●48599  60 6/08 snowknife    □ [閒聊] 神龍之謎算經典漫畫嗎
文章代碼(AID): #1LT7Ue12 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: snowknife (For The Horde) 站內: C_Chat
標題: [閒聊] 神龍之謎算經典漫畫嗎
時間: Mon Jun  8 00:56:05 2015

突然想起小時候看到的漫畫

這部印象中以前三台還有播放卡通

覺得這部好像被七龍珠的光芒給掩蓋住了

現在回想起來

覺得這作品還比較像RPG遊戲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.106.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433696168.A.042.html
→ holymoon99: 算 這也有出RPG遊戲
→ s28113206: 新系列的預感
→ kannax: 大魔道士
是指何布嗎  以前看到他終於變強滿感動的
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 00:58:47
→ holymoon99: 很多梗到現在還有人提 當然經典啦
可是說真的 講給一些不常看動畫的人 都沒聽過的樣子
講七龍珠還可以聊一聊
→ Archi821: 動畫沒錢斷尾很可惜
推 mn435: 人生勝利組 何布
推 killme323: 真男人必提到的作品....
這是哪個梗阿XD
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:00:14
→ GodVoice: 扣除鎖血等東西讓人不爽外 整體還算佳作
好像少年漫畫都是鎖血吧  看看現在的妖精尾巴...
推 vincent0728: 魔王總是會被奇蹟婊的代表作
這好像哪個作品都這樣啊
推 marioworld: 算 可惜堀井雄二不爽幫他出遊戲
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:03:41
→ holymoon99: 這部動畫反而冷門耶 紅是紅在漫畫
推 GP01: 真主角可是大魔道士何布啊~~
推 lamune: 它不算經典 還有誰算
推 NovaWolf: 龍鬥氣砲咒文
推 egg781: 勇者鬥惡龍最成功的改編漫畫,雖然只借用設定
推 CrackedVoice: 唉，冒險王比特就這樣斷尾了
→ dephille: 這款還回流到DQ裡去啊ww
→ GodVoice: 冒險王蠻難看的 老實說
推 vincent0728: 說是代表作是因為巴恩自己說出總是會有奇蹟XD
推 GP01: 回流是指大頭目一回合可以行動三次嗎?
推 lamune: 冒險王蠻無聊的啊，感覺是想放棄魔法設定另闢蹊徑，但...
→ kasumi999: 一些必殺技，武器外表，咒文有在後面的DQ中用
→ GodVoice: 回流是指阿邦快速劍和凱撒之鷹等招術吧
→ kasumi999: 還有果青作者很喜歡用這部的梗，不過他用的梗很多就是
→ lamune: 極大毀滅咒文、大十字勳章、哈肯迪斯杜魯 這些招都超帥的
我也覺得一手冰 一手火那形容得挺帥的  感覺被很多漫畫拿去用
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:10:32
推 gunng: 巴恩最後的吐槽 應該是當代魔王的心裡話
推 marioworld: 堀井雄二就傲嬌 罵完還是把招式加到DQ裡(但還是不幫出
推 gn00465971: 正確來說應該是"達伊的大冒險" 吧
→ gn00465971: 神龍之謎就Dragon Quest DQ啊 副標題才重要
→ holymoon99: 看就知道樓上太年輕(?)
推 killme323: 原文是Dragon Quest 副標達伊的大冒險 (隨便啦~
→ gn00465971: 不是我年輕啦 是... 我覺得還是要正確理解一下
→ gn00465971: 啊不然我要說小呆的大冒險嗎 囧
以前的翻譯真的很無言XD  但當時資訊不發達 反而比較有印象
推 lamune: 年輕不好嗎 不然我跟你換好了
推 gunng: DQ有出過自己的動畫就是了
推 roy2142: 喜歡這部，小時候很愛
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:15:09
→ gn00465971: 應該說是台灣沒有其他DQ的系列作品
→ gn00465971: 所以"神龍之謎"才會被跟"達伊的大冒險"劃上等號
→ gn00465971: 不然的話還是要用副標分辨一下比較好
→ gn00465971: 應該是吧 有出嗎?
