●48586   3 6/07 PrinceBamboo □ [問題] 交響情人夢
文章代碼(AID): #1LT6atdR (C_Chat) [ptt.cc]

作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: C_Chat
標題: [問題] 交響情人夢
時間: Sun Jun  7 23:54:29 2015

剛看完電影"最終樂章 前篇+後篇"

我看過日劇+SP1,2+電影前,後 還有A台播的動畫版第一季一部分 沒看過漫畫原著

想請問SP跟電影版的劇情 是原著中就有的劇情嗎?

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%83%85%E4%BA%BA%E5%A4%A2
根據維基百科

日劇1~11集 = 漫畫1~9冊 = 動畫第一季(共23話)

那日劇SP1,SP2,電影前篇,後篇 跟動畫第二季巴黎篇,第三季最終篇

分別是對應漫畫哪幾冊呢?


看電影的時候發現一個bug
孫蕊(日文:孫ルイ)應該是中國人 但片中她的英文卻寫成"Song Rui" 是日文讀音
而不是中文漢語拼音的Sun Ruei 難道電影設定中她是日本人?(演員是日本人嘛XD)

還有剛剛發現原來動畫版的千秋跟野田妹 竟然是關智一和川澄綾子耶!
之前看A台的時候沒發現是金閃閃跟Saber啊 是我那時看的是台配嗎~還是聲線不同呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.185.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433692471.A.9DB.html
→ medama: 華人到日本有不少會用日文讀音拼自己的名字
→ PrinceBamboo: 但是那是孫蕊在歐洲公演的海報說
→ lisoukou: Song並不是日文讀音  而是英文發音本來就如此
→ lisoukou: 等等  我弄錯了  =.=||||
推 onetwo01: 日劇結局應該是原創…動畫沒看完不知道。
→ onetwo01:     電影
推 lcew: 電影結局是跟漫畫一樣的吧?!
→ lcew: 大概是因為千秋不會罵人雜種所以聽不出來吧XD
推 Kietiary: 漫畫結局是歌劇篇，和日劇結局不同
→ dixieland999: 漫畫到最後是很多支線的感覺...電影感覺就一條