作者: godivan (加藤家的惠是我的!) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 東方武俠與西方奇幻
時間: Wed Jun 10 18:38:34 2015


※ 引述《SeedDgas (發酵)》之銘言：
: 嚴格說起來，武俠其實應該看成『武』『俠』兩種概念
: 武比較直觀，單純的武力，或者用比較東方的講法，武功
: 所以傳統武俠中我們可以看到諸如乾坤大挪移，獨孤九劍等東西
: 俠的話就比較哲學，討論俠常可以看到俠以武犯禁這個解釋，我也認同這個觀點
: 但在傳統武俠中因為已經有武這個屬性了，所以武俠中的俠，應該只剩『犯禁』而已
: 也就是說所謂的武俠，其實就是仗著自己的武力去破壞規則的過程
: 用現在的講法就是你讓陳進興會九陽神功，再把他的一生寫成小說，就是武俠小說

武俠,武俠

應是以俠為主體 武反而是輔

不過不管是誰主誰輔

俠以武犯禁..這最早是韓非的論述

到了司馬遷的俠客列傳----可以從司馬遷的背景來看司馬遷對俠的定義

(記得沒錯 司馬遷的俠定義是對人是仗義相助..不過我也快忘了)

然後還有各種定義

金庸對俠的定義把它擴大成是要為國為民(射鵰三部曲很強調這概念)


不過以現在來講 武俠很難出華人圈....

雖然說西方也有類似俠(騎士道嗎..不太確定)的概念--

但是以美國來說

也有參雜了俠是否要遵守法律的概念(例如說蝙蝠俠和超人的理念有些不同)

其實講這麼多,我在想會不會是西方自成的俠的概念反而讓東方的俠打不進去.?

--
你比較喜歡哪一位?
1.平常相當不起眼,但被同年級男生想要捧紅的可愛高中女生.
2.跟同年級男生約會,但是中途那個男生就跑掉.平常雲淡風輕的不起眼女生開始發飆
3.跟同年紀男生一起逛同人場,結果幫男生的學妹而心情不爽的路人女生
4.在旁邊滑著手機冷眼旁觀看著同社團的人為了男人爭吵
5.別人在調侃是不是女友,義正嚴詞的說著"我是他的女主角"的高中女生

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.18.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1433932716.A.6B4.html
推 iuytjhgf: 設定怪物這方面 西方有克魯蘇神話 東方有山海經
→ iuytjhgf: 軒劍系列我只承認軒二跟楓之舞 其他GG
→ iuytjhgf: 武俠 再怎麼打還是人跟人 幹嘛硬要擠在這
→ iuytjhgf: 現在要我再開一次楓之舞出來玩我都願意 後面幾代就算了
推 greg90326: 山海經不是食譜嗎
→ darkbrigher: 就沒有人拍出高成本特效演員的大片來宣傳這樣
→ darkbrigher: 不然台灣不看電影會知道阿蝙老爺 超人 鋼鐵人 蜘蛛人
→ darkbrigher: 的 應該也只是小眾吧
超人和蝙蝠俠我是從以前小時候三台會播的影集知道的

蝙蝠俠我記得有動畫(遮臉)

推 iuytjhgf: 東方武俠要對比西方的話 不應該是X戰警那類的東西嗎
推 andy0481: 沒 武俠的題材廣度比不上英雄系列 頂多算騎士道之類的故
推 sarevork: 看有沒有人寫一個外星人掉到地球學太極拳XDD
※ 編輯: godivan (36.231.18.9), 06/10/2015 18:51:23
→ andy0481: 事或頂多到一些傳說傭兵之類的故事
推 P2: Swashbuckler
推 andy0481: 話說原PO的問題 武俠在亞洲圈注重俠的故事性跟心態改變
→ andy0481: 在歐美區他們不吃這個阿 他們喜歡的是武俠的武字
→ andy0481: 就跟忍術在日本老一輩注重忍字 可是只有忍術的術發揚到
→ godivan: 我覺得是因為有類似的東西所以他們不感興趣
→ andy0481: 海外一樣 兩者都是心靈的感受很難出自己文化圈外的問題
推 max1121: 甚至歐美接受的不是武功 而是更加基礎的功夫或是武打
推 kenco: 其實就是西方的[侠]，比起中華的侠，更有人性，更掙扎
→ kenco: 也更好看。
推 xxx60709: 我不覺得東方的俠變化度比較少
推 hancke: 錯了 是因為過去百年西方文化才是世界的主流