
→ max83111: 肅的風氣挺盛行的 被外國人抓包前自己人就先打一頓了
→ ayubabbit: 你也可以看到英文當沒看到啊
推 Xpwa563704ju: 韓國人打英文不錯阿，比日本人打日文好一些
推 e49523: 你不開心可以叫人家滾啊 跟自卑有什麼關係
推 egg781: 老外在你地盤用英文反而變成是我們要看懂,是不懂的人的錯
→ iamnotgm: 講真的中文吵架其實意外的沒啥差 就看不懂誰知道在吵架
→ ayubabbit: 你看西恰也是很多會說不要打日文誰看得懂
西洽姑且是討論區啦
我覺得重點應該是差在：是在內部對話／外部討論／純粹發洩
如果是兩個台灣人在外國公開頻道討論事情用中文，是否不禮貌？
如果台灣人在外國公開頻道對外國人說話時用中文，是否不禮貌？
如果台灣人在外國公開頻道用中文自言自語，是否不禮貌？
應該區分成這三種情境比較好？
→ egg781: 我沒連去國外玩遊戲過啦,只是看到後有感而發
推 y1896547: 謝謝你喜歡台灣:)
→ egg781: 阿~有啦,唯一一款就異塵76,但是我關靜音,只靠表情符號
→ kingaden: ZG -FS QS SS 14=3 ++++  看你在哪裡的伺服器尊重很難嗎
※ 編輯: thesonofevil (220.133.71.126 臺灣), 12/16/2020 15:40:35
→ qazzqaz: 別的國家的人吵架是他們沒品，用中文吵架看了觀感
→ qazzqaz: 不會比較好啊，尤其吵到吵到洗版的話更丟華人的臉…
推 eddy12357: 當然是啊
推 iamnotgm: 話說之前kiara就講過我們為了跟你們溝通才努力學英文
→ iamnotgm: 你們可不可以不要只坐在那也來學一下其他語言
推 a2364983: 又來了 每次這種話題到最後都會變成在討論是不是自卑==
推 waterQAQ: 就中文影響力還不夠啊 使用語言的國家國力越強就越有話
→ waterQAQ: 語權啊= =
推 exrck: 沒有不開心阿，只是他們不會有語言警察跳出來整天說不可以
→ exrck: 這樣不可以那樣
推 y1896547: 所以你在意的不是語言 是在公頻吵架嗎?
推 ayubabbit: 原則上留一些實況主看不懂的就不禮貌  但是你要不要學
→ ayubabbit: 習是你的自由
推 egg781: 以前你說尊重那些我都認同,但老外為何又能不尊重?
推 hylio7754: 一堆台人在自己地盤用英文哈老外呢
→ ayubabbit: 老外沒禮貌啊
推 hank81177: 台灣連玩中文遊戲都會被嗆英（日）文又不難，這樣都懶
→ ayubabbit: 但是人家有錢
推 obeytherules: 自卑感作祟啦
→ qazzqaz: 如果聊天室有人整天在用英文問候別人媽媽也是一樣
→ a2364983: 台主沒有明文規定不知用其他語言會不會影響管理的情況下
→ ayubabbit: 你看日本商店為了賺錢都會有懂中文的
→ a2364983: 選擇台主的母語或是國際最通用的英語也是很合理的
→ ayubabbit: 所以日本人自卑嗎
→ a2364983: 這只是單純的尊重 但每次都會有神奇的中文自卑論
→ RX11: 你確定是他們不會有 還是你不知道他們有沒有
→ ayubabbit: 遊戲只能出一款語言   出越多語言越自卑
推 naideath: 觀光地區熱門商店懂中文的算是去那邊的華人留學生之類
推 pttfatman: 不會啊 但我不會這樣做 因為講中文外國人也看不懂
→ ayubabbit: 搞什麼八國語言根本是自卑仔
推 exrck: 現在翻譯很方便，想看但看不懂的外國人自己會去查
推 cactus44: 446那邊俄文刷的可凶呢...
