作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日本跟大陸穿越小說的差異
時間: Tue Nov 10 10:07:42 2015

※ 引述《eno4022 (鋼手指分身)》之銘言：
: 最近日本出來的很多小說，也漸漸有毒草叢生的趨勢
: 不再是以品質，而是以在網站上的點擊量為賣點出版
: 但說實在話很多文筆真的慘不忍睹，單純是在敘事罷了(發牢騷)

有幾點要說一下。

一、你那時有日系輕小說全都品質很好的錯覺了。

我從不知幾年前看到現在，一直都是壞的多，好的就那些。

但這又是什麼奇怪的情況了嗎？不是，把人類創作的東西拿來看，本就是底層一大堆，上
面的良作才一部份的情況。

所以其實你這抱怨在我看來很微妙呀！

二、你喜歡穿越但卻不要太毒。

這單純就是你找不到合你胃口的而已.....其它都不是重點。

三、中國的和日本的穿越有什麼差別？

就拿最常看到的中國人罵日系作品的點來說好了。

(1) 主角沒主見，沒有那種天上天下唯我獨尊的狼性。

(2) 主角太心軟，沒有那種一見仇家就砍暴對方全家的狼性。

(3) 主角後宮收太少，沒有那種只要是正妹就全收的狼性。

大概就是如此。

--
「你要我做什麼？我不能......哦，可惡......」哈普羅一把抓住本資費，他正徒勞無功
地想把自己和雷桑拉上飛船。「你那隻龍呢？」哈普羅把老人拉上來，焦急地問他。

「基隆？」本資費像個被嚇呆的貓頭鷹，對著哈普羅猛眨眼睛。「好主意！聽說那裡的夜
巿不錯── 」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死亡之門─精靈之星

