作者: appshjkli (貓肉球) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 有無快速提昇日文的方法...
時間: Tue Jun 19 14:28:07 2012

※ 引述《makoto888 (Makoto)》之銘言：
: (3)用時間換日文能力
: 基本上語言沒有速成，學語言只能用時間去換經驗值，
: 就算你是Dio的女兒還是得用時間去換。
: 找一個自己很喜歡的作品，文字量最好多一點，漢字少一點更好。
: 漢字多或許可以矇一下意思，但是對學日文而言，漢字越少越好，然後拿著字典開始查。
: 如果已經學過一點日文文法的人，這樣查應該不是什麼難事。
: 但如果完全沒學過文法，連十大品詞是什麼都不知道的話，有一個小小的技巧：
: 先把所有的「は」「が」「を」「に」「へ」「の」「で」通通拿掉，
: 把剩下的字用字典一個個找出來，再開始推敲句子要表達的意思。
: 想當年我用這種笨方法把電擊G's上連載的妹妹公主短篇小說看完，
: 現在看只需要10分鐘的文字量，當年至少要花三個小時。
: (4)反正還是用時間去換
: 不管去地球村上課也好，進修班也好，找人教也好，就是花時間累積日文經驗值。
: 先不要去管日文檢定，那種東西過了沒什麼意義，只是多一張紙而已。
: 培養自己每天固定摸一點日文的能力，摸久了自然就是你的。
: 就像勝負師傳說裡房州教阿哲一樣，就算今天不打牌，也要摸牌摸兩三個小時培養自信。
: 等到對日文有一點點感覺了，進步的速度就會快一點。
: 不過這年頭學日文已經不流行了.......


  提供一個不能當參考的學習方法

  就是HG學習法(喂


  我是玩HG從0->N1(直上,沒考別的 考一次過)


  重點是 我從來沒查過字典

  沒記過單字

  什麼都沒做

  N1考試之前玩了玩HG就去考了

  就是只玩HG (也包括看日文輕小說啦)

  這其中花掉的時間 大概是6-7年

  熟能生巧,看久了就會了

  也就是用時間換日文

  你問我文法我講不出來

  但是我N1的文法還考得不錯XD

  ACG點？ACG點是當初我是因為KANON的同人本入坑的(遠目

  而且玩到遊戲才驚覺

  這人物怎麼這麼畫得醜啊啊啊啊(？


  以上是一個不太正常的學習方式

  不推薦XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.80.25
→ hydra6716:也沒啥不推薦的吧...學語言從興趣入手本來就是最快
→ hydra6716:而且有效的。只是如果要深入當然就要找其他方法
推 jujustine83:神手快拜
→ hydra6716:另外，說名雪醜，你現在就脫下褲子出來決鬥
推 Yanrei:真的 玩久了就會慢慢看懂，但是問文法都講不出來XD
→ appshjkli:不推薦在於要花那麼多年 XD
→ Leeng:任何成功的方法就是好方法 不過看人
→ hydra6716:如果目標是N1 -> 卻只打h game，那當然是不推薦阿XD
→ hydra6716:但你是h game打一打 -> 考過N1，這不同啊
推 megaboost:最快的方式就是娶櫻花妹...
→ superfly1:沒查過字典 這點有點扯吧
推 LABOYS:考過N1也只是個開始啊，當興趣玩玩是想看看小說玩遊戲，
推 npc776:所以我身為玩了15年H game的準魔法師 只要去考就會上了嗎..
→ LABOYS:怎樣都可以，但你若想打好基礎或是你以後會用到，
→ LABOYS:沒有好好學習過是很困難的。
推 windhsu:我的基礎也是二片HGAME打下來的，為了紀念我還去買原版片
推 holysea:從出生玩個30年還可以直接保送魔術師學院
→ wonlik:七月要考 把steins;gate重跑一次順便背單字XD
→ Xhocer:這6、7年到底玩了幾部HG...= =
→ udo:這種要看天份的 我記得有位巴哈洽眾叫ninetails 只花了半年
→ udo:就從完全不會日文到日檢一級考396分 現在在日本工作
推 Yanrei:找櫻花基佬！
→ windhsu:把巨乳FANTASY12外傳全跑一次，在考N1的時候如果出現巨乳
→ windhsu:這個單語絕對不會搞錯
→ hydra6716:我覺得應該考不到 (扶額
→ npc776:哈哈姆特的文通常看了哈哈一下就好...芭樂跟費雯太多了
→ appshjkli:其實重點在於N1只考你閱讀跟聽解 不考你手寫
→ appshjkli:考手寫我就倒了XD
→ windhsu:誰知道會不會考到，有一年還考了EVA
→ udo:那位大大是真的日文很強 還有搞過自己的字幕組
→ appshjkli:字幕組說真的一堆字幕組翻譯都爛透了wwww
推 x24627785:真的...大概N3~N2水準就能抓到一堆錯誤了...
推 Xhocer:說到字幕組  F/Z24集還是麻婆那句話還是翻成拜託別殺他欸..
→ AustinPowers:考試也是要報名費的...沒有神運請不要輕易模仿
推 x24627785:1500算很親民的價格啦...
→ ssccg:方法好不好要看目標，如果目標就是要懂acg而已，那很好啊
→ ssccg:目標是把日文學好(含說寫)，那就是另一回事了
推 sdfsonic:H-Game大濕
推 mstar:覺得 KANON 人物醜？推薦你玩原班人馬的 ONE ... 科科
推 KawasumiMai:= =
推 sdfsonic:樓上苦主
推 npc776:KEY的原罪...繪師的畫風很多人不吃
→ ikaridon:你該不會是我高中同學吧……
推 sdfsonic:你該不會是是我同事吧....
→ SCLPAL:小舞很實用!!(被砍)
推 bluecsky:說真的 是年代問題 放到當年 其實那畫風並不差阿
→ wht810090:是因為時代距離加上相較於京都動畫後來的人設才不習慣的
→ wht810090:吧?至少當年看完動畫以後再回頭找遊戲來玩的我是這樣...