作者: windfeather (W.F) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 請問 "痛" 的意思
時間: Fri Jun 22 15:31:30 2012

※ 引述《showershine (不如膽小鬼)》之銘言：
: 最近在看 非公認戰隊 秋葉原連者
: 裡面常常會提到一句台詞 痛即是強
: 雖然我知道痛車 指的是在在車子外面貼上動漫相關的東西
: 或是在其他的東西上面貼上動漫相關的物品
: 可是在這邊解釋起來好像不通??
: 有痛拿來單獨當作名詞的用法嗎??
有好幾種說法

最正統的就是從paint諧音來的痛車、痛鈀犛等等

其他也還有「旁人看你的作為，覺得真是糟蹋珍品」的心痛

秋葉原戰隊這邊指的，則應該是……
「旁人看你做蠢事的目光，刺得你好痛好痛」的羞恥痛XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.22.107
→ KawasumiMai:第二個說法好怪....這為什麼會是糟蹋物品....
→ KawasumiMai:個人倒是認為，一旦弄上去就會過度愛惜
推 scvb:因為把車子拿去貼那些宅物
→ windfeather:所以說是一般價值觀的旁人啊
→ KawasumiMai:碰到撞到刮到擦到傷到都不行都會心痛，當初以為是這樣
→ windfeather:你把保時捷痛上ACG圖，開上路時的旁人眼光也會...
推 dodosteve:Bentley痛團長圖www
→ id25394:我車有痛的話不敢騎出去 怕弄傷...
推 xxx60709:我對於不喜歡彩繪也覺得很浪費
→ windfeather:話說秋葉原戰隊近期連續超展開也滿屌的
→ windfeather:突破了兩層次元牆壁XD
→ KawasumiMai:別說痛了，光是買個周邊拿來用就很小心翼翼的...
推 P2:糟蹋珍品究竟是因為把車子拿去貼宅物，還是因為把宅物拿來貼車
推 id25394:對個人而言當然是後者囉
推 MikuKing:他人看你很蠢的眼光很刺痛是正解
→ MikuKing:也就是原po講的羞恥痛
推 lordmi:一是正解（最早），二反了。miku說的也是正解（現在）
→ lordmi:剛剛沒有PC可用，解釋在後面那篇
推 CETOR:這邊應該是指承受目光的抗性吧?也就是恥力。
推 TaiwanXDman:我記得看柯南當行本 註解是用第二種