作者: hizuki (入贅桧月家，我妻彩花) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 對岸的輕小說粉也是挺可憐的
時間: Tue Nov 24 03:04:50 2015

※ 引述《ken841520 (WEIWEI)》之銘言：
: (發這文是撇開兩岸政治因素，純粹以同是喜愛閱讀輕小說的同好們的前提來看)
: 最近某某論壇發生了某些事情，讓我不禁稍微同情起對岸的輕小說愛好者
: 他們要閱讀到(接近)原汁原味的日本輕小說，比起我們要難上許多
: 首先因為阿共政府要打黃拉抵制日本啦等等，光是審核就很難審通過什麼東西
: 再來就算審過了，內容還會吃上各種河蟹 (擅自刪減、修改內容...etc.)
: 搞得他們與其買當地的中國河蟹版，還遠不如去訂購隔了一道海峽的台版小說
: 真心覺得有點慘 (‵･ω･)

這個情況我在 #1MJJfxOV (C_Chat)  也有講一下背景故事。

實際執行情況是匪海關每個郵包必過X-ray，有共匪所不喜歡的東西一律開包拿走。

當中輕小說查禁不嚴格，主要是漫畫啦。我朋友當過圖源君的，以前是寄送到中國去就好了。

現在必須要在台灣掃描了。

另外，原本淘寶上的代購，是因為中國版的會刪節一些情節（好像親吻以上肉體接觸都不行，

還有就是政治問題了，比如弘揚反派的）還有插圖。代購給有愛的人士收藏用的。

不過現在這生意也不好搞，我說了海關查禁的很嚴。

這邊要說一下，為什麼代購主要是台版不是港版，其實兩個海關查禁力度都差不多，

問題是香港的很多漫畫是在地化翻譯，我們看不懂。

還有就是這個其實不叫掃黃打非，名義上是在叫弘揚射穢主義先進文化。和以前清除清除精神污染一樣，

只是口號不同而已。

共匪這樣惡搞我們，讓我覺得這個世界真是對我們充滿了惡意，

要知道輕小說和動漫可是我們的精神食糧，在鐵幕下的安慰。

你能明白內褲的美好嗎？偶爾才能看到的風景就是希望阿！

歐派更是自由的象徵！什麼都不可以束縛 上主的傑作，甜美的果實。這個是人性是釋放。

共產黨就是要把這一些奪去，讓我們對著彭大麻ORZ。

所以請大家不要指責漢化組了，他們是革命的鬥士，愁苦人的福音阿。


我想起了outbreak company當中的走私，真是人間的享受不是一倆個邪惡反人類（書中是反獸類）政權能阻擋的。
--
我想當……智也的……
的、的……
一直住在智也家旁邊的鄰居……『的旁邊的智也家的妻子』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.36.30.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448305494.A.C69.html
※ 編輯: hizuki (120.36.30.245), 11/24/2015 03:08:53
※ 編輯: hizuki (120.36.30.245), 11/24/2015 03:11:44
推 ken841520: 對歐派的部分表示同意(`・ω・′)
→ TED781120: 拼命移民出去啊能怎樣。
可惜沒國家要我
→ cactus44: 但漢化組害慘台灣的出版界啊...
推 defendant: 為什麼要對彭大麻orz?
唯一能露胸的女人
推 king786945: 連日本的出版社也被害了………
推 Lirael: 本來就不好買正版的對岸客源是會對台日出版社影響什麼…
推 Lirael: 說穿也不過就是利益得失，不必捧的太高尚
推 kopune: 當成義賊來崇拜的心態也不是不懂 但是棒打出頭鳥 你硬是
→ kopune: 要高調宣傳 成為箭靶要怪誰? 更何況 當義賊出事時 你們
→ kopune: 除了鍵盤聲援 能做到什麼實際幫助嗎? 更何況義賊們內鬥
→ kopune: 之間的內鬥也是很嚴重 因內鬥消失的比被抄的還多
→ kenu1018: 革命的鬥士(笑) 有本事直接推翻政權比較實際唄
→ kenu1018: 有時間在那歌功頌德 也不花時間反省 跟共產黨有啥兩樣
我可以說每個人都在引進新的文化，革命必須有土壤。如果我去匪政府門口高呼一聲就能革命，
那我就做了。
推 coolhou416: 只會逃，最後你能逃到那裡去？
→ coolhou416: 比起清末學成歸國救國那些知識分子，反觀
推 shun01: 我認為就算沒漢化組，臺灣的出版社也未必會太積極做這塊..
→ shun01: .
推 kopune: 當你所謂的革命的鬥士 不幸戰死 你們頂多是鍵盤譴責一下
→ kopune: 然後繼續尋找下個革命的鬥士
推 oneJack: 盜版是革命鬥士咧，不會買日本原版電子書喔？ vpn很簡單
→ oneJack: 不學日文怪自己啊，把盜版當神在拜誰看的過去？
日本不接受中國信用卡
推 watanabekun: 那也是他國事務，身在沒有這些規制的台灣，跟著看個
→ watanabekun: 屁
→ Pep5iC05893: 又要招喚出那幾個了嗎
→ ClawRage: 推漢化組???
推 shirou123: 中國內當然有反對聲音 只是一胎化出生的太子爺愛國憤青
→ shirou123: 更大聲
推 oneJack: 中國跟台灣都一樣拉 只准高官夜夜笙歌 不准小老百姓嫖妓
推 alexsh: 這些你知我知獨眼龍也知，真有在做的人是不會出來講的。
推 jamesyeh62: 對於盜版感到反感
→ arcanite: 哪裡有壓迫 哪裡就有反抗
→ mlnaml123: 還好我都吃原文書
推 msisee: 看來只有台灣比較自由 在日本想追蹤一下漫畫進度都被擋
→ msisee:  不管在那個方向的對岸都沒台灣好啊
推 ctes940008: 對岸搞審查就整串GG
→ b08297: 我們?你是中國人嗎，如果是台灣人就噓你
當然
推 hydexhyde: 推
※ 編輯: hizuki (120.36.30.245), 11/24/2015 17:38:21
推 shiochris: 日本不接受中國信用咭（X）日本只接受日本信用咭（O）