→ firey: 好慘..連新曲都準備好了.. 12/29 21:48
→ Lhmstu: 真的不能更慘了，原本要一起公佈新曲的 12/29 21:53
→ oppaidragon: 其實更慘的她算經歷過了 雖然這還是很慘 12/29 21:54
※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言：
: https://twitter.com/aichan_nel/status/1343897108068233218
: みんな本当に本当にごめんなさい。
: 機材トラブルにより、LIVEが延期になりました。誰も悪くないです。今日開催したくて
: ギリギリまで粘りましたが苦渋の決断です。
: でも中止ではなく延期！
: 1月下旬に改めて2nd LIVE開催します！
: 延期をしたぶん、もっともっと良いものを届けられるようにがんばります！
: 絆愛發推跟大家說對不起
: 今天是真的很想開live 但因為器材故障的關係
: 到最後一刻才下決定要延期
: 這不是誰的錯
: 但這不是取消而是延期
: 改到一月底開2nd live
: 絆愛會加油 把更好的表演呈現給大家觀賞的
: 我想今天live開不成
: 最沮喪的應該就是絆愛自己了吧
今日のLIVEで初披露の予定だった新曲「Hello World」を0時にYouTubeで公開、各音楽
プラットフォームで配信リリースします！
原点回帰でもあるEDM。世界と繋がるためにアーティストやってるんだって本気を見せ
たくて全て英詞。他にもたくさん色んな想いをこめた楽曲です。
一緒に行こう！Hello World
預定在LIVE上首次公開的新曲今晚會在YouTube頻道上公開
是全英文歌的樣子
最後是絆愛的加油打氣
この日のために布教活動してくれたり、お休みをとってくれた人、早上がりした人、何
かをがんばってくれた人、時間をつくってくれた全ての人に
ありがとう。本当にありがとう。
あなたの声に応えるまで年が明けたって、私の2020は終わらないから！
簡單翻譯：
非常感謝支持這場live的各位，為了回應各位的聲援
就算到了新的一年我的2020也不會結束！
明明是很有精神的話，怎麼感到一股悲傷...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.215.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1609249479.A.017.html