→ pttfatman: 又不是不會講英文
推 egg781: 我覺得最合理的理由是~會害大家被BAN,這個夠實際
→ su4vu6: 在別人家用別人聽不懂的語言聊天 就不禮貌阿
推 r901700216: 賣個遊戲讓自己受眾更廣很合理吧
→ su4vu6: 所以通常都會自己創個 中文頻道當自己家
推 a2364983: 當初WOW在蝗蟲入境的時候滿伺服器的簡體中文
→ a2364983: 連讀得懂的語言都一堆人不滿了 更何況不懂的
→ egg781: 速度到台灣人也速度速度了
→ a2364983: 如果台主有說沒關係或甚至自己常用(例如上面說的PAN)
推 aaa5118: 之前faker的聊天室是韓文以外就直接BAN
→ kingaden: 蝗蟲入侵最大的問題是那票完全看不懂的縮寫洗滿公共頻道
→ egg781: 我記得蝗蟲入境一段時間後根本融合了=..=
→ RX11: 大退小退 速度速度 代理抽風
→ a2364983: 那當然是沒啥差 但沒先講清楚就是盡量避免啊
推 qazzqaz: 開台的話我覺得要看規定？
→ qazzqaz: 拿Hololive的Vtuber台舉例，我記得EN組的台說
→ qazzqaz: 遵守規則的情況下你愛用什麼語言都行
推 pttfatman: 當然如果會被ban 就不要講啊 畢竟還是別人家
→ RX11: 縮寫少很多了啦 其他的倒是有融合
→ su4vu6: 看看韓國人都不管直接到處說韓文 然後就被回口口口
→ egg781: 韓國人也是直接留一整片的韓文
推 PunkGrass: 不過搞不好外國人也有母語警察 為什麼老說台灣人愛自肅
推 nba687668: 俄國人沒禮貌你也要跟著學沒禮貌喔?英文是不管哪個國家
→ nba687668: 都至少會一點
→ max83111: 一般沒規定都當默許了阿 不能做的才會特別寫出來
→ nba687668: 你去一個陌生國家，不會當地語言你也會先用英文試試看
→ nba687668: 吧
推 ayubabbit: 是說只是因為我們看不懂  好像v台有人刷俄羅斯文
→ ayubabbit: 就會有一堆人寫什麼普丁在看你之類的俄羅斯文
推 a2364983: 英文是因為畢竟是國際最通用語言+平台本身就英文出身的
→ max83111: 在yt這種面向全世界的平台當語言警察實在太蠢了
→ ayubabbit: 跟台灣會刷什麼天安門 維尼很像
推 jympin: 我覺得要分這遊戲有沒有限外國人來玩再來討論，有的話你
推 sdd5426: 更多的是沒意義好嗎 對方看不懂你不就自嗨 聊天室的本意
→ jympin: 不就白目嗎，沒有的話應該沒有甚麼不尊重吧。除非像蝗蟲
→ jympin: 那樣擠爆別人伺服器
→ sdd5426: 不就是要互動
→ ayubabbit: 所以應該各個國也是有語言警察
→ max83111: 老話題 老回覆 用這套邏輯的話講的話沒被實況主撿起的都
→ max83111: 算是自嗨 跟語言沒啥關係 實際上大家刷草的也不是想說什
推 abcd9597938: 自卑
→ max83111: 麼 不洗頻不吵架真的沒人會管你用啥語言
→ chrisjeremy: 聊天室通常會有規範 沒違反的話沒差吧
→ chrisjeremy: 中文因為西台灣的關係常被人賭爛就是了
推 a2364983: 每台風氣不一樣 台主OK就好 最神奇的是禮貌被當自卑==
推 exrck: 之前p站吵過類似的阿，漫畫要上日文字，要在封面標註中國
→ exrck: 語，不然就是不禮貌什麼的，總歸來講就是自卑
推 as3366700: 線上遊戲玩外服說不要打中文是怕被ban吧
