作者: ilris (或許會苦的咖啡) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 薔薇下的真相《Under the Rose》卷8～
時間: Tue Jun  9 18:37:30 2015

昨天終於拿到書了!!

兩期一起到手的感覺真好 (摸書






其實這回的劇情上串文已經雷過了XDDD

我補一下一段瑞秋對威廉說的話。



「恭喜你啊威廉君，全都如同你所希望一樣，你的母親真的把我誤會成你父親的愛人了」

「傷害了母親滿足了吧」 你並沒有救我

「要不我真的去誘惑你父親給你看吧」

「既然都要成為消遣者的話，不會傷害我的人比較好」 明明希望你救我的

「可以依靠的大人般的男性比較好」

「反正都已經被糟蹋成這樣了，什麼都可以做喔」

「你說點什麼啊」

上串文中K島的劇透的這段話後瑞秋繼續說了以下這些

（日文渣渣，多虧問了友人才知道一些句子怎麼翻比較通順！QwQ）
（有翻錯的話請見諒並指點我一下Q_Q/謝謝～）


「我不明白你在考慮著什麼」

「不明所以的被傷害，是多麼悲哀啊…」

「為什麼會受到這樣的待遇，我這樣想著」

「如果知道理由的話，或許疼痛多少也能夠變柔和吧」

「但是怎麼想都不明白，答案除了你以外誰都不知道」

「為什麼？　告訴我啊」

「要是厭惡我的話就說啊」

「被厭惡是件悲傷的事，但如果能夠直接對我說的話，我就能乾脆的放棄了，」

「就可以毫不猶豫的憎恨你了」


然後就接著文中的

威廉：

「就像妳所說的，我的目的已經達成了。」

「從我的房間裡出去。」



啊啊啊啊....................Orz

雖然已經胃痛習慣了，不過書到手後再翻一次真的是更痛了qωq...........



不過威廉還是沒有直接對瑞秋說「我討厭你」XDDDDD

雖然說威廉就是個大醋缸，也不想承認自己喜歡瑞秋吧
                      （明明跟人家跳舞時就臉紅了啊啊啊啊!!!

不過在瑞秋聽起來，這樣的回覆就像是威廉對她說我討厭妳吧Q_Q

這對到底怎麼修成正果的真的是等到心都焦了啊 (倒地不起)

--

「你站在這裡偷窺我多久了！？」

「呃…今天是星期幾？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.198.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433846253.A.909.html
→ sket119: 威廉就是連「我不討厭你」也不說，臉皮超薄的小鬼(咬手帕
→ ilris: 他就是個拉不下臉又不肯承認的大醋缸啦啊啊啊!!!!!(槌破地
推 Misoka: 從番外來看，威廉是真的誤會說瑞秋很討厭他XD
→ Misoka: （但這根本是他自己淨欺負老師產生的罪惡感吧
→ Misoka: 是因為怕自己受傷（=被甩），所以才先發制人把瑞秋推開吧
→ Misoka: 阿爾巴特你為什麼沒好好教你弟把妹技巧啊啊啊～
推 tyui0459: 父親是醋桶。兒子當然也是醋桶（炸）
→ tyui0459: 現在可以得知莫可絲殺瑞秋的理由了
→ tyui0459: 光她是亞瑟愛人一事就夠制她予死罪,再加上她又嫁威廉
→ tyui0459: 莫可絲一定認為她是個睡了父子倆(阿魯不明)
→ tyui0459: 的超級大娼婦