作者: faydflourite (法(ㄔㄨㄣˊ)伊(ㄐㄧㄝˊ) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 請問 "痛" 的意思
時間: Fri Jun 22 17:05:26 2012

我之前也問過我那NICO廚日籍老師這問題。

字典上查不到這種用法

不過網路上有解說

http://zokugo-dict.com/02i/itai.htm


像是說一個人:痛い

或是有人會看某個新聞叫:痛いニュース


這裡的"痛い"簡單來說就是，

當事人可能覺得自己做得事很帥很酷，但旁人眼中就是很蠢很好笑，這就是　痛い

像是我之前在NICO上看到一堆國中生自拍騎菜籃車狂甩尾的影片，彈幕就很多 痛い

--
(′‧ω‧‵)<哥哥過了14歲之後衛生紙就用得越來越多了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.194.9
推 kerry0496x:相當初我國中不知不覺練成腳踏車單手甩尾@@
→ kerry0496x:不過現在騎腳踏車只注重距離  沒在練技巧了XD
推 id25394:                           單輪
推 LaPass:放空手騎腳踏車是基本技巧啊 XD
推 seraph01:http://youtu.be/vUgrcGi4ME4 這個?
推 HayateYagami:中學的時候我在做什麼呢?
推 nekoares:說到甩尾又要拿出這個... http://youtu.be/_kw5nCr9neI
→ kira925:中學的吾主已經開始任職管理局了....