→ as3366700: 尤其有些鎖區的還有人打中文真的就白目
推 egg781: 兩種理由都有,古早是說不禮貌~然後會被BAN
→ max83111: 說真的我沒看過因為打中文這件事情被ban的 哪個遊戲這麼
→ max83111: 嚴格 還有規定遊戲內只能使用哪些語言
推 kevinlook: 就一堆自以為是的人啊
推 rogerkidd: 是
→ egg781: 說是發現太多外國人擠日服會擋那個國家的IP
→ egg781: 我記得有真的擋過啦,不過不知道是不是因為沒打日文
→ max83111: 那樣的話理由也不會是打中文阿 官方要殺人要有光明正大
推 as3366700: 個別ban比較少啦 比較多是本來沒鎖區後來鎖區
→ max83111: 的理由才行 單就打中文這件事就能違反規約的我真的很好
→ max83111: 奇是什麼神作
→ oread168: 他不爽的話會ban你吧 要不就不屌你而已
推 vbhero: 講對方不懂的語言，誰知道你是不是罵他，當然不尊重
推 sdd5426: osu你在公頻打英文以外的語言會被ban
推 as3366700: 就算講英文還是會有本國觀眾不爽 更何況其他語言
→ sdd5426: 那個max要不要跟osu的管理員argue一下啊 替大家爭取打中
→ sdd5426: 文的權利啊
推 DON3000: 我自己不會在外國伺服器打中文 也不會在本國伺服器用英文
→ max83111: 這麼厲害啊 不過如果他有寫明規定那你拿他沒皮條阿
推 a2364983: 有點像是把看實況這件事當成造訪台主家還是公園閒聊
推 roger840410: 英文是英國字 不是美國的
→ a2364983: 公園閒聊就隨便聊 造訪別人家(台主/平台母語)基於禮貌
推 aaa5118: 不過在台服lol打英文 我一定噴他老母
→ a2364983: 本來就會盡量避免用聽不懂的 人家哪知道是問候還是在罵
推 ilove640: 有什麼好禮不禮貌的 你跟朋友去國外旅遊會全程一句中文
→ ilove640: 都不講只講當地語言 怕本地人聽不懂逆
→ a2364983: 不過不管是哪種都不覺得跟自卑有毛線關係== 到底
→ max83111: 完了 打top和jg會被噴老母
推 xxxrecoil: 對自己在國際使用中文自悲吧..我猜..
→ winterjoker: 本來打中文應該沒事的，但偏偏隔壁有個名叫支那的___
→ winterjoker: _，一切就變調了
推 a1216543: English mother fucker
推 waterQAQ: 跟使用語言國家文化影響力有很大關係吧 文化實力越強越
→ waterQAQ: 多人學習 自然而然就約定俗成可以使用了
推 nihilistrue: 不尊重自己啊XD 正常人都不會希望被誤以為是中國人。
→ max83111: 這就是話語霸權拉
推 nanbu5566: ff14國際服的話，中文本來就不是他們的服務區域，連字
→ nanbu5566: 碼都不支援
推 nonedude: 看玩的伺服器地區 像wow公頻打簡字一樣有人靠腰啊 尊重
→ nonedude: 當地語言有很難嗎？
推 DanGreen: 腦補仔自治廚也真累
推 jerry0505: 不用中文是不想被誤認成支那人 除非這個世界分得清楚繁
→ jerry0505: 體中文跟殘體字
→ george40516: 在這邊看到簡體字就被噴爆啊，如果是非英文的大概沒
→ george40516: 人理你吧
→ Daxin: 獅白那邊俄國人也有在呼籲不要用俄文..遊戲別洗頻是禮貌
→ george40516: 到別人的地盤又不用別人知道的語言溝通...
