→ howerd11: 最難畫應該是醫生漫畫....各種虎爛 06/20 16:24
推 StellaNe: 美食偵探王好像有一話是在講這個 06/20 16:26
推 ededws1: 食戟的漢化常常會比較慢 06/20 16:31
推 Johnsonj: 煮芋頭大會 LoveHina裡常出現阿XD 06/20 17:35
推 rex20032: 最近好像都變週六更。 之前都週五 06/20 19:26
作者: owl9813 (草鴞) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 食戟之靈 123 熟肉
時間: Sat Jun 20 16:18:50 2015
是說大家都在關注小惠試吃的各種萌樣
以及春藥王要怎麼對付金毛矮子的時候
雖然這些都是劇情重點啦
我對於一色前輩的煮芋會蠻感興趣的
想說應該只是一般煮芋頭的宴會這樣（其實也是）
google了一下，原來日本東北就有這項習俗，大多是秋天辦的
用大鍋煮芋頭、豬肉、蒟蒻、大蔥的大雜燴
最大的煮芋會在山形縣馬見崎河濱，每年九月的第一個星期天舉辦
這時候訂機票應該來的及吧？
看圖片就覺得靠北香的，芋頭我超愛～～～～
這一話漢化晚出來的原因我想有不少因素是要忠實呈現這些美食常識
比起其他像航海王基本上就那樣翻的漫畫，這種從現實世界取材的感覺更麻煩啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.216.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1434788333.A.5F5.html