精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●12032 27 6/09 pododi123 □ [閒聊] 寫作C.C 念作... 文章代碼(AID): #1C3d5aPN 作者: pododi123 (蘿莉最高) 站內: C_Chat 標題: [閒聊] 寫作C.C 念作... 時間: Wed Jun 9 00:35:42 2010 最近覺得辦公桌太空了,就把婚紗C.C帶到公司去擺。 三不五時就拿起來玩,經理還問我是不是三歲小孩還在玩洋娃娃。 今天中午公司的小妹碰碰碰跑過來 "老大老大,這隻娃娃借我看一下" "喔喔,我前幾天有看到我弟在看卡通,有看到這個女生,好像叫.... C2(二)... C2(二)... C2(二)..." 當下傻了一下,我只聽過C4沒聽過C2 "ㄟ~不是嗎,我看字幕打C2啊!"(我沒看過中配,所以不知道是否是這樣) 剛好趁這機會教育她一下,把日文的念法教她。 不過C2到底是誰想出來的 囧 -- "學位跟證照都拿到之後.找份穩定的工作" "存點錢之後.衡量情況自己創業" "事業有成的話.再考慮結婚的事情" "順利結婚之後.將來生個兒子.把他打扮的漂漂亮亮的" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.233.93
Rain0224:C.C = 兩個碳 (???) 06/09 00:36
jikanson:念做 C two 06/09 00:36
jikanson:中配沒在看不知道有沒有改就是了 如果中配念C 貳真的挺 06/09 00:37
iamtom88:第二個碳(? 06/09 00:37
gy24cfj5:C TWO 沒有任何異常 06/09 00:37
yakuky:加倍吸? 06/09 00:37
newgunden:C2 CC日文會很像JiJi 06/09 00:37
negi522:我記得好像是念C兔 我覺得這已經是最好的念法了.. 06/09 00:37
jikanson:無力的...日文都不是念 C NI 了 這應該不需要用中文講吧 06/09 00:38
sbreezer:吸吸 06/09 00:38
shadowblade:bi-C 06/09 00:38
b391702:我記得是唸成 希子 06/09 00:38
iamtom88:C次 06/09 00:38
CP543:吸籽 06/09 00:38
newgunden:所以小妹是說C二(ㄦ)嗎? 06/09 00:38
belmontc:沒念Csquare 就不錯了.... 06/09 00:39
xxray:中配和日配都是念"C two" 06/09 00:39
mariandtmac:寫作C.C. 念作Sabathia 06/09 00:39
pododi123:中配應該是念C TWO 字幕打C2 小妹念C ㄦˋ 06/09 00:39
tom11725:中配念C TWO沒錯,日文也是這樣念的,只是字幕...打C2 06/09 00:39
tom11725:而不是C.C.,這點字幕錯誤錯很大 06/09 00:40
newgunden:2用英文念阿~ 06/09 00:40
belmontc:C NI...?二不一定要念NI吧?ZZ裡面普魯II不就是普魯茲嗎 06/09 00:40
xxray:是說那也不叫「日文」念法,是「英文」啊XD 06/09 00:40
b391702:你乾脆叫她克勞佛算了... 克勞佛簡稱也是C.C 06/09 00:40
airx:兩個C2 就是C4了 碰到問題..... 06/09 00:40
chshsnail:多C多健康(誤) 06/09 00:40
negi522:C~C~雷蒙 06/09 00:41
xxray:真要念日文,C2就變成「吸逆」,Zero就變「零」或「媽魯」XD 06/09 00:41
gy24cfj5:打啵歐肛蛋... 06/09 00:42
newgunden:C兩 阿兩的外國親戚...... 06/09 00:42
b391702:但是 two 用片假名發音 唸起來很像"子"呀 = = 06/09 00:42
pododi123:那裏是筆誤 腦子在忙就打成日文念法了 應該是要打正確念 06/09 00:42
xxray:"X-man"來自"X教授的團隊",所以C2的團隊叫"C-man"!(誤) 06/09 00:43
pododi123:法 06/09 00:43
cargod7321:沙胖表示: 06/09 00:43
crazypitch:本來就是念C-TWO了 有什麼問題嗎? 06/09 00:43
xxray:鋼彈中,「月神二號」也唸作「Luna-Two」,港譯「魯那姿」XD 06/09 00:44
belmontc:鋼彈搭波歐=鋼彈嘔吐 普露茲=普露吐 搭波Zeta=Zeta吐...? 06/09 00:44
kurapica1106:話說是因為[日文的"二つ"念做"ふたつ"]這個原因嗎? 06/09 00:45
xxray:鋼彈毆吐(O2)=鋼彈「奧克賽金」(逃) 06/09 00:45
davidmax:不是唸C汁喔?! 06/09 00:45
gy24cfj5:ZETA 吐 我無法接受阿!!! (抱頭 06/09 00:45
belmontc:V.V=V吐 靠北 我還光之翼咧 06/09 00:46
Rain0224:鋼彈 氧 06/09 00:47
xxray:是說聽到V2,我真的想到V2鋼彈XDDD 06/09 00:47
gy24cfj5:V2B:誰叫我 ? 06/09 00:47
xxray:為什麼三皇子沒有活下去修正魯路修,然後發瘋呢?(逃) 06/09 00:48
frozen1314:不是念"吸汁"嗎? 06/09 00:49
xxray:不是念「猛C子」嗎?(咦) 06/09 00:50
gy24cfj5:萌C子的變種嗎? 06/09 00:50
m3jp6cl4:C4(亂入) 06/09 00:56
m3jp6cl4:要念C2僅限定若本腔(拖走) 06/09 00:57
vic2k5:C.C.沙胖 06/09 01:01
scotttomlee:寫作C.C 念作...希洽(誤 06/09 01:09
PrinceBamboo:那個小妹只看到字幕 沒聽到中配 不然就知道要唸C two 06/09 01:15
PrinceBamboo:但對我們而言看到C2唸成"C二"再自然不過了 06/09 01:16
PrinceBamboo:如果字幕寫C.C.的話 她就會唸see-sea了 06/09 01:17
xxray:不過有人看到O2會念成「毆二」嗎? 06/09 01:18
jikanson:看到O2應該是會想寄站內信 06/09 01:28
bulmungtw:寫作C.C. 唸作吸住 06/09 03:17
rofellosx:吸點吸點 06/09 10:45
NicoNeco:寫作MA MA 唸做漫吐 06/09 13:51