推 a2364983: 有些人就覺得別人的聊天室是公共場所啊
→ a2364983: 我用什麼語言聊天不關你的事 台主聽不聽得懂有差嗎
→ a2364983: 什麼都要顧慮別人是不是自卑 ←每次這話題都會有這種
推 wifi: 國情問題吧 英文大多時候沒問題是因為國際語言
→ wifi: 然而也是有討厭英文的國家喔
→ max83111: 歐洲似乎就不少 雖然他們都會講 但是他們不喜歡你用英文
→ wifi: 今天你參加聚會 主要都講中文 就少數幾個人講你不懂的語言
噓 k960608: 不管過幾個月這問題都會跑出來 也永遠吵不完 厲害了
→ wifi: 其實蠻煩躁的 即使他們不是在討論和你有關的事情
推 walkinglife: 中文由於字碼問題，在某些人的客戶端看上去會是亂碼
→ wifi: 因為你也不知道他們在講啥 就..小圈圈感?
→ wifi: 聚會中還搞小圈圈 沒人喜歡吧
推 exrck: 阿就警察很多啊，看到這些話題就很興奮的來糾正你了
→ wifi: 順帶一提 到日本的京都 你就算講英文也是會碰到那種不理你的
→ wifi: 和中文無關 有部分是不懂害羞 但也有那種認為你應該講日文的
噓 LSND: 打中文給誰看？
→ qazzqaz: 那模仿大阪腔的日文跟英文，哪個京都人會理呢(x)
推 IB1SA: 用國際語言faq很難嗎
→ homer00: 中二啊
推 bluesky56: 不小心打出中文還要說 抱歉自爆 可悲
推 philip81501: 我就問你愛不愛看到一堆你不懂的語言在聊天室飛
推 acegikmp: 自卑情結
推 tim1128: 我是覺得鎖區的遊戲大家都用VPN低調玩，這時候還講非當地
→ tim1128: 語言就白目…
→ tim1128: 到底多想害大家一起被關回台灣或中國的殘缺代理版…
→ aa1052026: 老外在中文語系國家頻道留英文就不會有人說什麼，標準
→ aa1052026: 自己人矮化自己人
推 rikowendy: 我不喜歡看到一堆看不懂的字在聊天室飛 同理
推 dkchronos: 這問題我怎好像會10年前開始每次有大作沒中文化連國外
→ dkchronos: 伺服器就會有人提出來吵一次，現在連油管也都在吵...
→ max83111: 有沒有聽見鋼琴聲阿
→ YishengSu: 英文就國際語言啊 打英文很正常
噓 Tr3vyy: 在外語V的聊天室打中文要給誰看 你是看V還是來找同鄉的
推 Evolutaion: Vtuber的聊天室都會規定禁止觀眾互相聊天 那你打中文V
→ Evolutaion: 又看不懂 不就變洗聊天室而已
推 a760981: 除非實況主或VT有規定，不然你根本不能限制人家打什麼語
→ a760981: 言 邦邦生放還有俄文出現
→ max83111: 然而V的聊天室禁止聊天但沒禁止你打別的語言 甚至V自己
→ max83111: 都說過歡迎了 糟糕 又聽見鋼琴聲了
噓 a060119: 月經文
→ a760981: 圖奇某位韓國奶台就有規定只能英文和韓文(其他語言ID不算
→ a760981: ) 有規定還硬要打中文就是白目
推 shawntwo: 去外國台留中文=不禮貌；在中文台看到外文=實況主、聊天
