作者: PANZER (裝甲打雜仔) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 羅馬浴場4(雷)
時間: Mon Jun  4 22:58:23 2012

※ 引述《fatisuya (伊達楓)》之銘言：
: 大家應該都看了吧。
: 會的都是中世紀的，所以劇情中有路西斯糾正五月的發音。看的出來作者的細心。
: 對小弟而言，這本真的是寓教於樂的好漫畫哪
: 可惜身邊懂得欣賞的似乎不多....Orz

    其實有個疑問。

    漫畫中五月問路西斯是不是義大利人，路西斯回說:「什麼是義大利人?」

    作者認為義大利人是十九世紀中期才正式成形的概念，所以路西斯不懂。

    但做為首都所在的行省，路西斯應該知道義大利省才對，也許安排他回答

            「什麼是義大利人? 我只聽過義大利省。」

    比較合理一點。

    其實，我個人也認為這是部寓教於樂的歷史漫畫，比寫了一堆文字的專書還

    好懂而且更有趣。


--
             Homines libenter qvod volvnt credvnt.
                「群眾只相信他們想相信的東西。」

                                 -蓋伊．尤利．凱撒(Gaivs Ivlivs Caesar)-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.81.37
→ kerry0496x:不覺得加了義大利省這具有點多餘嗎@@
→ dephille:應該至少也會意會是從義大利省來的人? (就像台北人一樣
推 AFROGUNSO:那要先確定義大利這個詞在當時是否存在
推 rockmanx52:義大利這個名字在凱薩大帝的時代就有了
→ rockmanx52:羅馬帝國時代更是可以直接用來講那整個半島
推 sythen:在羅馬共和時代有義大利人這個詞
→ sythen:但是後來義大利人全拿到羅馬公民權 變成羅馬公民
→ sythen:所以路西斯知道也對 不知道也對
推 lordmi:以路西斯所在的時代，有可能他習慣聽到的是Romanus而非族名
→ lordmi:因為帝國對於公民的教育就是以羅馬為榮不分來源
→ sythen:既然後來羅馬公民權幾乎給了整個義大利半島
→ sythen:那大概不會用義大利 用「羅馬」就指整個義大利半島了
推 fatisuya:這段劇情坦白說我也納悶了一下。
推 yamatobar:義大利和日耳曼在19世紀中期以前都是偏向地理名詞
→ AFROGUNSO:真是長知識了,不過我猜對當時人來講較不常用義大利
→ AFROGUNSO:就像你去問你爸媽他們是不是鬼島人這樣的感覺
推 qlz:因為義大利半島是羅馬本國所在地，所以不常使用這個字眼吧
推 yamatobar:其實所謂的民族國家和國族主義也是這200多年來的事情
推 LUDWIN:推野蠻人，很多現代的觀念其實相當晚近才成型
→ LUDWIN:比方說四民平等，實際上就在上上一輩還有著佃農向少爺行禮
→ LUDWIN:的情況，這種情形下哪裡平等了XD