作者: eno4022 (鋼手指分身) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 海外動畫迷自制影片想傳達給動畫業界的事
時間: Tue Nov 24 17:49:37 2015

看到有人說有合法的新番中文網站，只是更新時間都比較慢

那如果是考慮到有人選擇看盜版的是因為比較快更新且有字幕

不知道是不是有可能說各國與日本聯合起來，像電影那樣搞同步上映

日本新番播出的同時，各國收費的影音平台也一起播放

如果說都是第一手的資訊，那有思想管制的中國那邊我不敢說，

最起碼台灣或國外，選擇非法翻譯管道的人會下降吧，

先進國家還是比較有法律意識，樂意花小錢不冒被抓風險的人還是很多

就算嫌繁中市場小這麼做沒意義，最起碼英文體系的國家可以考慮一下

一次翻譯成英文，就可以銷到很多國家，我想多少對打擊盜版有幫助

只是不知道這麼做的阻力會在哪就是了

--
  都準備要收尾了，你還在懷疑渚的性別?
　　　　　　　＼　　　         ......沒看到丁丁之前我是不會屈服的
　　　　　　　　＼       　　　／
                  (    )  (-w- )_
                 |￣| )\    \/ ) |
            ── |￣|->￣￣￣￣￣￣|

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.130.25.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1448358581.A.DB4.html
※ 編輯: eno4022 (140.130.25.32), 11/24/2015 17:51:41
→ arrakis: 還是會有消費者的近用性跟消費者本身的財力兩個問題。
推 uu26793: $$$$$$$
推 lordmi: 第一篇就有了，Crunchyroll。 問題在有沒有意願付費啊...
→ arrakis: 只能期待以量制價或技術帶來的成本-售價降低。
推 FlutteRage: 根本不需要考慮無法消費的消費者 因那就不是消費者了
推 kopune: 你出錢阿!
→ FlutteRage: 在那邊推$$$$的還蠻可笑的 一點點娛樂費都付不起的話
→ FlutteRage: 那趕快去找個晚上的臨時打工八
→ mike0327: 有人會說有愛就去nico看生肉不要叫業者配合你^^
→ Yanrei: 台灣現在前幾篇出來的平台都蠻便宜的啊
→ arrakis: 然後財力部分也會卡到支付管道，譬如所持有信用卡是否能
推 KotoriCute: 對岸合法授權的動畫網站在日本播出後幾個小時後熟肉就
→ KotoriCute: 出來
→ arrakis: 被業者接受 (親身經驗幹)
→ Yanrei: 像前面有人說的LiTv，一個月99
→ Yanrei: 東西很多吃到飽的mod一個月也才199
推 coldfrost: 剛剛看了一下 LiTV有超商代收   算很方便了吧
→ swellwin: 中華影視６９包月謝謝
→ mike0327: kotorcute說的網站是哪個阿@@?
推 kopune: 為何一定要考慮到 "選擇看盜版的"那群人的需求??
推 Sischill: 現在好像只有youtube跟netflix是全球性的影音 除非他們
→ arrakis: 中國境內有買版權的只能在中國境內收看 :P
推 t77133562003: 優庫還番薯 之前就同步翻譯撥出了阿= =那時候是主打
→ t77133562003: 銀魂
→ Sischill: 願意花超高費用談全球授權 不然無解 且廠商通常也不會願
→ Sischill: 意放全球授權 單一授權能夠賣好幾人你會想只賣一個人嘛?
→ AirPenguin: 英文的字幕組有的比中文還快 當天就有了
→ mike0327: 遊戲賣不出當地版權的有國際服可以玩
→ mike0327: 棒球轉播類的當地轉播沒人買的也會有個全球共通的頻道轉
推 kopune: 第二篇提到的LiTV 我馬上包個一個月表示支持
→ kopune: http://i.imgur.com/NfUGCwN.png
→ kopune: 而不是像這篇 光要求業者要全力滿足"選擇看盜版"的需求
→ mike0327: http://imgur.com/x0gK6wz原來消費者不能要求業者zzz
→ b79205: 日本就是一堆這些人死腦袋想法,所以才越來越悲劇
推 llwopp: 感覺就是單純沒人出來整合資源 各家簽約各家平臺 導致沒一
→ llwopp: 個代表性的平臺出現
→ llwopp: 當年各大唱片公司為了YouTube上讓人聽免費的音樂資源而跟G
→ llwopp: oogle鬧的不可開交 結果後來這些唱片公司成立vevo就解決了
→ llwopp: 還怕你不上網聽 一些專輯連mv都沒拍 光音軌加靜態專輯封面
→ llwopp: 就上傳了
之前就有人講過了，結果一聽到使用閱聽者不需付費這種模式可以考慮一下
守法消費者就崩潰跳腳了，直接說考慮這個根本挺盜版漢化狗同路人
講話這麼大聲，可能他們的1塊錢有別人100塊錢的價值吧，我猜啦
→ arrakis: 等等，你要先把"本來就免費給看" 跟 "故意不付錢" 分開。
推 kopune: 不用硬凹了啦 之前那篇很明顯就是想護航漢化組 我話也沒
→ kopune: 說的很重 只是強調要懂低調而以
→ kopune: 你可以解讀成這樣 我也沒辦法了
推 friendA: 某k真的有在看文嗎？這篇不只是提出滿足盜版族群主要的
→ friendA: 需求，就可以轉化一部分人回歸正版嗎
可能思考如何讓使用盜版的人轉回到正軌這件事，侵犯到原消費者尊貴的地位了
所以他才會不高興吧
推 kopune: 為何一定要考慮到 "選擇看盜版的"那群人的需求??
→ kopune:  我個人看法就是這樣
推 friendA: 因為沒付錢的是那群人啊，會付錢的已經付了，不開發那群
→ friendA: 人還要怎麼賺錢？
→ kopune: 他在跟我吵的是前幾天有篇 表面上是大談展業需要轉型
→ kopune: 但還是在暗渡"不要去苛責漢化組" 然後我只是強調要低調
→ kopune: 他就把我歸類在"反漢化組的味到人士"了
                                    衛道
推 kopune: 關於要如何[賺沒付錢的是那群人的錢]我的看法是 業者應該
→ kopune: 有去評估 所花費成本>>能回收的利益
※ 編輯: eno4022 (140.130.25.32), 11/24/2015 19:30:59
推 mike0327: 我是不信有去評估啦，日本人思想封閉的很
→ ssccg: 還有沒有評估，有市場有人肯出錢買代理的地區不就已經有了
→ ssccg: 說真的想要快的需求本來就是盜版養起來的，不然慢幾週是有
→ ssccg: 差很多? 漫畫小說怎麼不說出版社要同步出版...
→ ssccg: 還不就盜版不夠快，所以就沒那麼求快?
→ godivan: 老實說要轉化盜版使用者不如再開括新的還比較快
推 mkiWang: 對岸的bilibili有買版權就這樣呀，同時間播，實際時間還
→ mkiWang: 比日本早一個小時咧
推 siyaoran: 對岸買版權花的錢比台灣正版多又快 然後他們使用者也是
→ siyaoran: 免費看阿? 然後日本動畫公司還靠賣版權回收呢 多的是
→ siyaoran: BD不敷回收賣版權就飽了
→ siyaoran: 電視節目是靠甚麼賺的 為何動畫不可以?
推 kggs: XX天國不就上映前15分鐘才交出成品的嗎？ 這要怎樣才能同步