●51540  42 6/22 qweewqq      轉 [問卦] 基督徒會覺得EVA福音戰士在「謗神」嗎？
文章代碼(AID): #1LXtGJFr (C_Chat) [ptt.cc]

作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: C_Chat
標題: Fw: [問卦] 基督徒會覺得EVA福音戰士在「謗神」嗎？
時間: Mon Jun 22 10:33:53 2015

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LXtF-pH ]

作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 基督徒會覺得EVA福音戰士在「謗神」嗎？
時間: Mon Jun 22 10:33:32 2015


新世紀福音戰士EVA

故事設定具有大量的宗教元素，比如使徒、死海文書等

但在戲裡面，身為人類始祖的亞當，看起來粉詭異

又跟渚薰接觸會引發第三次衝擊

然後原本基督教傳福音的使徒又被設定成怪獸怪物，跟EVA大戰

還有人類補完計畫等等

新世紀福音戰士借用基督教種種設定，但又跟原本的教義不合

請問這二十年來，有基督徒抗議這部神作的嗎？

會覺得他們在「謗神」嗎？

因為今天靛真嗣真的不能逃了

逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目だ、逃げちゃ駄目

https://www.youtube.com/watch?v=ut-522Wuokk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.15.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434940414.A.CD1.html
※ 編輯: qweewqq (180.176.15.6), 06/22/2015 10:33:47

