[問題] 唸錯秋山澪的咒語會很尷尬嗎

[ulin0619 (凜靈)]

輕音少女 K-ON的主唱秋山澪
有唸過一句很有名的咒語
中文翻譯叫  萌啊萌啊啾
日文唸法是  萌欸萌欸啾

之前看某節目吧
猜說有兩組人馬
看哪個人說謊

其中有兩個
一個是自稱皮卡丘迷還扮成皮卡丘的
還有一個自稱阿宅很多周邊的

阿宅邊講話時
突然就對著觀眾群大喊

摩伊摩伊啾！

然後有些觀眾就開始歡呼

那時我還沒追輕音少女啦
所以也不知道他們在嗨什麼

是幾年後上網查
才知道原來是很有名的咒語

阿不過他是不是有唸錯啊
因為MOE MOE CHU
唸法應該是萌欸萌欸啾才對呀
為什麼他會唸摩伊摩伊啾？

是我認知有誤嗎
還是他跟觀眾想誤導來賓而已

阿順帶一提
最後阿宅是假的

--
減肥好累歐..  _（:3」∠）_

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609392147.A.E96.html
推 ucrxzero: 三從四德
推 wahaha99: 我覺得現在突然談起這段沒人知道的往事比較尷尬
推 louispencer: 我都不看這些的pekopeko
→ OldYuanshen: 說不定你聽錯了
推 sdd5426: 過氣了啦 上個時代的敗北者
推 pinkidd: 這是哪一集啊，完全沒印象！
→ koromo1991: 喵哈囉
→ qqq3892005: 是不是吳宗憲看涼宮那個節目
噓 Exoul899: moe moe kyun
→ kanaya: 唸中文就是尷尬