作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日本人眼裡的中國女孩
時間: Sat Jun 16 12:17:34 2012


應該說

如果沒有這些刻版印象了話


在作品不看周邊設定 你根本不知道這是哪國人


其實不要說是在作品裡面了


光是在路上走不熟了話你也不知道在捷運旁邊那個黃皮膚黑頭髮是哪國人

不過通常唯一的辨識法是用口音,腔調...etc來判斷


但是在作品裡面你很難用畫面來表達口音


--
請選下列的人來共度一生:
1.已經去維也納留學,但在某天跑回來在操場大喊"我有這麼喜歡你"
2.學鋼琴只是為了要給男友聽,志向是在某個地方開鋼琴教室
3.明知道是謊言,但是每次都會上當的青梅竹馬
4.對你完全不理不睬,但是事實上是最喜歡你的
5.說是喜歡你,但是事實上是最恨你的人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.231.73
→ m3jp6cl4:你說口音是的吧?偶們原住民都沒有口音的啦~
→ kaj1983:1F那個是被電影害的啦，原住民沒有這種口氣
→ Xavy:..有阿
→ kaj1983:那我說的啦，我也是原住民囉？沒有這回事的啦
→ PsycoZero:有啊，我在台東就有遇過...
→ Xavy:這就是邏輯問題了.
→ kaj1983:原住民比較愛開玩笑，故意用這種口氣和你開玩笑到是真的啦
→ PsycoZero:那不是開玩笑的狀況下，是交談時就是這樣
→ kaj1983:這不是邏輯問題，你有原住民的同學、同事就知道沒有這種事
→ godivan:這種應該叫做口僻吧?
→ kaj1983:因為我問過了@@
→ kaj1983:的啦就算不是原住民，一般人也是有在用的啦~
→ Xavy:原住民會有特殊口音 -> 有特殊口音的不一定是，邏輯問題
推 nedswans:在東部當兵時，輕鬆的場合交談會有，嚴肅的場合就不會有!
→ PsycoZero:就跟很多台灣人會有台灣狗語一樣，那種是天生的
→ Xavy:而且用語這種東西很容易感染的..
→ kaj1983:口音一定有啊，我說的是「的啦」這種用法
→ kaj1983:口音全省都嘛有差XD
→ PsycoZero:喔，我以為那也是口音的一環
→ kaj1983:我以為口音是指台中腔那種@@
→ kaj1983:的啦的用法我是歸類在和高雄人習慣說「膩」這類XDD
→ PsycoZero:像是山西腔跟四川腔就會有一些特殊用詞那樣...
→ kaj1983:像俺~~那種嗎？XD
→ Xavy:わかんね～
→ PsycoZero:那是山東腔，事實上其實河北腔(還不是北京腔)也會說俺
推 P2:小鏡白布雞使喚腰際甘草精華熊沒翠女人
推 poliman2:原住民有口音吧?軍中的長官或學長都有,但他們不會都想開
→ sayuki:台南腔也會「膩」
→ poliman2:口音玩笑吧?
→ kaj1983:突然想到客家人口音也很有趣，我當兵時在營主官好像就是客
→ kaj1983:家人，「有」偶爾會講成「油U~」XD
推 Xavy:<- 小時候教ㄧㄡ就是唸成ㄧㄨ
推 midnightsnow:認識3~5位不同族的原住民朋友~沒有人平常會說"的啦"~
→ midnightsnow:"的啦"~真得是從電影開始的~ 當年電影太成功形成風潮
→ midnightsnow:該民演員 還被原住民朋友調侃~ 一見到他原住民就開始
→ midnightsnow:"的啦 的啦"的~~  那位民歌藝人在電視上有說過~
→ midnightsnow:他有說"的啦"是他隨便想到的~ 現實中他也沒聽過誰說~
推 LUDWIN:台中腔的SHO、HYO不視野很有名嗎
→ LUDWIN:曾經被台中來的業務不自覺講出這兩個字而笑場XXD