→ shawntwo: 室高興的打招呼0.0
推 shirokase: 你們都想太多了，之所以避打中文字，只是不想被當玻璃
→ shirokase: 渣這最低層級的東西而已，誰叫海外認不了繁體與殘體的
→ shirokase: 差別
推 LuMya: 看Faker台 有時最高6種語言跑出來 也沒人覺得不尊重啊
→ falloutboa: 那麼想用中文聊天怎麼不自己開個中文holo聊天室呢
→ galleon2000: 即便是英文也只適合簡單的常用單詞，不是給你作文的
推 DarkHolbach: 現在我基本上都會打英文，拜小粉紅所賜
→ DarkHolbach: 因為我不想被當鬧版的蝗蟲，而且白痴老外也分不清楚
→ DarkHolbach: 繁體簡體
推 Dirgo: 日問台打個日文還會有日文通用中文跟你說文法語氣有問題,超
→ Dirgo: 棒QQ
推 OdaNobuna: 哈哈
→ john0601: 就是自卑阿，還用講喔
推 bowplayer: 是說中國人其實反而不會打中文，而是拼音跟拼音縮寫。
→ bowplayer: 例如lol美服整天都可以看到sb之類，還有打完整句的(恕
→ bowplayer: 我不會拼
推 zaq1qwer: 是多自卑... 打國國國國國R
推 tony22725385: 低能黃猴子自卑而已，沒看到446的台一堆俄羅斯人
推 birthday0521: 看遊戲吧 組隊的遊戲 就不太好 像lol遇到香港人打廣
→ birthday0521: 東話 還不是一堆人說港仔說人話之類的
推 DarkyIsCat: 打中文=大機率中國人=亂源=煩=滾
→ a760981: 還是那句啦 該台的台規沒要求限制語言 在那邊當自肅警察
→ a760981: 會讓人覺得你多事
推 CCNK: 因為中文圈被韭菜弄臭了
→ CCNK: 看看那些開獨輪車的
推 chuckni: 不是不尊重，語言是拿來溝通的，你在不是你語系的區域裡
→ chuckni: 講母語幹什麼？自我民族認同？算了吧
→ Aquarius126: 我想不是中文的問題 是中國的問題
推 FinallyPeace: 台灣人：謝謝你喜歡台灣
→ lan1119: 講的好像外國人來台灣都講中文一樣，沒特別規定講講阿，
→ lan1119: 一堆母語推文還不都無意義沒營養
推 chentosi1217: 講一堆幹話，自己想想你開直播看到一堆看不懂的阿拉
→ chentosi1217: 伯文狂洗你會不會爽就好了
→ Janerii: 一來是怕被當中國人；二來是你打中文也沒人看懂，還不如
→ Janerii: 用英文
推 IAMQQ: 玩日服不要在公頻打中文大概是怕被討厭然後被鎖IP（？）
→ IAMQQ: 以前JRO還沒鎖IP的時候是不會說不要在公頻打中文啦，但鎖IP
→ IAMQQ: 之後就變共識了
推 bnd0327: 中文使用者只會問這裡有國人嗎
推 lanhyi: 是，不過政治正確所以沒關係
推 tin123210: 別國警察開噴又看不懂，誰知道有沒有老外罵
→ twlicn: 我覺得打中文沒差 但在直播發現很多打中文的講一些不關直
→ twlicn: 播的事...
→ HuiXillya: zz換個角度想，你在遊戲頻道看到簡中會不會不爽?
