作者: ak47good (陳鳥仁) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 神奇寶貝當年在日本與「台灣」火紅的原因?
時間: Thu Nov 12 18:13:24 2015

※ 引述《zkowme (zkowme)》之銘言：
: 神奇寶貝好看在他的冒險與劇情，至於對戰元素未若遊戲王這麼講究
: 想請教各位版上的資深大大，神奇寶貝在台灣迅速竄紅
: 是口袋怪獸的掌上遊戲推波助瀾？還是因為卡通在台上映的關係？


的確是有影響 不過電玩方面的話早在動畫在台放送的時候已有一定的根基了
那年代pokemon的中文翻譯除了神奇寶貝外，還有口袋怪獸跟怪獸向前走

那時候人們都是透過攻略本來理解劇情的

更有趣的是，那年代市面上賣的盜板卡帶還包裝的跟正版片一樣



呃…至於有人問到關於34號規則的事情
只能說，有沒有薄本工口圖，關鍵在於人氣，而不是YY不YY


……說到這就想起幾件有趣的事



pokemon的人設杉森建在pixiv百科的頁面，開頭就提到


杉森建とは、ヤマトとイデオンとおっぱいとタイツが大好きな男の子である。





另一件事，某個以同人誌為中心的網站

本子的部份是以作品別分類的，但你絕對找不到關於PM的分類

然後有個叫「其他」的分類，一點下去發現裡面八割以上都是PM本…




還有一件我很不能理解的事為何PM的本子比訓練師的本子還多…

--
　　　_____    ╭────────────────╮
　　／ ▆▆◣  │ かがくの ちからって すげー！▼ │
　　▏◢ ▆◣  ╰╭───────────────╯
　　▏           ╯
　　╲▄▂ ◤
　　    ◥  ◣                        http://birdrentan.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.82.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1447323208.A.BB6.html
推 ieyfung: kemono才是主體  人類只是順便的
推 Chantaljones: 怪獸向前走 小時候有聽過+1 以前還有賣圖鑑..
→ Chantaljones: 小時候玩 用笛子把卡比獸叫醒 沒攻略發現急凍鳥
→ Chantaljones: 閃電鳥 感覺超爽A_A
→ Chantaljones: 以前急凍鳥超強lol 舊版冷凍除了吃藥好像無解
推 deathslime: 怪獸向前走就以前台版V JUMP(勝利小子)的譯名
→ deathslime: 想當年我這邊就是靠V JUMP的祕技專欄在玩的
※ 編輯: ak47good (36.226.82.88), 11/12/2015 18:22:21
→ deathslime: 神奇寶貝是中視播動畫才搞出來的翻譯
推 carllace: 那時還有口袋妖怪的說
→ Xavy: 不是口袋怪獸喔?
都有，那時候可沒有一個「官方」統一譯名
※ 編輯: ak47good (36.226.82.88), 11/12/2015 18:26:53
→ deathslime: 不就神奇寶貝出來之後就大統一了?
推 Elende: 規則34，挺屌的
→ bookseyes: 遊戲比動畫先夯,因為當時模○器的風行很多人都是先玩過
那年代家裡有game boy的人絕對比有PC的人還多

→ deathslime: 游戲紅的時候PC普及率還沒那麼高,Win95時代
→ deathslime: 上網是用吵死人的modem撥接,電話費破表的時代
→ carllace: 那時的Gameboy還要裝四個3號電池呢
→ carllace: 我記得那時網路56K是當時最快的網路…
※ 編輯: ak47good (36.226.82.88), 11/12/2015 18:33:47
→ carllace: 那時有95了嗎?…記得家中電腦還是WIN3.1的樣子
→ deathslime: 有了吧,遊戲96年出,日本動畫版97年,台灣晚一兩年
推 YomiIsayama: 難怪女館主穿絲襪的這麼多(?)