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.238.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1447121265.A.FC3.html
→ eno4022: 你什麼時候有我說日系小說品質都很好的錯覺？
推 lpca: 中國穿越不會忍 無論是對女人或是對敵人
推 LABOYS: 報復心理
→ wizardfizban: 我引用的那三行就是這意思
→ lpca: 日本很多男主角太會忍耐 根本聖人呀
→ lpca: 女的都脫光光了XD
→ LABOYS: 自己吃屎了半輩子，練成神功之後壞人都要有悲慘下場
→ eno4022: 那可能你的中文老師會哭泣
→ LABOYS: 親痛仇快 XDDDD
推 ake1234: 日系：優柔寡斷大木頭
→ lpca: 不過中國小說品質更差點 因為沒有每日X更 常會被噴
→ LABOYS: 說錯了，痛快才對XD
推 npc776: 民族性的體現
推 K2135356: 親痛仇快是怎麼回事啦XD
→ eno4022: 我只是問大家喜歡哪一種風格，是喜歡一人穿還是多人穿
→ LABOYS: 除了民族性，文化的差別外，就是人家插圖普遍美美還有機會
→ eno4022: 你要把我的重點搞成我是在求推薦，我也沒辦法
→ LABOYS: 動畫化作遊戲，這是很大差別啊！
→ wizardfizban: 其實除了那三點外 日系作品的有趣點在於變化也多
→ LABOYS: 我不知道為什麼突然打上親痛仇快，腦袋打結不要理我XDDD
→ eno4022: 有些人就喜歡活在自己的幻想世界
→ lpca: 普遍大家還是比較喜歡一人穿 所以這種作品也比較多
推 Dialysis: 日系: 假掰高中生男主性閹割
→ wizardfizban: 至少那種轉去做土地 或是什麼謎物的都有 XD
→ wizardfizban: 好了啦 那就請你別幻想了 要回現實了嗎？
推 K2135356: 因為沒割的都在H-game(啊咧
→ LABOYS: 日系自走砲多的很啊，指是你涉獵的範疇要在廣一些
→ killme323: 嘛 反正兩邊自己本身好跟壞的水準都差很大
→ wizardfizban: 以現在的網路創作來看 %%%的比例其實很高
推 lpca: 熱門的就比較不會 要顧市場
→ LABOYS: 如果駐足於青少年取向那自然少，涉足青年刊物真的一堆啊
→ wizardfizban: 直接描寫出來也不少哦！ 你多看就知道了
→ lpca: 中國的則要倒過來 不%%%的也有 但比例很低
→ K2135356: 話說小說家督的場景寫太多會被趕去隔壁的樣子？
→ wizardfizban: %%%的過程沒寫出來就沒事
→ LABOYS: 小說家有在限制嗎 XDD 一堆轉生到異世界獲得一堆奴隸的XDD
→ K2135356: 我記得佐藤第一次找大姐姐的時候作者說怕寫太多跑到隔壁
→ K2135356: 不是督的量啦 是督的場景描寫
→ eno4022: 有女奴就有人捧場啊
→ wizardfizban: 不過像小白臉那部女角不多 主角也專情 排名也很高呀
→ eno4022: 我覺得大陸的穿越作很少%%耶，每個都忙著征服世界或練功
推 LABOYS: 對啦，你寫成官能小說應該就不行了 XD
→ wizardfizban: 有時還是看作者功力就是了
→ K2135356: 對啊 小白臉都在看政治
→ eno4022: 我都懷疑他們性無能，所以日系一堆種馬，看了不太習慣
→ LABOYS: 剛瘋法說日系有創意，我覺得真的是這樣
→ wizardfizban: 大陸種馬才多吧....(汗)
→ LABOYS: 大概是國情和創作氛圍都不同，當然日系也會有跟風，流行
→ wizardfizban: 說是創意 不如說有時你會想這些日本人腦子裝了啥鬼
→ LABOYS: 一窩蜂，但是整個創意就是不一樣啊 XDD
→ lpca: 中國其實%%不是重點沒錯 反而%%完 就可以放著了XD
→ K2135356: 你們這兩大毒草啃食者 ORZ
→ LABOYS: 我就不相信，大陸會有人寫獲得的異能是召喚一個浴室的
→ LABOYS: XDDDDD
推 s1129sss: 以大陸小說的量，第三點的解釋不太成立啊= =
→ lpca: 不過大陸很會抄 說不定會看到就抄啦?
→ s1129sss: 單就劇情內容，我個人是覺得兩邊已經越來越像了，差別比
→ eno4022: 樓上那叫致敬 wwwwww
→ LABOYS: 這就是跟風啊，日系也會，男之娘紅了一個角，一堆輕小說
→ LABOYS: 開始內建男之娘角色，就是一例。
→ wizardfizban: 跑去異界作菜的日系主角也不少 你看日本人多愛料理
→ s1129sss: 較是對著重描述的點不同
推 yingruxd: 中國的不是都靠%%練功嗎?
→ LABOYS: 異世界料理作品超級紅 XDDD 而且評價都不錯耶，我就不懂
→ yingruxd: 怎麼會都在練功沒時間%%
→ LABOYS: 料理就要直接吃啊，看文字只會餓而以啊（炸
→ eno4022: 日本也很會抄啊，近年來抄得更誇張，什麼題材紅就抄什麼
→ yingruxd: 還是以前同學租的書都太偏門害我有這種錯覺.....?
→ s1129sss: 恩 錯覺無誤
→ eno4022: 吸血鬼、煉金術、勇者、穿越、死亡遊戲八拉八拉的
→ killme323: 左岸的大宗是裝逼阿
推 toykilled: 以前高中在班上傳閱的龍使有幾頁都黏起來了
→ lpca: 日本很多小說愈來愈像大陸流行的小說 好毒
推 lljjfrdr1: 對岸還很喜歡寫穿越+系統流打片天下，不知道之後日本會
→ lljjfrdr1: 不會有........
推 hk129900: 有系統主神的就是無限流啊 這可是自成一格啊
→ toykilled: 穿越+系統如琥珀 瘋巫妖  雖然評價不錯但也沒說很紅
