●80089   411/08 a7v333       □ [閒聊] 蓋酷家庭（中配）
文章代碼(AID): #1MFpZgDH (C_Chat) [ptt.cc]

作者: a7v333 (蠢與窮) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 蓋酷家庭（中配）
時間: Sun Nov  8 19:58:30 2015

FOX 78台，每週日晚上8：30新一集，8：00重播上週集數

黃天佑：葛痞德
馮嘉德：葛屁(?)、安奇拉
詹雅菁：葛莉
陳余寬：葛馬蘭
符  爽：萊西、賴仁醫
曹冀魯：小寶
周學禮：喬王

魯拉拉（痞德的老婆）我還是聽不出是誰配的，葛屁我是用猜的，聲音很
像，但我無法肯定是不是馮嘉德配的


→ WongTakashi: 黃天佑 在烏龍配中川 我實在無法把他們聯想在一起...
黃天佑在烏龍派出所還有配「兩津銀次」（兩津的爸爸），一樣也是用這
種台灣國語、國、台語交雜的方式配，如果你對銀次有印象，對痞德可能
就不會這麼陌生了

另外，黃天佑還有一個有名的怪聲　－　Kururu曹長！ ku~~kukuku....

我覺得他在變換聲線這方面相當厲害



附帶一題，變換聲線的技巧，曹冀魯也很強
https://www.youtube.com/watch?v=VXtyuxZLoVQ
https://www.youtube.com/watch?v=thNK5Db5-dg

可以看看他在《魯蛋叔叔聲創工作室》放的兩個小教學，變聲技巧爐火純
青、變換自如。

順便附一下曹冀魯一些差異很大的角色

《探險活寶》  老皮
《美少女戰士》地場衛（燕尾服蒙面俠）
《死神》      浦原喜助、藍染惣右介、黑崎一心、山本元柳齋重國、更木劍八
《辛普森家庭》荷馬
《海綿寶寶》  章魚哥

《獵人》果列奴（靠！誰記得這聲音啊？ 不過我只是想聽他發動「貓科無敵」XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.38.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446983914.A.351.html
推 WongTakashi: 銀次和痞德我就覺得有點像了 但中川真的差很多.....
→ Xanphenir: 現在看到這個我只會想到好色籠的....(遮臉)
→ a7v333: 剛剛那個路人女聲，似乎是「丘梅君」
推 cc2136c: 男配是很強也都配的不錯，可是臺灣的女配總是配不出那種
→ cc2136c: 感覺，幾乎只有阿婆熟女小朋友感覺，配學生那種幾乎是…
→ a7v333: 可能我對中配比較熟一點，不同的人我比較分得出來
→ a7v333: 我覺得女聲的差異也很大
推 cc2136c: 而且其實他們這樣轉換就是以壞人類 臺灣國語的中年人年輕
→ cc2136c: 人之類的這樣轉換，而日本的聲優是以角色設定的下去帶入
→ cc2136c: ，這大概就是臺灣輸的地方吧～也是因為臺灣這行業沒有這
→ cc2136c: 麼多工作，所以沒法有那麼多變化，但也是因為不值錢所以
→ cc2136c: 一個人要當多個人用，所以這是臺灣厲害贏過日本的地方
其實我不太懂你所謂的「帶入」是指什麼？

比如用雷碧文之前的訪問，印象中，他有提到，以前的配音，他們會試著
去模仿日配的聲音，不過一來這有難度，其次，即使模仿得接近，喜歡日
配的，依然還是會批評，所以後來更多是使用自己的方式去詮釋角色

那這樣算不算是「帶入角色」？
※ 編輯: a7v333 (36.229.38.212), 11/08/2015 20:45:01
→ a7v333: 剛的幼稚園老師，應該也是丘梅君，看來他嘎很多路人角
推 cc2136c: 銀魂我就覺得配很好，但是很多真的很差
→ AIRLIN: ZZZZZZ