→ dephille: 羅德之紋章我記得也有出啊
推 marioworld: 台灣還有出 羅德子孫那一部漫畫
→ gn00465971: 啊~ 是喔 那就是我腿了
→ holymoon99: 就新舊版漫畫的差異呀 小呆還是比達伊廣為人知 而且音
→ GeogeBye: 小時後鄰居有給一本 不過 書名不是神龍之謎
→ marioworld: 另一部DQ的動畫 台灣叫印第安小子(不知道那個天才取的
→ holymoon99: 議小呆也不會差很遠呀
推 gunng: 講小呆其實比較多人知道吧
→ gn00465971: 舊版漫畫就只有翻DQ當漫畫名稱沒有翻副標不是嗎
→ gn00465971: 喔有 副標"勇者的大冒險" 啥小
→ holymoon99: 小呆職業=勇者 也還ok拉~
→ SCLPAL: 台灣DQ相關作品還是有吧 不過我有番的只有這部w
→ Xavy: 羅德紋章之外還有個甚麼妖怪農場?
→ Xavy: 好像還有天空勇者的，反正都沒小呆紅
→ Layase1: DQ6有幻之大地
→ Layase1: 但是始終我覺得最好看的日式RPG漫畫就是羅德紋章跟神龍之
推 biglafu: 算
→ Layase1: 謎兩部最好看... 有其他推薦的嗎
→ gn00465971: 所以我說正名一下 不要再神龍之謎了啦orz
→ gn00465971: 那是共通標題欸 機械貓都正名哆啦A夢惹
→ Layase1: 題外話 前幾年玩sanc的時候wiz修技能名改成極大消滅呪文
推 alive211079: 受王克洛克達因
→ SCLPAL: 大然漫畫較小呆  台視動畫較小泰
→ Layase1: 結果他說那才是原文 查了才知道...
→ SCLPAL: 真的不死的不死軍團長=w=
→ Layase1: 我懂GN的點啦 就像看到一堆人在那邊小當家 嘟嘟 我看了也
推 miha80425: 吃我的阿邦快速劍啦
→ Layase1: 滿不爽的
推 liuedd: 有看過神龍之謎的年紀也不少可以轉職大魔導了
可是還沒有左擁右抱過
→ SCLPAL: <---快了QwQ
→ gn00465971: 我還差個幾年
→ dderfken: 大個屁 我才準備當魔法使而已
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:37:38
→ miha80425: 還早 XD
→ gn00465971: 有差嗎 反正四捨五入的話已經是了(死魚眼
→ Layase1: 我才17                                            ...
推 lamune: 可是年紀到了，也不見得能轉職大魔道士
→ gn00465971: 這樣喔... 那我自暴一下好了
→ SCLPAL: 恭喜0歲歲
→ gn00465971: 我十七歲高二還在做公共服務時數的時候
→ gn00465971: 就被死小孩叫過大叔(遠目
→ Xavy: 神龍之謎是共同標題? 跟甚麼共同?
→ Layase1: 大概印象中DQ還是習慣叫勇者鬥惡龍 所以那部叫神龍之謎
→ gn00465971: Dragon Quest => 神龍之謎
→ Layase1: 就沒啥牴觸的感覺
→ lamune: 當然是跟所有的DQ系列漫畫共同啊
→ Xavy: Dragon Quest => 勇者鬥惡龍    OK?
→ gn00465971: 你要這麼番我也不知道怎麼跟你講欸...
推 miha80425: 今天買早餐還被叫弟弟  差點爆氣...
→ hydra6716: 有什麼好不爽的..阿童年就這樣
→ lamune: 勇者逗惡龍  勇者是男的 惡龍是母的
→ Xavy: 你要這麼番我也不知道怎麼跟你講，不如我們來討論鴿子大不大
→ gn00465971: 啊就是DQ有一系列延伸作品 其中漫畫都是標DQ
推 dephille: 我看不懂xavy想說啥...
→ gn00465971: 副標有差而已 所以真的要指定作品是靠副標
→ lamune: 我不直接回答你，用例子回答你
→ hydra6716: 翻神龍之謎的不就這部而已 哪來的別部
推 siyaoran: Dragon = 龍  Quest = 謎題 > 故翻神龍之迷
→ Layase1: 重點是台灣沒有其他的叫神龍之謎就是了 XD
→ Layase1: 其他就算是DQ也是冠勇者鬥惡龍
→ Xavy: 我是真的搞不懂在正名甚麼阿，神龍之謎有人會弄錯部的?
