●50927  13 6/19 b9702025     □ [閒聊] 七龍珠GT  台灣是少數沒翻唱的國家？
文章代碼(AID): #1LWzTCEJ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: b9702025 (Rlololol) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 七龍珠GT  台灣是少數沒翻唱的國家？
時間: Fri Jun 19 16:48:10 2015

以前上Youtube找主題曲來聽

可能下英文的關鍵字就會跳出許多國家的版本

當然七龍珠的人氣度在許多國家都很高

但似乎只有少數國家會像台灣把OP原汁原味呈獻


原版這麼好聽，為什麼要翻唱咧～～～


韓國版（連OP畫面都全部改掉）
https://www.youtube.com/watch?v=j8CFt1-m8fs

英文版（好像在聽啦啦隊唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=m0xvYlZM49Q

拉丁文（不知道為什麼腦中浮現黑人在唱歌
https://www.youtube.com/watch?v=m0xvYlZM49Q

西語系
https://www.youtube.com/watch?v=KXqfAz-ElfU

葡萄牙（吉他＋鋼琴　好素人的感覺
https://www.youtube.com/watch?v=7LyNFxnv78w


找不到中國跟香港的，不知道是不是也是原音重現

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1434703692.A.393.html
→ darkbrigher: 假如到退回20年前 一樣也是要翻唱魔改的
推 Dialysis: 20年前的七龍珠 OP/ED也沒翻唱
推 nightfish: OP是最大的優點了 改掉就...
→ minoru04: 因為翻唱中文會被丹丹漢堡告抄襲
推 sweetmiki: Zard唱的比較好聽
推 Galm: 六神合體的雷霆王~嗚嗚嗚嗚嗚~~~
推 SuperSg: 歡迎來到我們這一家、我們的這一家，夕陽依舊那摸美麗
→ xex999: 疼啦 A疼啦
→ Salcea: https://www.youtube.com/watch?v=pxHKmiXVi6k
→ poco0960: 丹丹
推 a22880897: 藍心梅有唱過Z鋼OP1 叫鋼彈勇士
推 yukimura0420: 桃園裡 三人結義     亂世中 立定志氣
→ yukimura0420: 獵夢人 獵夢人 你的淚兒不可以輕流
推 oselisdu: 釣伯慎
推 gericc: 釣伯慎+1
→ gericc: 雖然現在GT已正式黑歷史 但GT的OP還是超經典
推 vincent0728: 黑豹～ 嘿嘿嘿嘿   黑豹～～嘿嘿嘿嘿
推 bluejark: 要說三十年前吧
推 Jaishen: 大部分的國家基於文化保護跟不習慣看字幕等等觀念，連好
→ Jaishen: 萊塢的電影都會再請人配音，動畫歌曲大多也會再重新詮釋
→ Jaishen: 。
推 gzca1014: DAN DAN那首ZARD只有recover動畫版是別人唱的