●51453   2 6/21 Kamehame     □ [問題] 關於命運石之門Drama CD
文章代碼(AID): #1LXi06Nq (C_Chat) [ptt.cc]

作者: Kamehame (LumineRalne) 看板: C_Chat
標題: [問題] 關於命運石之門Drama CD
時間: Sun Jun 21 21:45:40 2015

    還滿喜歡命運石之門的設定的 所以我除了動畫外也有追遊戲和廣播劇
之前在找廣播劇的時候 有一個叫「紅莉栖 Cosplay挑戰?」的廣播劇裡
紅莉栖有提到「天才啊，可是會再殺人後，失去記憶喔」
然後岡部回她「那只是俄羅斯小說吧!?」


還蠻好奇紅莉栖講的是哪一本der~
不知道有沒有剛好路過的神人可以回答小弟一個小疑問


小弟第一次在希洽版發文 若有不合版規的地方還請不吝指教:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.101.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1434894342.A.5F4.html
→ HETARE: "罪與罰"吧
推 andypb: 罪與罰有失去記憶嗎？
提供一下網址https://www.youtube.com/watch?v=JzAycsvBohA
我說的是在6:10那裏
雖然字幕是打我寫的那樣 但聽起來好像不是
本人的日文程度沒多高 不太確定
※ 編輯: Kamehame (119.14.101.125), 06/21/2015 22:27:39
→ HETARE: 不是有一句"天才不管犯下什麼事都會獲赦"嗎？我是依那句話
推 HououinKyoma: 因為原po看到的這個翻譯翻錯了...
聽起來好像也是= =
我聽起來也怪怪的 不過我在網路上找到的都是這樣翻 所以沒啥把握是它翻錯了
※ 編輯: Kamehame (119.14.101.125), 06/21/2015 22:31:07
※ 編輯: Kamehame (119.14.101.125), 06/21/2015 22:33:13
→ HETARE: 嗯 那句是：天才殺了人也會獲赦
→ HETARE: 難怪我不記得有失憶之類的句子
感謝H大的回答喔：)
我沒想到這麼快就有人回答了~
希洽版果然臥虎藏龍

想順便問一下
紅莉栖常看的那本外文書是哪本啊?  就是拿來k岡部 深藍色書皮那本
動畫裡有很多捏它 不知道那本是不是@@
※ 編輯: Kamehame (119.14.101.125), 06/22/2015 17:26:33