[閒聊] 推漫威無限app 翻譯品質滿好的美漫

[Soaz (壽司)]

https://mu.163.com/
裡面有Android/IOS的網址

這個是漫威跟網易合作的中國版Marvel Unlimited

MU之前是一個漫威自己的美漫吃到飽服務

裡面有所有上市六個月後的漫畫


網易現在這跟基本上就是全部翻譯過的MU
但內容跟原來MU還是差了不少
只有翻目前最新的連載
還有一部分以前比較熱門的系列
但我看規劃整理得都滿不錯的
還有幾刊是跟著實體美漫一起更新的 不用等六個月


https://i.imgur.com/0TZP04C.png
https://i.imgur.com/tivY4Ve.png
https://i.imgur.com/EmHJnqg.png
https://i.imgur.com/q7gDcYQ.jpg
https://i.imgur.com/xaK3VIj.png
https://i.imgur.com/h3HEAAA.png

隨便截了幾篇
個人覺得翻譯真的滿用心的
雖然對話部分還有進步空間
但閱讀起來已經很足夠了
有興趣不建議簡體字可以去試看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.119.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608372745.A.E72.html
噓 hoitoiskai: 支那
推 Xpwa563704ju: 真好，可惜DC好像沒有
※ 編輯: Soaz (36.232.119.194 臺灣), 12/19/2020 18:58:40
推 dementia: 推
推 CYKONGG: 推