→ toykilled: 現在26主流穿越退燒了吧
→ hk129900: 要看穿越+系統就要去找無限流的原點 無限恐怖來看
推 s1129sss: 沒退燒吧，一直是最大宗，只是可能沒全盛時期那麼誇張
推 lpca: 主角穿越還是很多 不過穿越常常不是重點
→ s1129sss: 穿越+系統不是無限流吧，上面的是指，穿越過去還帶類似
→ s1129sss: 遊戲升級系統的作品吧，無限恐怖那個應該不算穿越類
→ hk129900: 無限恐怖也是穿越啊 他的特色就是不會只去一個世界
→ darkaikainu: 大陸的小說是建立在武俠文學上的
推 loneblackcat: 輕小一堆雷 現在都棄坑了
→ darkaikainu: 你看金庸之類的，哪個主角殺人心在軟的
→ darkaikainu: 動不動無辜的店小二都能死了
→ darkaikainu: 日本的話，主角殺個人一定要掙扎半天放個聖人光還
推 Dialysis: 段譽
→ darkaikainu: 因為日本人受的教育是，不要給別人造成迷惑
→ darkaikainu: 如果主角內心不糾結一點，會被歸類成DQN那種人
推 s1129sss: 我個人是沒有把無限流當穿越類就是了，因為主世界線沒有
→ darkaikainu: 會喪失掉正常族群讀者自身對角色的代入感
→ darkaikainu: 段譽也因為自己要逃走之類的原因讓一些NPC便當
推 npc776: (╮⊙▽⊙)<便當
推 Dialysis: 段譽第一次殺死人會哭泣,很符合日式要素啊
→ Dialysis: 不過除了段譽,好像也想不到其它例子了
→ darkaikainu: 日本的作品，主角犧牲他人的話不做個惡夢是不行的
推 powerup: 初次殺人有罪惡感很正常吧...哪可能一穿越就從村民轉成
→ powerup: 殺人無感的劊子手 要是這麼簡單的話 就不會有戰場症候群
推 K2135356: 我記得有些主角穿去之前是殺手還是特工(?)之類的
→ K2135356: 對殺人就沒有這麼抗拒(望向某個穿越到戰國的特工
→ Barrel: 其實我也覺得太心軟的橋段都很鳥就是 理由都太假了
→ Barrel: 所以這季看到三明直接開殺超爽 XD
推 Dialysis: 說到初次殺人,也不記得郭靖或無忌有什麼糾結或悔恨..
推 graydream: 那不是時代環境的問題嗎…你去看司馬遼太郎他們也不覺
→ graydream: 得殺人有問題啊
推 powerup: 混在一起講了 你們說的是原生居民當主角 價值觀就不同
→ powerup: 但穿越作品是現代的和平世界到殺人正常的異世界
→ powerup: 同樣是穿越 起點的作品主角心態調整超快的 完全不會有
推 K2135356: 現在和平世界還是有軍人跟殺手之類的吧
→ powerup: 新兵的戰場症候群 也不會有PTSD...
→ K2135356: 這種如果設定原本就殺過人 就不會很抗拒啊
→ powerup: 如果是K大所說的 主角是原殺手或特工的話就可以解釋
推 octopus4406: 狼性wwwwww
→ powerup: 只是日本穿越過去的幾乎都是村民 所以才會唉來唉去啊
推 K2135356: 有些還有把穿越後的世界當遊戲 殺起來也沒啥感覺
→ powerup: 我覺得這很正常 沒有心態轉換的描寫橋段才奇怪...
→ K2135356: 然後後來知道這不是遊戲 一整個驚愕這樣
→ K2135356: 然後說不定還有第一次殺人後殺人衝動覺醒變殺人狂之類的
→ Barrel: 迪米迪米ww
推 toykilled: 起點作品第一次殺人大概都是某某弱智公子欺凌主角
→ toykilled: 主角也是弱智不會有任何後遺症   毒發下一本繼續
推 K2135356: 攔路盜賊 痞子混混 黑道老大 惡德貴族 邪教教主
→ K2135356: 路邊人形怪(?)也就這幾種 剩下的士兵將軍等是要打仗才有
→ K2135356: \老大跟教主怎麼會在路邊啦/
→ npc776: 某個第一次見面就把女主角切成17塊的傢伙不就(ry
推 K2135356: 那個女主角不是人 結案(喂
推 killord: 殺人症候群那個有一部分是因為開單張寫主角作惡夢想吐啥
→ killord: 的 類似橋段太多 會被嫌混字數 後來大多數吐一吐就略過了
→ killord: 或者說大陸小說把對面殺掉是常見橋段 有罪惡感的主角難混
推 vergilmir: 中國跟日本是兩個極端面 然後日本不熟 但是中國感情面
→ vergilmir: 都超級爛...
推 killord: 其實網路連載作品調性蠻接近的...說穿了俗的東西很多人嫌
→ Anasiyas: 日本是太描寫感情，忘記這是穿越
→ killord: 可是很多人看 只是看的人踮踮看 嫌的人四處批評聲音大
→ Anasiyas: 大概看到第二本主角就不糾結，開始努力在異世界生活
→ Anasiyas: 講到這想起來穿越另外一個重點，就是原本世界跟異世界
→ Anasiyas: 最後在哪生活的選擇
→ Anasiyas: 不過近年來日本跟中國大概都是不糾結選異世界
→ Anasiyas: 穿越之後就是美好人生展開的太多了
→ Anasiyas: 有點想看努力回到原本世界，最後告別戰友回去的感人
→ Anasiyas: 不過描寫上要下很多功夫，畢竟故事開始是在穿越
→ Anasiyas: 要讓讀者能感受到原本平淡無味的日常的美好，又不會讓
→ Anasiyas: 穿越之後的故事太過苦澀無聊
→ Anasiyas: 穿插回憶寫法是一種選擇，不過日常畢竟是日常
→ Anasiyas: 日常寫得好看的感覺不太需要挑戰這種寫法，讓自己苦惱
推 sai007788: 有想過就是了，只是…
→ bluejark: 沒看id還以為是誰發的廢文
推 grandzxcv: 不夠金生
推 raopgyjj: 日本潮流也有在變，我要成為小說家就一堆敢收敢殺的主
→ raopgyjj: 角