作者: kid725 (基德) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日本人眼裡的中國女孩
時間: Sat Jun 16 01:36:16 2012

推 ganbaru:つよきす中有一個中國留學生名字叫做"豆花"....
說到這個 我想到很久以前的一部老HG
木村貴宏擔任原畫的ハーレムブレイド
(這部作品在當年的HG界應該算是神級大作.........)

裡面的角色都很漂亮 除了一個叫杏仁的中國小娘以外........
http://aniegg.ocnk.net/product/9647
http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/145002352.jpg
(不用我說 大概也知道我在說誰吧)

一看到說不定會有人覺得"耶 這不是希有馬屋的老婆嗎"
怎麼大家都喜歡把中國人畫成瞇瞇眼 QwQ
然後雖然她不是包包頭 但是是圓圈麻花辮啊!!!!!!!!!!

(話說這遊戲好讓人懷念.......
 不過難度很高 我當初根本搞不清楚女角的攻略條件
 最後只拿過幾個條件最簡單的結局 當中一個就是杏仁結局.........)

真的不得不說 春麗至今仍然是ACG界最知名的華人女角
恐怕原因之一是因為普天之下沒有對手了 (相貌上的意味)

--
「───問おう。貴方が、私のマスターか」

「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」

「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
　────ここに、契約は完了した」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.122.26
※ 編輯: kid725          來自: 112.104.122.26       (06/16 01:38)
推 LABOYS:蘭花˙芙藍波瓦、薄荷˙布蘭蒙榭，香草(ry
推 hipab:魯魯修的天子啊!
推 Wii:亂馬呢?
推 kevindd:天子原來是姓名嗎?一直以為是身分的代稱 而且x子還蠻日式
推 wing7526:天子本名是蔣麗華
→ KawasumiMai:比那名居 天子  雖然名稱可能取自天人
→ KawasumiMai:不過也可能參雜了中國的天子意涵就是了
→ KawasumiMai:另外天子在日本的發音要念Tenko還是Tenshi，又不同了
推 licell:啊，我本來也忘了，看到上面有人推文...天子是職稱（？）吧
→ licell:本名是蔣麗華來著
→ wing7526:已前有修過半學期日文，老師講說名字同漢字的狀況下
→ wing7526:以
→ wing7526:外來名字跟日本名字念法上會不同
→ mark0912n:我的日文老師只說 本人說怎麼念 就怎麼念  XDDD
→ licell:對，因為漢字對他們也說也是外來系統
→ KawasumiMai:上面這個其實可以說是正解....
→ licell:不要說現在的外來語，日語本身也分音讀訓讀，訓讀是日本本
→ licell:來的音，音讀多半是古代中文的發音
→ licell:古日本來本來是表音文字，用漢字表意是後來才硬配的
→ licell:所以很多不同音跟義互配的狀況
→ licell:發展到現在花招更多，其實對日本來說，音讀跟現在漢字配外
→ licell:來語在本質上還是一樣的東西，只是音讀因為時間太久已固定
→ licell:下來而已
→ KawasumiMai:   ダイヤモンドダスト
→ KawasumiMai:　    天使の囁き
推 trilvie:亂馬是日本人啊
→ carllace:亂馬是姓早乙女啊...漢字好像也可以寫成早乙姬..
推 mark0912n:李慕之 陳鷹村 姬亂馬 葉大雄 柯國隆
推 P2:龍驚鴻、范靈雨、李亞羅、梟博士