推 shadowdio: 巴恩:這就是我的火焰咒文啦。^_<
→ lamune: Rance Quest怎麼翻
→ gn00465971: 但現在資訊這麼發達 知道理由還是該正名一下啊...
→ Layase1: http://i.imgur.com/8CQW2.jpg
原來還有這部漫畫喔  連看都沒看過
→ hydra6716: 到底是要正名什麼鬼 現在拿漫畫出來還是寫神龍之謎阿
→ hydra6716: 阿我的童年就神龍之謎阿 就算我知道原名DQ又怎樣
→ hydra6716: 更不用說根本沒別部叫神龍之謎 根本不可能搞混阿
→ gn00465971: 所以你們是覺得小叮噹改哆啦A夢很無聊的那一派就對了
→ Layase1: 沒啥好爭的啦= =反正一個原文派一個台譯派 我也懶得去中
→ hydra6716: 阿不然乾脆去說刺激1995翻得很爛 我們應該正名一下
→ Layase1: 喊說是劉昂星(其實也不是)不是小當家
→ Xavy: 嘿  覺得無聊那是你說的 不是我說的  XD
推 miha80425: DQ有一版封面圖放橫的 那個翻勇者鬪惡龍
→ hydra6716: 我高興叫小叮噹還是銅鑼衛門也是我的事啊？
→ hydra6716: 而且哆啦A夢有台灣官方更動譯名 神龍之謎是有逆？
→ lamune: 改哆啦A夢確實還蠻無聊的啊，大雄還是叫大雄這是啥鬼修改
→ Layase1: 通常跟自己接觸到的時間有關呀　當時看的是啥就習慣是啥
→ Layase1: 還是太空戰士也要叫最終幻想...
推 marioworld: 七龍珠最一開始也叫神龍之迷 (亂入
→ gn00465971: 可以的話我也是很想推廣最終幻想
→ gn00465971: 生化危機也是
→ Xavy: 喔  那我了解了(掩嘴)
※ 編輯: snowknife (1.174.106.8), 06/08/2015 01:48:04
推 dephille: 其實真的要說Quest也不是謎的意思w
推 miha80425: 德拉格奎斯特  感覺超中二啦XD
推 gunng: johnby quest=強尼大冒險
→ marioworld: DQ1剛出時 有的雜誌是叫 龍任務
→ Xavy: 很直接!
→ marioworld: 另一派就是勇鬥 結果DQ2之後魔王就不是龍了 原本有打
→ marioworld: 要換成別的名字 但最後來是叫勇鬥
→ Xavy: 看wiki 羅德紋章還在連載喔
→ Layase1: 那為什麼太空戰士沒有變　之前好像有人發過一篇..
→ Layase1: 啥　羅德紋章不是早結束了　啥外傳嗎
→ Layase1: http://goo.gl/OfgVSV 沒看到呀..台灣也沒出完全版 sad
推 lamune: 羅德中文和日文wiki都顯示完結了吧
→ KMSNY: 改多拉A夢的確是滿無聊的
→ vicklin: 這款有完整的RPG game可以玩嘛
→ Xavy: http://goo.gl/QeUgq9  羅德第三部
→ Layase1: 前幾年好像有看人提到這部過　居然忘了
→ Xavy: ㄟ 應該是第二部，中間有個return只有一話  被騙了
→ Layase1: 只記得伊甸戰士　可是也...
→ Layase1: 這部有出過台版嗎　伊甸我好像收一收就沒收了
推 lamune: 題外話 DQ系列聽說有一短篇漫畫 主角是史萊姆 有人知道嗎?
