●53116  21 6/30 stan1231     □ [閒聊] 麻枝准 Charlotte  animax7月同日放送
文章代碼(AID): #1LabVuwt (C_Chat) [ptt.cc]

作者: stan1231 (史丹) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 麻枝准 Charlotte 7月放送
時間: Tue Jun 30 16:48:53 2015

※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: http://charlotte-anime.jp/
: ・スタッフ
: 原作・脚本：麻枝 准
: キャラクター原案：Na-Ga
: 監督：浅井義之 （『Angel Beats!』絵コンテ　ほか）
: キャラクターデザイン：関口可奈味 （『SHIROBAKO』キャラクターデザイン ほか）
: 美術監督：東地和生 （『Angel Beats!』美術監督 ほか）
: 音響監督：飯田里樹 （『Angel Beats!』音響監督 ほか）
: 制作：P.A. WORKS



Animax Fun轉你的世界
13分鐘 ·
【ANIMAX 7月強檔：《夏洛特》】
這是極少數思春期的少年少女才會發生的特殊能力。
藉由在暗中驅使其能力，過著一帆風順的學校生活的乙坂有宇，以及突然出現在他眼前的
少女友利奈緒。
因為與她的相遇而被揭開的，特殊能力者們的命運。
這是麻枝准所描繪，在青春的路上奔馳著的能力者們的故事────。
TV動畫「Angel Beats!」播放後五年，由麻枝准擔任原作及腳本，完全新作的原創動畫終
於開始。
★《夏洛特》
7/4起，每週六午夜12:30 與日本同日放送
每星期日10:30PM重播
www.animax-taiwan.com



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.225.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435654136.A.EB7.html
推 albert: P.A. WORKS 加 麻枝 嗎?  ( ′_>`)
推 SNLee: AB已經五年了喔.....我好老
→ Nurvay: 我還以為是長得像初音的那位
推 blaze520: 漫一個半小時嗎  看來向日葵會先出
推 WongTakashi: 幹嘛翻成中文名稱= =
→ WongTakashi: A台有兩個壞習慣 1.切廣告愛用黑幕 2.硬要翻中文名..
推 blaze520: 哪天他引進clannad的話真期待他的譯名w
推 fish770130: 還有一個壞習慣   愛用和內容無關的奇怪的廣告
推 knon060718: 還好翻成中文還不算遭
→ SCLPAL: 這部用夏洛特還好吧@@? 還是有特殊意義在?
推 YuiiAnitima: Charlotte的中文就是夏洛特啊...
→ YuiiAnitima: 不像某LB!翻成校園剋星 (倒
→ MikageSayo:                       那個麻煩請怪木棉花
→ YuiiAnitima: 我知道法律規定申請時必須要有中文名 但不一定要用在
→ YuiiAnitima: 實際用途上啊...
→ MikageSayo: http://goo.gl/fGiWIJ 實際上也是用了
→ Leeng: 麻美:抖了一下
推 evincebook: 前幾天看PV，發現官方PV擋台灣IP( ′_>`)
→ evincebook: 翻夏洛特還好了，Little Buster→校園剋星
推 s28113206: 會這樣翻不是某部電影名稱Busters翻成剋星的緣故嗎XD
→ YuiiAnitima: 校園剋星這名字讓我看得很無力 偏偏A台又拿去用XDDD
推 clover1211: 我比較關心會剪片嗎…
→ SCLPAL: 話說魔鬼剋星3到底能不能出來阿QQ
→ SCLPAL: LB動畫拆2季,遊戲是兩款嗎?還是拆劇情而已@@?
→ SCLPAL: 重播不只一次了,現在入坑_(:3 」∠)_
推 s28113206: 動畫兩季，還有個OVA LB EX 8集
→ s28113206: 遊戲就不知道了，沒碰
推 yoyimei: lb翻的可怕==
推 Valter: 結果這部因此成了A台第一個播的PA作品
推 e04su3no: 赤月~~咦 不是喔
推 Archi821: Little Buster應該是拆劇情而已
→ SCLPAL: 喔喔 謝謝
→ Skyblade: 很好了啦  至少沒有翻成 神鬼XX 之類的w
推 Archi821: 第二季聽說要整個演完才懂整季在演什麼
推 davidho: 可是她的劇情真的很神啊 覺得動畫沒看完的真的很可惜QQ
推 RevanKai: 硬要翻中文名是文化部歸檔規定要有中文名稱才能歸檔
→ RevanKai: 不然審核不會過關就不能播
→ rufjvm12345: 樓上 那目隱怎麼可以用英文???????????????????
推 Archi821: 連5月13日都變了
→ MikageSayo: 錄影節目跟電視節目是不一樣的東西啊
推 jcaosola: Angel Beats OVA2超有趣...
推 traystien: 翻夏洛特不好嗎 XD