作者: RURILIN (水鏡八旗) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 美國人畫的功夫漫畫
時間: Tue Jun  1 08:17:29 2010

※ 引述《RURILIN (水鏡八旗)》之銘言：
: ※ 引述《asleisureto (ASLE)》之銘言：
: : http://2cat.or.tp/~tedc21thc/new/pixmicat.php?res=174564
: : 除了標準的美式畫風外，就是鳳眼和好萊塢式中國功夫
: : 好徹底的刻版印象展現...
: : 裡面可吐槽地方實在太多了XDDDDD
:     這部看得出作者有用功考據過...裡面的角色與劇情全是70年代以前的香港老功夫片
: 與武俠片來的,而這些片又是源自清末廣州與佛山一帶的武俠小說"萬年青", 又稱少林英
: 雄傳.原書中是少林五祖中的白眉道人與五枚師太與清廷聯手圍攻少林寺.
: ---
:     另外補一下,萬年青與火燒少林寺中描述的少林應該是福建蒲田的南派少林, 所以五
: 枚師太這女性角色會不會成為少林一員也很難說得準,南少林跟北少林寺規未必一樣.

    再來補資料,萬年青的故事其實應該大家從小都看過,只是不知道那些是源自萬年青.
萬年青的人物很多是取自晚清南方傳說的江湖人物,或十九世紀中葉有名的武術家, 大部
分是虛構的,而本書自創最重要的人物就是方世玉,方世玉是從這本書創造出來的.

    老港片很多梗都來自於廣東地區的民間故事與武術傳說,而萬年青是這些老梗集大成
,這本書裡的主要人物:乾隆皇與周日清,洪熙官,方世玉與雷老虎,陸亞采,南少林五祖(五
枚師太,至善禪師,白眉道人,苗顯,馮道德),三德和尚...這些名字你至少聽過一兩個.

    但是萬年青的主旨跟港片是相反的,港片大部分清廷是反派, 萬年青主旨卻是少林寺
是反賊,洪拳並非洪門,識大體的洪拳武術家反過來幫朝廷剿滅反賊大本營南少林,所以白
眉與五枚師太幫助乾隆皇圍剿執迷不悟的少林寺.才叫萬年"清".

    但這種以漢奸為主體的內容太不政治正確了,所以這套書後來被改了名,成了"乾隆下
江南",這書名總聽過吧?而後來的港片也是漢人意識為主體,所以白眉反過來變成奸角,要
多奸有多奸,奸到連昆汀塔倫提諾都拿去用了!那五枚師太怎麼就沒事呢?開玩笑五枚是傳
說中的詠春始祖,不用我說詠春拳在南方武術與香港電影界中地位有多高吧? 拿五枚師太
當奸角是要被噓到死的,所以只好委屈白眉一個人當壞人了....那套美國漫畫的梗就是這
樣來的.

    http://www.xxsy.net/gd/qlxjn/index.html

    補個大陸小說下載網頁,這本一百幾十年又作者不詳的書下載總不違法....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.7.119
推 amkust:三德和尚是那個少林十x房的主角嗎?
→ RURILIN:對,然後他被昆汀抓去演白眉....XD
→ RURILIN:少林36房,劉家輝主演.紹氏的方世玉系列中是羅烈演白眉.
→ RURILIN:十豪俠中的白眉造型跟昆汀一樣源自羅烈.
→ RURILIN:五枚師太造型則是源自楊紫瓊演過的顏詠春(五枚的弟子).
推 kawo:感謝R大！就有點像是元曲等的題材也是常常來自地方上是吧？
推 kawo:看這種故事隨著政治情勢和文化演變的現象真的挺有趣的w
推 Howard00:少林五祖不是方大洪馬超興蔡德忠胡德帝李式開?
推 kuarcis:這裡的版本是小說版本 你就當平行宇宙的中國吧XD
→ RURILIN:這幾位是清初康熙年間的洪門五祖,跟白眉這批年代差了100年
→ RURILIN:就像本書中少數的真實人物陸亞采,史實的陸亞采活躍在
→ RURILIN:19世紀中葉,怎也跟乾隆扯不上關係,我想是作者想用少林五祖
→ RURILIN:但年代不對就用這種方式另外掰一套.
→ RURILIN:非常符合美漫CROSSOVER大亂鬥的精神....冏rz
推 LeeSEAL:讚!  感謝RURILIN版友讓我只看西洽就好不必到處跑超爽的
推 LeeSEAL:說到政治不正確
推 LeeSEAL:台灣地方上拜義民廟換個角度, 也不過是鄉民幫政府反革命
推 LeeSEAL:也沒幾個人長期去關注/ 改歷史詮釋
推 LeeSEAL:所以說政治不正確就創作而言影響似乎很小喔耶10推了