●52586   8 6/27 ron761230    □ [問題] 100個朋友
文章代碼(AID): #1LZc4Gh9 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: ron761230 (Ron) 看板: C_Chat
標題: [問題] 100個朋友
時間: Sat Jun 27 16:38:38 2015



如題，

友少有看過與其交100個朋友，
不如有一個抵100個的好友這類的話

剛剛鎖鏈戰記有個配角劇情也有提到100個朋友，

我覺得這詞一些日本作品提過，

為啥不是200個也不是50個呢?

日文不好，不知道查這個的關鍵字要用啥


目前看到的作品提過這句話的人都失敗了，
有沒有誰成功啊?

失敗者

友少  三日月夜空 目標一個抵100個的好友:  到第八九集還是0個

happiness charge precure: 小姬，目標100個朋友:
                 根本只跟precure玩嘛，本作有描寫的普通人還不超過8個



-----

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.31.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435394320.A.AC9.html
推 hachiman: 為什麼天空是藍色的呢？
→ ykes60513: 就只是虛詞吧 中文三五就代表多數了
推 hdjj: 為什麼說謊要吞一千根針呢？
推 vaporfang: 花牌
→ arcanite: 夜空已經開後宮了，鴿子封包？
→ Inkthink: 這是一個日本當地的俗語 有提到100個朋友
→ Inkthink: 歌詞裡有提到登富士山還有吃飯糰
→ Inkthink: 不過貌似有恐怖解讀的都市傳說版...
→ Inkthink: 阿 不是俗語 是童謠
→ kasumi999: 日本什麼都能有恐怖的都市傳說版ˊ_>ˋ
→ Inkthink: 大致上就是 交了100個朋友登山 然後100個人一起吃飯糰
推 rainnawind: 求都市傳說!
→ Inkthink: 然後就人發現 歌謠中不是1+100人嗎？ 怎麼少了1個人...
→ Hamao: 我知道鎖鏈的光君有100個後宮
→ Inkthink: 這個人到底去哪了咧(望向歌詞中提到的一件事 吃飯糰
→ Inkthink: 誰跟你100個後宮 放尊重點 光爺後宮沒這麼少
→ helba: 現在扣掉男角應該還有4百張女角卡吧（x
推 Inkthink: 光君的後宮誰準你扣掉男角 小心某自暴
樓上說的飯團關鍵字找到一個簡體部落格有介紹
http://kaiki.blog.163.com/blog/static/195162164201192310130301/

據說童謠作者1932年生，

日本的童謠來著，內容是

一ねんせいに　なったら
升上——年級的話

一ねんせいに　なったら
升上——年級的話

ともだちひゃくにん　できるかな
能不能交到100個朋友呢～

ひゃくにんで　たべたいな
想一百個人一起吃

ふじさんのうえで　おにぎりを
在富士山頂 吃飯團

ぱっくん　ぱっくん　ぱっくんと
大口大口吃
※ 編輯: ron761230 (1.162.136.8), 06/27/2015 17:42:08
推 Inkthink: 恩 就這首 到底少了的一個人去哪了呢？(抖
推 eternaldark: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　跟八戒同樣(?)
→ boyce02: 1F XDDDDDDD                你以為100個飯糰的肉那來的?
→ nebbiabards: 一百個物語。一百隻鬼
推 ithil1: 其實只是第100個朋友是封印在體內的魔王（假想），沒什麼
→ ithil1: ，就中二的表現罷了