→ KerLae: 446台俄文湧現：好棒吸引國際市場
→ KerLae: 中午出現：丟臉
推 HHH555JJJ: 沒辦法 跟土支用同一個語系就是倒霉
推 david0129: 自問看到一堆看不懂的字有沒不被尊重 反之有被尊重嗎
推 eangle: 看頻道規則就知道能不能打中文了啊，幹麻還要自己預先腦
→ eangle: 補能不能打
→ r85270607: 台灣服被港字洗頻的玩家反應:
噓 tamixavier: 抒發是啥啊 留言不是要互動嗎？
推 YuzanJhang: 比較討厭聊天室警察吧，底下有說歡迎各種語言的還一
→ YuzanJhang: 直又出來糾正人的
推 chinnez: 就只是覺得看到噁心賤種文字吧 ，會覺得不尊重可能是他
→ chinnez: 自己心態有問題
→ t133qaz: 打實況主看不懂的語言≠強迫實況主要學該語言互動回去
推 Sam0453: 中文留言的對話，沒幾句就會開始吵架XD
→ t133qaz: 他真討厭把頻道規則明訂好，也不會有人講什麼
→ SangoGO: 在ptt用簡體字
推 w9515: 講那麼多就是看實況主爽 我根本沒差 反正這場子就他最大
→ w9515: 不違規 也說各國都歡迎 那他講啥就他自由用什麼語言都一樣
推 Penguinpower: 是不尊重沒有錯 最簡單的舉例就是簡體字 你雖然勉強
→ Penguinpower: 看得懂 但是就是感覺不如我們用的中文順
→ Penguinpower: 畢竟不是你平常在用的語言 如果還被洗一串就真的會
→ Penguinpower: 眼盲
推 zo789652: 在這邊要是出現一堆殘體字也是很多人不爽吧 更別說不認
→ zo789652: 識的字了 不過我也覺得國際頻道出現多國語言是正常的
推 Sunblacktea: 不要說遊戲頻道 任何直播的聊天室都是
→ vincent8914: lol港仔文、英文、簡體都會被嘴爆
推 Sunblacktea: 這算是基本禮貌吧 除非台主有明確說沒有限制
→ Sunblacktea: 各種語言都可留
推 JASONGOAHEAD: 不是打外文不尊重，而是中文被搞臭了
→ Sunblacktea: 不然基本上當然都是以台主熟悉/通用語言比較
→ Sunblacktea: 妥當
推 kixer2005: 到底是有多自卑
→ Sunblacktea: 將心比心一下就知道了啊 你在中文聊天室被一堆
→ Sunblacktea: 看不懂的各種語言刷版的話作何感想
推 shampoopoo: 還不就線下粉絲自訂潛規則
推 BJ0912: 打實況主不懂的就自嗨 一般影片不同語言自己交流是沒差
推 xkiller1900: 因為會被誤會成某國人，很丟臉，不是禮貌問題
→ xkiller1900: 還有聊天室的功能在VT跟遊戲公頻有差，不能一概而論
噓 iceonly: 因為你看到的那些都是不禮貌的啦；神樂mea被中國人出征後
→ iceonly: 講過看到中文會怕；犬山之前露臉實況外國兄貴表示困惑然
→ iceonly: 後大量留言，他看到後表示驚訝然後問說不是在罵我吧?就連
→ iceonly: 俄語兄貴也有在reddit上面表示他看到那些留俄文的表示羞
→ iceonly: 齒
→ iceonly: TAMA講過留中文OK但是他看不懂，代表還是希望你講日文
→ iceonly: 回到遊戲，中國在各遊戲就是負面印象(魔獸就是)
→ iceonly: 你講中文就會被老外當成中國人，你覺得OK就好
推 x00361: 其實最主要還是字型的緣故
→ x00361: 像不同語系沒有支援字型的話
→ x00361: 就連你打的是什麼語言都不知道
→ x00361: 所以說還是打英文最保險
推 chuckni: 結論就是講中文=自嗨跟尋求同樣講中文的觀眾關注，沒了。
→ chuckni: 不用去管人家是不是用日語發廢文，至少實況主看得懂那是
→ chuckni: 廢文
推 DICKASDF: 這邊補充一下 FF14台灣是沒有的 中文版權是對岸的
推 luckysummer: 我的經驗是對很少人的頻道來說很喜歡，但對很多人的
→ luckysummer: 頻道來說不喜歡
→ Koyomiiii: 實際上就是會被黑單 打高難會被弄 伺服器外語多還會被
→ Koyomiiii: 貼標籤說是海外勢 而且沒中文字庫會變亂碼
→ Koyomiiii: *ff14
推 scarface: 就是自卑阿XD