作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: C_Chat
標題: Re: [心得] 小英的故事(佩琳物語)
時間: Wed Jun 27 21:48:42 2012

※ 引述《tsukimikusa (月見草)》之銘言：
:     第三點就是幣制、薪水的問題。其實到目前，我也還不太清楚這時代的法國法郎，
:     所代表的價值是多少。目前只清楚得到的資料是：一法郎 = 100生丁
:     佩琳最開始取得的手推車女工的日薪是60生丁。
:     這作品裏，工廠的運作是週一到週六，週日是休息日(也是彌薩日)，
:     每週六發薪水。因此工人們所領的都是週薪。
:     佩琳所領到的週薪是三法郎60生丁(亦即360生丁)，然後過活一個禮拜。
:     題外話，佩琳的好友羅薩莉所領的日薪是85生丁，換算週薪是五法郎10生丁。
:     劇中有一部分男工所領的週薪是15法郎。
:     而後，佩琳晉升到秘書職位後(第37話)，所領月薪是90法郎(約略週薪23法郎)，
:     和原本手推車工作相比，薪水跳躍了好幾倍。不過相當於我們現時的薪水，
:     不知約略會等於多少萬台幣的說？
:     先來講述一下那時代的物價，物價指數多少我不知，但從其他話出現的資料來看，
:     第23話去肉店買一條香腸，一根的物價為2生丁，當時的肉品是個很貴的物品。
:     佩琳於第38話買一整套秘書用的洋服、服飾等，總共所花費40法郎，當然她是挑
:     洋服店裡的便宜貨。租一間不算小的雅房是每月50法郎(含早晚膳食)，不搭伙只單
:     純算房間的租金是每月20法郎(加養一條狗則要收25法郎)。
:     這樣算來，佩琳作秘書職位所得到的月薪90法郎，應該是相當高的薪水吧？

我來插花一下XD

"佩琳的故事"在法國的首刷日期是1893年,因此這裡的幣值要用這一年來估算.

說一個同時代的案例:

在梵谷時代的(法國)郵差，每個月收入僅135法朗，已能養活一家7口；
而梵谷在離世前6年，弟弟西奧每月供應他的生活費，都有200法朗。

所以佩琳的薪水哪裡高了?比今天的22K還慘啊XD

--
                         ◤     ◥   ◢       ◣                              
        傑米，炸掉它吧。  ⊙▁⊙─    ─⊙▂⊙   碰到問題，用C4就對了！       
                      ╰  ∕皿﹨        ◥皿◤  ╯                            
                          ◥█◤◢    ◥  ︶◤                                
            Adam Savage ◤  ︶    ◥◤  ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman                
 ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ  ◥             ◤＼◥                    by dajidali 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.50.170
推 kerry0496x:這邊來查一下好了@@
推 elish:一人生活、包吃包住、工作輕鬆、九十法朗很好過了啦 XD
推 wht810090:13歲的小女生擁有可以養活4口之家的財力，不錯了吧?