●82048   511/19 joug         □ [新聞] 打擊盜版 日漫畫家自設免費網站
文章代碼(AID): #1MJOAiAU (C_Chat) [ptt.cc]

作者: joug (好東西不簽嗎) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 打擊盜版 日漫畫家自設免費網站
時間: Thu Nov 19 16:04:56 2015





打擊盜版 日漫畫家自設免費網站



大陸網上盜版漫畫、動畫猖獗，日本15家出版商、動漫公司決定「自己的漫畫自己救」，
聯手組成「對策小組」打擊抓不勝抓的盜版網站。日本漫畫家甚至出奇招，故意在作品中
加入大量敏感字眼；或者乾脆和盜版網站打對台，自己營運免費漫畫網站。

東映動畫、吉卜力工作室、角川、講談社、小學館、集英社等15家日企，前年7月成立「
漫畫、動畫盜版對策協議會」，瞄準中國大陸、美國等海外上百個海外盜版網站出擊，並
針對非法提供盜版影音、漫畫不刪除的網站訴諸法律途徑。

在兩岸具高人氣的日本動漫《one piece（航海王）》、《名偵探柯南》成為盜版網站首
要「連載」目標。共有580部人氣作品，被策協議會列為保護對象。

去年，日本同人漫畫家真田為防大陸盜版，更是想出奇招，在作品名稱、內容加入大量「
天安門」、「革命」、「日本領土」等敏感關鍵字，希望阻止被非法翻譯流通。這招「和

諧字大全集」抗議法，大陸盜版網站的翻譯小組竟照翻不誤，仍將作品上傳。這篇神作也
引發兩岸網友熱烈討論。

以《純情房東俏房客》一炮而紅的日本漫畫家赤松健，今年9月則自設免費漫畫網「漫畫
圖書館Z」，故意逆向操作，和大陸等海外盜版網站打對台。他在網誌中表示，該免費網

站由本人營運，強調讀者可在更安全的環境下免費瀏覽漫畫、並自行上傳分享盜版漫畫；
廣告收益、翻譯版稅則全數歸作者所有。

事實上，大陸官方也曾加入日本動漫作品保衛行列，將《航海王》、《名偵探柯南》、《
機動戰士鋼彈》等12部「熱門作品」列為特別保護範圍。



http://www.chinatimes.com/newspapers/20151117001045-260301

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.1.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1447920300.A.29E.html
→ n99lu: 這不是lag了很久了？
推 WongTakashi: 沒用啦 只要市場不消滅提供者就會持續存在
推 senas: 真田那本不錯阿 哈斯哈斯
→ Layase: マンガ図書館Zは漫画家の赤松健氏が2011年に開始した
→ Layase: 改版幾次 越做越大了
推 brianoj: 其實我覺得赤松的作法應該是不錯的 希望他能繼續
→ Barrel: 柯南真的會有人期待看最新篇嗎 ˊ_>ˋ
推 GoodMemory: 我還是有在看 童年啊
→ Xavy: 我很期待阿，好想知道灰原MKII是誰
→ fkzj: 赤松那個的其它語言版本似乎是直接用 Google 翻譯生成，所以
→ fkzj: 翻譯品質就……。不過只打算看日文原文的話倒是不錯的站。
推 yts128: 柯南這麼好看 當然期待啊
→ rockmanx52: 赤松那個原本是打算找外國代理商合作 結果沒人鳥