作者: KawasumiMai (モウソウ×ボウソウ) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 有無快速提昇日文的方法...
時間: Wed Jun 20 02:23:24 2012



1.日文進步的動力

俗話說，學好英文是為了看原文教科書(告非

那學好日文的動力
絕對是讓你能接觸更多的作品

如果你認為遊戲都要等中文化很煩
中文化很久很煩
中文化總是出現一堆莫名其妙的翻譯很煩

如果你覺得小說漫畫總是要等中文化很煩
中文化不一定會有很煩
中文化的紙質很煩

如果你覺得動畫總是要等一星期以上很煩
還要挑廚師很煩
廚師又有不良習慣很煩

那就學日文吧


2.日文進步的方法

50音不用說了
連注音符號都不會寫的要怎麼練中文
連abc都不會寫得要怎麼練英文

接著是片假名
接下來你將享受到看懂80%以上遊戲選單的愉悅

閱讀
那就去看劇情比較多的遊戲

聽力
那就把ass砍掉空耳聽動畫

嘗試著把首頁定在日本google
嘗試著把Win7弄成日文版
嘗試著把關鍵字 "不行 意義" 換成 "だめ　意味"

環境很重要
這也是為什麼最後都建議出國
出國個半年絕對比念個兩年還要快....


3.日文進步的指標

當你看懂遊戲大部分選單時
你將向前一步

當你知道いっちゃう的原型是いく的時候
你將更向前一步

當你學會將だめ換成らめぇ的時候
你已經向前了一大步
(涅槃的意味)


4.日文學習的目的

出國？翻譯？寫書？
還是能夠獲取更多的新知？

別傻了，幹嘛把目的想成這麼複雜？

"為了能夠看懂故事中80%以上的捏他"
"為了能夠聽懂日文的同音梗笑話"
"為了能夠了解除了叫聲以外的對話"

那就去學日文吧



==
日文小教室1：

          有一種鳥叫"椋鳥"

          椋 的發音是 りょう (Ryou)
          鳥 的發音是 ちょう (Chou)

                 所以椋鳥絕對不是什麼ムクドリ
                    而是りょうちょう(Ryou Chou)

                                                          就是69的意思喔～

==

日文小教室2：

           日本人含蓄的民族性
           因此以前在寫言情小說的時候，總是非常害羞的以アソコ(那個地方)代稱

           不過有個知名的小說家，因為筆跡實在太有個性了
           在交稿的時候，廠商以為這個小說家自創名詞

                                            就把所有的アソ○都寫成マン○了

==

           日文，很有趣對吧



--
昔、とあるドＳなひとは、ドＭな人と出会った。
　　いつかふたりは恋して、Ｈなことをした。
　　　　それは──
　　　　　　　　　　　　　Ｓ．Ｈ．Ｍ
　　　　　　　　シンプル．ハーモニック．モーション
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──世界の一番美しいものであります。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.208.31
→ potionx:交一個日本女友？
推 allfate:看吸洽長姿勢，小舞實在是太糟糕惹("￣艸￣)
→ Aggro:認識的友人為了玩H-Game自學日文有成
推 Xreay:舞さん、本気ですか？！？！
第一個是真的...也不能說真的，但是真的是那個意思

第二個是假的，只是純粹覺得很像而已D

→ Aggro:我那時候就知道 當人有迫切需求時 潛力是無限的
→ taiyakida:我們老師說在台灣不一定要出國,日文也能學得很好
※ 編輯: KawasumiMai     來自: 140.121.208.31       (06/20 02:32)
推 chikan:台灣人學日文有漢字上的優勢
→ KawasumiMai:QAQ可惡，不好笑嗎，竟然沒有被一堆人吐槽...
→ Aggro:深夜的洽民比較正經(誤
→ wxtab019:原來Po這篇文是為了等人吐0.0
推 bb333:らめぇ~
推 Xreay:我已經吐槽了(炸!
推 qv5pn7:竟然都是紳士淑女的知識和舉例ˊ_>ˋ
推 helen112986:不學注音符號也能學中文喔
→ KawasumiMai:換成拼音還不是算基本因子...
→ helen112986:中文的學習有一種方法是學字的聲符 注音符號只有台灣
→ helen112986:在使用 大家要好好保留傳統文化(?)
推 cy0816:為了能夠了解除了叫聲以外的對話....哈哈哈阿哈哈哈哈哈哈
推 jojohibs:看C洽長知識 話說我們聽力老師有在課堂上問有誰知道
→ jojohibs:マン○是啥意思...
推 hipab:很久以前修日文初級只學到50音和簡單句型，現在就杯具了..
推 makoto888:我到現在聽日文同音梗笑話還是笑不出來........
推 tonyxfg:原來第二個芒果的是假的喔XD，我差點就相信了XDD
→ x24627785:らめぇ wwwww
推 harrison204:芒果差點被騙到+1....所以芒果的由來到底是??
→ KawasumiMai:wiki有語源，看樣子也是眾說紛紜，而且有其他念法