→ Xavy: 雜誌上的有看過(不是漫畫刊)，單行本不清楚
→ Layase1: 好像沒看過　查了一下　史萊姆大作戰
→ Xavy: http://goo.gl/2370sK  這個吧  史萊姆冒險記
→ Layase1: 用原文去搜　スライム大作戦　
→ Xavy: 史萊姆大作戰也是同個雜誌同個作者畫的 XD
→ Xavy: 還有個 スライムもりもり
推 lamune: 謝謝，但不是這部，只是短篇
推 lamune: 可能是當年的短篇連載而已，有沒單行本化都不知道
推 oscarsf: 小叮噹改哆啦A夢無不無聊不重要 重要的是這是藤子老師的
→ oscarsf: 心願 他就是希望全世界的人都知道哆啦A夢才是正確的名稱
→ oscarsf: 才希望能夠改回原名的 這就作者本身的心願 管它無不無聊
→ oscarsf: 至少也該尊重作者本人的想法吧
推 nalusiya: ....是DORAEMON這個讀音 小叮噹才會知道是在叫他
→ nalusiya: 而不是 哆啦A夢 是正確的名稱.....(SAD)
推 Archi821: 我也覺得是DORAEMON這個讀音，那個沒漢字啊
→ nalusiya: 我今天去淳久堂查魔力小馬新出版的日文完全版漫畫
推 oscarsf: 哆啦A夢應該是直接從DORAEMON取諧音命名的吧 如果真要講
推 cklppt: 經典中的經典 老梗用得好就是王道的最佳例子
→ nalusiya: 也跟櫃台先說魔力小馬 後來才改うしおととら(誰理妳啊)
→ Layase1: 當初看到這翻譯覺得真的很好笑　硬是要音譯又沒中文字用
→ oscarsf: 原名的話那也不該用DORAEMON 直接寫日文才對啊 動畫的開
→ oscarsf: 頭名稱也是都寫日文啊
推 nalusiya: 因為不是每個人都學過五十音 我只是要說明是 這個 讀音
推 oscarsf: 我也只是想講從小叮噹改名為哆啦A夢絕對不是只是無不無聊
→ oscarsf: 的事 這是作者本身的心願 再怎麼樣也該尊重作者本人的想
推 nalusiya: 你喜歡就好 我也是陳紫暮 陳馬的在叫 蒼月潮我不認識...
→ oscarsf: 法吧
推 andante6851: 人生第一步看到哭的作品
→ holymoon99: 魔力小馬 除了姓名梗有bug外 我也是比較喜歡舊版台譯
→ Layase1: 我是覺得至少現在九成以上的人都知道小叮噹原文是哆啦a夢
→ Layase1: 但是就像一堆人幫自己喜歡的腳色跟偶像取暱稱
→ Layase1: 剛好前兩天版上才一堆討論　有些人看到某些稱呼就會很討
→ Layase1: 厭　但是也沒辦法...
推 juncat: 第一次聽DQH阿莉娜放大絕還以為喊的是瑪姆的閃華烈光拳
→ SCLPAL: 用那個音,小叮噹才知道再叫他<-這是甚麼狀況阿@@?
推 nalusiya: 就是作者希望全世界的人都這樣叫 那個角色聽到才會回應
→ SCLPAL: 喔喔 我以為是....(剛從某闆回來的後遺症)
→ nalusiya: 一個夢幻又童趣的想法 (水汪汪大眼貌)
推 waggy: 主角是史萊姆的漫畫,主角會噴火,還有隻老是被烤焦的狼?
推 aappjj: DQ在台灣有代理的漫畫 請參考拙作#1KuI7Crl
→ aappjj: 阿貝爾傳說 翻成印第安小子還蠻貼切的 主角的造型就那樣
推 bye2007: 這部也是經典啊 但沒有七龍珠 灌籃高手 幽遊白書那麼紅
推 bear26: 其實是鯛魚大冒險
→ han72: 一定會有奇蹟的  每次都是這樣
推 shawncarter: 算
推 NightSoul: 巴恩:你們的都叫火球術，老子的叫凱薩之鷹。大概是這
→ NightSoul: 種感覺吧。神龍之謎這書名在台灣代表的就是那部漫畫
推 windsad2006: 超好看
→ SCLPAL: 我是會直接想到這部啦,如果看過其他DQ系列作品的人,不知道
→ SCLPAL: 會不會弄混就是
→ iswave: 天 地 魔 闘
推 Seedfrog: 兩個世代回憶的對抗啊~(菸)
推 padye: DQ在台灣一直都叫勇者鬥惡龍啊，不會跟神龍之謎搞錯的
推 bluejark: 神龍之謎是這部台灣盜版時期就在用的關係吧
→ bluejark: 大然代理倒了後的改成 勇者鬥惡龍：達伊的大冒險 了喔
推 killme323: 你用新版的波普看誰知道是在講何布的XD
推 dbkc: 主角是何布，阿邦是路人和招式的名字 XD