●82672  1411/22 b9702025     □ [閒聊] 最近是不是常有『假』日本手遊？
文章代碼(AID): #1MKRN1XA (C_Chat) [ptt.cc]

作者: b9702025 (我難過) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 最近是不是常有『假』日本手遊？
時間: Sun Nov 22 20:31:59 2015

歐美玩家我不清楚，但我相信亞洲地區的玩家
基本上都認同日本遊戲有它的品質在

但最近在似乎出現不少假日本手遊
（個人也不敢百分之百確認）


例如廣告都用日文，但簡體字的漢字就露出馬腳
（話說我不知道為什麼中國人打出來的日文全部都是簡體）


或是跟買日本遊戲的外觀、名義，實質上卻...


各位看到這種假日本手遊，會感到厭惡嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.52.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448195521.A.84A.html
推 ZMTL: 台灣也不少啊，還請日配哩...
※ 編輯: b9702025 (111.248.52.205), 11/22/2015 20:33:32
→ moriofan: 20幾年前 車商就找台灣人演假日本人拍廣告了
推 Xavy: 因為是出在日本平台阿..
推 realion: 日本很多遊戲是找台灣遊戲商寫的
推 f222051618: 網遊就有的經營模式了 也不是手遊才開始的
→ deathslime: 走在街上都一堆日式XXX,十年前網遊就一堆了
→ Layase: [問卦] 為什麼很多Made in china的東西都掛日本牌子
→ shirou123: 其實日本也很多免洗手遊就是了
→ moriofan: 像前陣子燒700萬的那個
推 shun01: moriofan 馬自達?
→ shun01: 另外靈異陰陽錄算日本手遊嗎？
推 finaloltry: 就看台灣IP能不能下載，可以的話就是26的(?)
→ moriofan: [閒聊] 大爆死的手機遊戲開發費用與回收金額。 <=這個的
→ moriofan: 我不知道這篇寫的開發費用能不能視為一般低階免洗遊戲
→ moriofan: 的標準
→ blackone979: 我記得當年還有宣傳文字故意打日文的國慘免洗 結果仔
→ bluejark: 誰說日本遊戲就有它的品質在?
→ blackone979: 細看全都是咕狗翻譯等級的句子
推 k1230588: 樓樓上說某射擊遊戲嗎
→ pusufu: 台porter
推 p21077: 不要說假日本手遊,假台灣手遊也是有
→ p21077: 假日本假韓國再賣到其他地方比較有梗就是了
推 GonFreecss: 靈異陰陽錄是zynga的，這樣應該不算吧？
推 Yadsmood: 早就一堆日常用品會亂寫日文假裝日產了 遊戲有也不奇怪
→ SCLPAL: 陰陽路是經營換中方吧
→ jayppt: 品質？也只有好的日本手游你看的見吧 糞game就不會出國
推 aappjj: 都有假日本廠商了 還行之有年 假日本遊戲算甚麼?
推 herikocat: 日系手游就都不是日本的啊 這是常識
→ simpleclean: 假日本廣告在台灣行之有年 手遊只是借用一下這招
→ herikocat: 像X樂的北海道鮮奶不是日本的 這種概念
推 Becuzlove: 就福樂呀
推 twlight: 會，超級討厭