作者: newglory (汁液型男) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 請問 "痛" 的意思
時間: Fri Jun 22 16:15:28 2012

http://ppt.cc/qmyb

いたいた‐し・い【痛痛しい】

［形］［文］いたいた・し［シク］気の毒で見ていられないほど、かわいそうである。
大層いたましい。「全身を覆う白い包帯も─・い」


http://ppt.cc/bvKH

痛々しい(いたいたしい)
痛ましい（姿） ・ 同情を引く（落魄ぶり） ・ かわいそうな ・ 気の毒な ・ 哀れを
誘う ・ 見ていられない（様相） ・ 胸が痛む


就是”令人心痛的”的意思，不過到了最近被引申成”某人做了些很羞恥的事，看了令人

心痛”的意思


痛發言的例子：ティロ・フィ(ry
              圓環之(ry


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.32.41
→ HayateYagami:學姊躺著也中槍
→ newglory:還有關於痛車的意思 http://ppt.cc/AaCO
推 nekoares:先輩は痛くない！せ…先輩は…いたカッコイイ！
→ ssccg:話說日文wiki完全沒有ペイン車的說法
※ 編輯: newglory        來自: 59.105.32.41         (06/22 16:25)
推 zhenyuan:http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok2is.htm