●78796  2411/01 zkow         □ [討論] 有改編為真人版比原作動漫還精彩的嗎？
文章代碼(AID): #1MDS7-gv (C_Chat) [ptt.cc]

作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: C_Chat
標題: [討論] 有改編為真人版比原作動漫還精彩的嗎？
時間: Sun Nov  1 15:40:43 2015


不少動漫都有改編為日劇或影集，隨意茲舉一些看過的

1.金田一少年之事件簿(1995)

最早1995年由堂本剛和友坂理惠演出

第一代真人版金田一是經典，大多數內容都改編自漫畫，幾乎沒有電視原創

不過就當時演員表現和拍攝氣氛，確實足以襯托出金田一該有的氛圍

但平實講電視版並沒有超越原作

2.東大特訓班（龍櫻）2005

阿部寬與山下智久長澤雅美等人主演

包括後來大紅大紫的新垣結衣與達比修之妻紗榮子

這片演員表現幾位突出，但內容及元素大多承襲自漫畫

由於漫畫非常的鉅細靡遺，這是日劇裡無法展露者，所以這部我覺得雖然偶像明星很多

但依然沒有超越原作

3.死亡筆記本(2006)

當年松山研一飾演的L，把這位詭譎傳奇的角色發揮得淋漓盡致

今年最新的死亡筆記本日劇版也不錯，不過還是最懷念初代

日劇版的Death Note最大亮點就是不完全承襲原作劇情

今年日劇版的死亡筆記本劇情峰迴路轉，包括M跟N是同一人不同的人格表現

令人拍案稱道

基本上個人認為今年最新版的死亡筆記本日劇跟原作劇情不相上下

4.流星花園(2001)

少女漫畫改編，台灣捧紅F4，日本由由井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太等人主演

雖然F4的演技還可再商榷，但他們確實演得不錯

個人認為這部無論是日劇或台劇都超越了原作

5.花樣少年少女(2006)

台版先是吳尊跟Ella版本，後來日本也跟進翻拍成真人版

日劇演員選角甚佳，由堀北真希、小栗旬、生田斗真人主演

這部或許見仁見智，但比起漫畫個人較偏愛日劇版


由上所示，少女漫畫系列的改編真人版

也就是符合我們一般的偶像劇模式，較容易突破原作

但若是特殊題材，主要元素是由原作漫畫發明，那要超越突破就比較難了點

像是柯南真人版，或許改編還有不小的進步空間

請問版上各位大大，還有哪些改編成真人版的作品，劇情及整體評價是超越動漫原作的呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.89.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446363646.A.AB9.html
※ 編輯: zkow (123.192.89.36), 11/01/2015 15:42:30
推 yoyo35141: 仔細看  原po居然沒有列 交響情人夢 那我就推個
交響情人夢很有名，但沒有看過漫畫所以自己無法比較
推 rainnawind: 有沒有更精彩不好說，但死筆不錯
推 mer5566: 真人版比原作精彩 不是失戀巧克力嗎？
※ 編輯: zkow (123.192.89.36), 11/01/2015 15:43:09
→ yoyo35141: 我倒是知道某個真人版第一集就把原作捏完的白夜行(X
→ mer5566: 建議原PO看一下 雖然劇情上來說最後一集有點糟
→ zkow: 失戀巧克力有看過，那個熱情奔放的女角之一那段蠻特別的
→ mer5566: 但是石原角色處理的超好 把對原作女主沒共鳴的人都網羅了
推 billkira: 要聽神明的話(大誤) 不過說真的前面不錯 後面爛掉
→ zkow: 要聽神明的話是電影版吧XD看過
→ zkow: 要聽神明的話因為幾乎沒有電視原創元素，所以感覺還好
→ lisoukou: 據說花樣少年少女的日劇還有另一個版本
→ zkow: 哪種版本？
→ mer5566: 前田阿醬版
→ zkow: 在哪看得到呢
推 xxx60709: 超級英雄電影，有特效有聲音，只要原作爛就有機會超越
→ mer5566: 花樣少年少女(2011年版)
推 billkira: 花樣少年女  堀北的版本最棒
→ zkow: 查了一下是前田敦子主演
→ zkow: 崛北真希演的時候還蠻喜歡看，後來年紀漸大就不太看這類型了
推 nggfn: 交響情人夢日劇版打趴後來的動畫版
→ nggfn: NANA電影第一集算經典，第二級主角級演員換人就糞掉了
推 ian90911: 諾蘭版蝙蝠俠
→ PrinceBamboo: 請問上面自刪的那篇新聞發生什麼事了?
→ Xavy: 聽神明的話後半都原創不是嗎?
→ zkow: 就那篇新聞內容比較不當，另外我要澄清其實我都有發討論文XD
→ zkow: 聽神明的話真人版前半跟漫畫大同小異，後半沒有太大驚喜
推 MessiWang: 東京愛情故事 沒有之一
推 taoshih800: 流星花園真要說的話 韓劇版比較好看
推 GinHan: 重金搖滾雙面人 電影電爆漫畫
推 achero: 美式英雄都是啊，很多人會看電影不會想去看死了又一直復
→ achero: 活的反派
推 gayday: 賭博末世錄 給開司一罐啤酒
→ gayday: 漫畫的三角臉太crazy 翻兩頁就看不下去 XDD
→ gayday: 給崩潰仔藤原龍也演 反而不錯 ~
→ gayday: 寄生獸 也不錯 可惜電影篇幅太短 很多東西沒法交代
→ gayday: 然後真人女主角崩壞太嚴重啦 .....
推 gayday: 我都懷疑橋本愛是不是也被寄生了  不然臉怎麼變成那樣??
推 ggrks: 推 朝5晚9
推 canandmap: 怎沒有看到惡作劇之吻?
推 darkrain: 爆漫王 推薦給棄追原作的人 我看完電影去看動畫覺得真
→ darkrain: 的落差好大
推 SeijyaKijin: 醫龍？
推 Edaw: 當然是交響情人夢啊！
推 milu0666: 孤獨的美食家？
推 minjun: 仁醫
→ Leeng: 開司
推 wtsph: 交響情人夢的確超越原作的規格
→ dixieland999: 只能提交響情人夢了...
推 fao: 島本和彥的青之炎(青色火焰)
→ dixieland999: 300跟萬惡城市吧...雖然漫畫也不差就是
推 cjunpxbi: 漂流教室我覺得還不錯耶 不過還是原作劇情比較豐富
推 rofellosx: https://youtu.be/c9KCnEdkpcY   Cutie Honey
推 migumigu: 交響情人夢啊  連不看少女漫的人也成功推坑
推 er26562002: 深夜食堂
推 FallenAngelX: 賭博默示錄絕對是原作比較好看...
→ FallenAngelX: 電影版就是劇情東剪西剪處理的不是很出色
→ FallenAngelX: 寄生獸也是有點劇情濃縮問題 但出色多了
→ FallenAngelX: 相較之下賭博默示錄真人版的劇情編排相當糟糕