精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: mlnaml123 (mlnaml) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 齊木與照橋的婚禮 時間: Sun Nov 15 13:00:53 2015 ※ 引述《LemonUrsus (檸萌(冬眠))》之銘言: : 這是PIXIV的圖 應該不是原作的 : 我猜是喔乎~~~~之類的 : http://imgur.com/uyaTIMT.jpg
: 婚禮祝賀 : http://imgur.com/R71Qyvt.jpg
: 求翻譯君.... : 話說照橋不愧是女神 穿婚紗超讚的啦 只有翻譯君、沒有鑲字君和校稿君 順序上至下、右至左 [如果齊木和照橋結婚] 照:好啦、這樣你就跑不掉了、齊木“國雄” 齊:還是記錯我的名字 照:就算耗上一生也要讓你喔呼 齊:哎呀,哎呀、還是先擔心未來吧。總之那邊看過去有個看來很危險的傢伙。 兄照:殺~眼鏡殺…絕殺… 空:恭喜你楠雄、結婚也被你搶先了、又是我輸了 齊:嗯?這種事還有分輸贏嗎? 齊父:空助沒有好對象嗎?我在空助你這年紀就空助你就已經…欸?幾歲的時候? 齊:結婚又叫人生的墳場、對吧?現在、就有準備把我立刻送進墳場的傢伙在場。 照兄:呼…呼呼…心美~哥哥馬上去你救你 照:等一下、哥哥你在做什麼。 [其他人等…] 帶這超乎常理鉅額紅包到場的才虎 虎:這樣滿足了吧、窮人。 想吃拉麵的燃堂 燃:沒有拉麵嗎?噢?噢? 一如往常中二病的海藤 好、他們兩人的婚禮當然要用最棒的裝扮來祝福 背景:嗚哇、嗚哇、又是這傢伙,都幾歲了 不過致詞蠻感人的。 海:…以上、為敬愛的兩位友人獻上祝福,朋友代表 海藤瞬。 你的中二病呢!? ----- Sent from JPTT on my Sony SO-01G. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.202.244.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1447563656.A.EDA.html
yys310: 感謝翻譯 11/15 13:06
blaze520: 沒有老爸老媽 灰呂跟亞蓮XD 11/15 13:14
f222051618: 多謝翻譯 <(_ _)> 11/15 13:29
Oxhorn: 感謝翻譯! 11/15 13:30
davy012345: 推翻譯 還滿有原作感的XDDD 11/15 13:30
Galm: 齊木你就從了心美吧... 11/15 13:31
LemonUrsus: 感謝感謝 11/15 13:47
DCFreeze: 謝翻譯 11/15 13:50
OldYellowDog: 感謝翻譯m(_ _)m 11/15 15:04
SaberTheBest: 海藤www 11/15 15:16