[閒聊] 花木蘭的意喻是不是變了？

[hwang1460 (面癱P)]

最近迪士尼+上的花木蘭變成不用額外付錢了
幹 整個變超多的啦 也沒有歌可以聽了
小時候看動畫版跟國中國文課上木蘭詩的時候
聽到這故事第一個想到的是是孝
之後是巾幗不讓鬚眉
但是現在看真人版怎麼看都是打破中國傳統思想的父權文化
反而沒有那麼著重在孝順方面上
是我變老了還是世界變了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.134.85.199 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1608528526.A.956.html
→ laechan: 被好萊塢強x過的外國文化都會變, ex:神鬼傳奇3
推 AerobladeIII: https://i.imgur.com/ORX0mL1.jpg
→ munchlax: 米國人的木蘭當然跟古中國人的木蘭不一樣
→ l6321899: 記得外國人沒有孝這個單字...只有稍微類似的詞?
→ Nazion95: 外國沒有孝的概念
推 roea68roea68: 孝順本來就是中國錯誤觀念 這我支持SJW
推 greatloser: 用chi打破父權
推 cdn: 外國相對重視個體，家庭中的上下關係沒那麼重。
噓 takase790314: 她被抓包是女生後被趕出軍隊、小時後覺得很奇怪真無
→ takase790314: 情、長大後覺得她怎麼沒被抓去當X安O更奇怪
推 Hazelburn: 有變阿 原本強調不拼體力靠指揮智慧可以解決問題
→ Hazelburn: 現在和你說女生就是需要外掛天生神力才有機會
推 jeffbear79: 說真的卡通版花木蘭反而有演出男女平權的意味
→ jeffbear79: 真人版反而弄得像女權自慰片
推 SinPerson: 有氣的女性才有資格當木蘭
→ willytp97121: 歐美本來就沒有孝的概念
推 serenitymice: 又不是只有好萊塢，ptt上也一堆蠢蛋沒認真唸過諸子
→ serenitymice: 哲學就嘴奴家的啊
推 Orangekun: 迪士尼重點也不是孝 木蘭就是天生不適合當傳統姑娘 為
→ Orangekun: 了證明自己才代父從軍(被抓包後跟木須坦白那段) 然後訓
→ Orangekun: 練中也證明木蘭實力不輸軍中其他男人 最後也是救了皇上
→ Orangekun:  後面劇中也有男士兵扮女裝的劇情
推 carson1997: 兩者皆有吧？
推 ionchips: 電影版的重點不是在"氣"嗎
推 Lhmstu: 本來就不應該有孝這個概念，只有尊重才對。孝就是拿來壓
→ Lhmstu: 迫底下的工具而已
推 jeffbear79: 真人版的孝很刻意啊，老爸還特別讓自家的維尼熊客串
→ jeffbear79: 舔的意味很明顯
推 liberaloner: 歐美重視的是整個家庭關係，孝只強調直系血親的上下
→ liberaloner: 關係，本來就很扭曲
→ whitecygnus: 新寓意：出生沒特異功能的回家洗洗睡乖乖嫁人