作者: LOVEMOE (love) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 之前的輕小說抄襲疑雲結果
時間: Tue Jun  8 22:16:33 2010



某紳士 "我看過無數本H輕小說
        很多本的H場景差不多 甚至沒差幾個字
        但我從來不會認為那是抄襲
        我相信看起來一樣是因為作者們都是看一樣的東西長大的"


另一位 "我玩過無數HGAME
        很多款的H場景差不多 甚至沒差幾個字
        但我從來不會認為那是抄襲
        我相信看起來一樣是因為劇本擔當們都是玩一樣的東西長大的"


以下略

老實說 描寫東西的方式和順序和教育也有關係
台灣為了考試拿作文分數 真的把很多形容方式給 標準化 了
我不知道日本如何就是了

我突然想起前幾年
有兩個都是用直譯翻漫畫PO上網的人
互罵對方抄襲的事
= =   "拜託 都採用直譯的 會像很正常好唄"
不過沒人甩我


--
活到這把歲數了

終於發現自己是真心喜愛女僕的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.135.61.250
推 enfis:標準化嗎...我到覺得是妖魔化了ヽ(ﾟ∀。)ノ
推 godivan:日本要說升學掛帥比台灣還嚴重阿QQ
→ brokensox:本篇重點在於簽名檔 .....  (拖走~
→ HETARE:真相不明下 沒人甩很正常啊 天曉得是不是一方在撒謊
推 watanabekun:覺得譯本會相似是因為對方抄自己的人也真是有趣...
推 scotttomlee:直譯翻漫畫PO上網的人互罵對方抄襲-->作者直接被無視
→ LOVEMOE:對呀 這點很有趣 還有人把自己掃的圖加上不要盜圖的字XD
→ LOVEMOE:個人覺得少女漫畫區的這點比少年漫畫區還常見
推 albb0920:那些只是還在中二病而已，收到律師信就閉嘴了