精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/XAE66tK.jpg 我們的摸余大小姐 在live開始之前 突然宣布 自己被播種了!? 發生了什麼事!? 是google翻譯在搞事嗎? -- https://i.imgur.com/7vXrM91.jpg https://i.imgur.com/DmcNTq5.gif -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.229.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608548339.A.327.html
Ericz7000: 喔 wow 果然 我就知道 12/21 18:59
emptie: 你想靠op騙比第一篇還多的噓很不厚道 12/21 18:59
w0806x: 哈哈 是我啦 12/21 18:59
yukiyg: 哈哈是我啦 12/21 18:59
roger2623900: 日常吧? 12/21 18:59
qwer338859: 你是什麼柱 12/21 18:59
GhostFather: %%%%%%%% 12/21 19:00
ethan0419: 鬼殺隊又要集合了 12/21 19:00
Leaflock: 幹有夠哭XDDDD 12/21 19:00
anumber: 不是日常嗎== 12/21 19:01
kronioel: 這該不會4是丟豆子的意思吧= = 12/21 19:02
owo0204: op 12/21 19:03
DerCMyBoss: 就說了不要在危險期播種 12/21 19:03
jeeplong: 要打ゾ的吧 12/21 19:04
prismwu: 這翻譯xd 12/21 19:05
s210125: 有大大能告訴N87的本肥 她那句話本來是啥意思嗎 12/21 19:06
gn005066: 是不是用頭上的角把保險套刺破 12/21 19:07
PunkGrass: 鬼殺隊來了 12/21 19:07
kullan: 我就知道第一天沒有百鬼 鬼殺隊就會跑出來 12/21 19:07
llabc1000: 講的好像第二天有百鬼 鬼殺隊就不會跑出來一樣wwwwwwww 12/21 19:09
better83214: 太草了吧 12/21 19:10
Yadsmood: 這到底怎麼翻成這樣的 完全想不出來 12/21 19:11
kevinpan0521: 哈哈 是我啦 12/21 19:11
sincere77: 滾啦 12/21 19:12
tony20095: 所以原意是甚麼? 12/21 19:12
miracle1215: Google也是鬼殺隊??!!! 12/21 19:13
CannedHamEgg: 就期待某件事而緊張坐立不安的意思== 12/21 19:15
CannedHamEgg: https://i.imgur.com/MvbSmUa.png google一下很難 12/21 19:16
CannedHamEgg: 嗎== 12/21 19:16
s210125: 到底怎麼翻成我被播種了 google翻譯好猛= = 12/21 19:17
jacklinjia: 笑死 怎麼op還比較多推 果然標題下的好比較重要 12/21 19:17
DerCMyBoss: 廢話 標題超重要 樓上沒有掌握發廢文的精髓 12/21 19:18
maplefff: 你是在哭啊== 12/21 19:18
Ericz7000: 乾 我也要學怎麼下標題 12/21 19:18
markban: 玩到懷孕了? 12/21 19:25
ShibaTatsuya: 抓到 Google原來是鬼殺隊的一員 12/21 19:33
messi5566: 真齁粉才看得懂我標題的韻味所在 12/21 19:39
a125g: 整個Google都是鬼殺隊 12/21 19:40
dreamnook: 日文Google翻譯很慘烈 12/21 19:41
abadjoke: 估狗也是鬼殺隊 12/21 19:42
jympin: google翻譯的問題 DeepL就翻對了 12/21 19:45
saffron27: 這翻譯 笑死 12/21 20:38
tw15: 笑死 12/21 20:47
epidemic000: google鬼殺隊說 12/21 21:08
Hsu1025: 笑死 12/21 22:29
herbleng: 對不起,我的鍋 12/22 02:14