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qweewqq (180.176.15.6), 06/22/2015 10:33:53
推 sdfsonic: 謗神者死
→ azuel: 看懂Eva的故事 https://youtu.be/fduVKdHRP0o
推 eddiego: 他們不會理這種事吧  太閒喔
推 sillymon: 只有一些狂熱的會有感覺吧 福音戰士基本上只是借用名詞
→ sillymon: 罷了
→ Leeng: 日本動漫又不潮 如果是歐美作品就會了
推 Pietro: 拜託喔 身為一個專業的天主教徒 我被日本奇幻作品虐心虐
→ sillymon: 除非使徒們都叫彼得 亞各之類的XDD
→ Pietro: 到習慣了 這種只有借用名詞的東西小CASE啦
→ Pietro: 然後 綾波抄長門的
→ Leeng: 我高中老師,基督徒 說哈利波特怪力亂神 她都不看的
→ Leeng: 我站起來酸她 那西遊記應該從課本刪掉
→ sillymon: 哈利波特 = witch craft 也是很合邏輯的
→ tcancer: 對聖經二創方便的咧 順風車好搭又不怕被告侵犯著財權
推 Pietro: 那她看黃金蘿盤會起笑喔...
推 koexe: 丹布朗表示:
→ sdhpipt: 西洋謗神作品多了,比如說音樂劇萬世巨星,這才是真的謗神
推 mstar: 先把聖經裏自相矛盾的地方統整好再來吧
推 iiooiioou: 基督教各教會規範不同  長老信義天主都很寬鬆
→ iiooiioou: 哈利波特有些教會還把它當優質兒童讀物......
→ sillymon: 不管啦 有看聖經的都是基督教 有看佛經的都是佛教
→ azuel: 八卦是基督教內部也常常有不同教會之間的紛爭內鬥
推 Rain0224: 謗神的東西太多了，要一個個排隊等制裁，EVA可能得從梵
推 Pietro: 安伯托 艾可:布朗? 那能吃嗎?(笑
推 sdhpipt: 天主教很複雜,有的會很嚴有的會很鬆
→ Rain0224: 諦岡排到月球去了
→ Pietro: 反而是像奇蹟調查官這種想用現實的神父當主角的小說會
→ tcancer: 就比較大型的同人組織逆CP之戰 有致人死傷風險
→ Pietro: 讓我看得很痛苦...翻譯翻經文翻得毫不通順也就罷了...
推 sdhpipt: 信義宗是偏保守的,跟天主教比較保守派的差不多
→ Pietro: e04 圓神是巨乳啦@!!!!!
推 Foot: 他們不會理這種事  光傳道跟反同志婚姻就很忙了
→ sdhpipt: 長老教會就看所在教區的長老,沒什麼統一的組織
→ Pietro: 然後專有名詞明明有現行的資料可以查 偏偏又要自創名詞
→ Foot: 但是會禁止看  哈利波特就很多基督徒是不能看得
→ Pietro: 原作的方面作者似乎有做點功課 但是對於實際的教會體制
→ Pietro: 不知是翻譯導致還是作者誤區 為什麼教會學校的校長稱號是
→ Pietro: 主教 但卻又沒有管理的教區... 也許不少教區內的機構都由
推 thbw666: 日本取材的樣本那麼多  要計較全世界的神話宗教都崩潰了
→ mikeneko: zkow今天第二篇EVA文囉
→ Pietro: 主教掛名董事長(基金會)或是校長啦 但是沒有只管地方寄宿
→ Pietro: 的主教好不好? 然後第二集的修道院也是一樣 院長兼主教?
→ sillymon: ...靠是z尻 早知道就不推了
→ Pietro: 到底是翻譯導致的還是原作就如此我不知道啦 但是讀起來超
→ Pietro: 累的...喵的就好像上次讀現代驅魔師的報導文學原作一樣
→ Pietro: 翻譯說自己是蒙恩的基督徒 但是就算你是基督徒翻譯也好好
推 sdhpipt: 有些地方,學校本身就是一個地方政府,也兼一個教區,不過應
→ sdhpipt: 該都是古老的教會大學才會這樣
→ Pietro: 查一下好不好? 羅馬領銜教堂你是新教徒不熟也就罷了
→ sdhpipt: 又,比如說劍橋,就是一個聖公會的教區,也是一個地方政府
→ Pietro: 然後身為基督徒沒聽過教父也太奇怪了 竟然把Apostolic
推 rainnawind: 以前聽說過有人請教會去日本代買EVA周邊，結果對方搞
→ Pietro: Father翻成使徒性神父 一堆人捧現代驅魔師的原作 然後就沒
→ Pietro: 人吐槽這些莫名其妙的翻譯用詞嗎?
→ rainnawind: 懂這部在講什麼之後回來表示拒絕代買，那篇好像在巴哈
推 sdhpipt: 日本各種基督教會的發展都不太成功,真正信教有參與運作的
→ sdhpipt: 日本人不多,懂得教會組織的就更少了
→ SCLPAL: 這部再講什麼0w0?
→ sdhpipt: 韓國就不同,隨便一個亂拍的韓劇,對於教會都不會搞錯,可見
→ sdhpipt: 韓國人信各種基督教的人口比例一定很高
推 rainnawind: 日本有過很長時間的禁教，所以教會算是比較低調
推 Pietro: 劍橋是Diocese還是Parish?
推 gm79227922: 確實會有阿 不過那些偏激的基本教義派也不會看這部
推 ithil1: 唉唷，沒有到黃金羅盤程度的都是小case啦
→ gm79227922: 他部像哈利波特一樣 在西方被視為大眾作品
推 sdhpipt: Diocese喔
推 rainnawind: 羅琳也被批判過是異教徒，但她還有出來澄清
推 Pietro: COOL
推 sdhpipt: 不過現在劍橋校長不是主教了,以前有段時間是主教當校長XD
→ Pietro: 不過在奇蹟調查官劇中的是在南美的寄宿高/中學校 應該沒
→ sdhpipt: 古代的大學有自己的政府,自己的下議院議席
→ Pietro: 有到讓一個主教專門管那裏的程度啦...
→ sdhpipt: 有一個獨立的教區也不是很奇怪就是了 :p
→ Pietro: 現在的大學喔...
→ outsmart33: 羅琳早生幾百年就要上宗教法庭受審了...
→ sdhpipt: 耶穌會在南美洲有教會殖民地,也許曾經有過類似的東西?
→ ciafbi007: 乙尻
→ satheni: 太閒喔XD，之前那個達文西密碼一堆人抗議還不是賣超好www
→ PrinceBamboo: 的確是太閒找碴 看他八卦板文已經被刪了
推 rainnawind: 講到劍橋，記得英式政治制度好像跟歐陸不太一樣
→ PrinceBamboo: 順帶一問 為何Pietro要用彼得的義大利文?
推 sdhpipt: 古代跟法國德國是差不多的,都是封建式的,後來才變不一樣
推 Pietro: 因為潮
→ SCLPAL:       與虎
→ sdhpipt: 沒錯,因為聽起來比較酷 :p
→ Barrel: OK啦 台灣有個漫畫家都沒被抓去綁中部粽了
→ Pietro: 好啦 其實是我申請時Peter已經有人註冊了
→ Pietro: 那個漫畫家老婆好可怕
→ PrinceBamboo: 身為專業天主教徒的話應該要用拉丁文的Petrus啊
推 Yirgacrow: 推中部粽XDDDDDD
推 Beetch: 如果薰跟..搞男男就會出來抗議了
推 biglafu: 看不懂的東西是要怎麼抗議
推 lipheris: 30年戰爭後世俗的基督教就沒那麼嚴格了
推 mjonask: 韓國信基督教比例的確超高之前有看過資料
推 biglafu: Pietro是我一個人的
→ Pietro: 你忘了qn嗎?
推 biglafu: 這叫平等與博愛
→ reinhert: 女神轉生都拿YHVH來當最終BOSS，EVA算啥 XD
推 kisc32950: 把媽祖觀音做成魔法少女看會不會有人跳出來
推 KYLAT: EVA美版好像把使徒翻成“天使”的樣子……
推 johnny3: eva不是借用猶太教的嗎 基督教可沒提到莉莉絲
→ johnny3: 死海古卷也不是基督教的
推 bladesaurus: 教廷現在好像不會管天使學根惡魔學的東西?
→ Pietro: 猶太教也不承認莉莉絲啊 那算是附著在宗教上的野史
→ Pietro: 死海古卷的內容物屬於舊約和該地的文件
→ ihero: 無感
推 toyamaK52: 神父:我只會叫那些美少年基掰徒"磅讀"啦 (脫褲
推 d712002: 大部分人不會這麼無聊……
推 Tenging: 基督教不必理會猶太人跟伊斯蘭教義的變革