●13072 11 6/14 MRZ R[新聞] 日本6項流行次文化 老美難理解
文章代碼(AID)#1C5TtRVv
作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 站內: C_Chat
標題: Re: [新聞] 日本6項流行次文化 老美難理解
時間: Mon Jun 14 15:44:24 2010
該新聞來自:
http://tinyurl.com/2a5ae6l
1, 所謂的"彩繪卡車":
http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/0/1/24501.jpg?v=1
http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/0/2/24502.jpg?v=1
雖然很多人都會改造他們的卡車,但通常會考慮到實用性,而這種嘛...
我只能說很多人實在少見多怪,因為這卡車跟巴基斯坦到處可見的卡車相比
之下,實在很普通...
巴基斯坦的卡車:
http://tinyurl.com/24r3aca
2, 109辣妹 的風格
人家高興怎麼化妝是人家的自由,神經病.
3, 蘿莉塔 (Lolita) 的風格
http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/1/3/24513.jpg?v=1
台灣的記者的確很難翻譯出來這個東西...其實這種風格也是個人喜好而已啊!
喔,誰說流行這種東西一定要人能夠理解的?
4, 男公關 (male hosts) 的風格
http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/0/3/24503.jpg?v=1
同上,人家愛打扮成什麼樣是人家的自由.
5, 洋基風 (Yankii)
http://cdn-www.cracked.com/phpimages/article/5/1/0/24510.jpg?v=1
其實這不算是"不良少年",頂多只能算是"盲目崇洋並且品味不良"的大叔還差不多...
當然,這也只是個人品味的問題,有時候刻意表現自己的品味很差,不論在哪都是有的,
就像是美國有所謂的嘻哈風格,其實那在一般美國人的眼中也是難以理解的.
6, 視覺系
雖然我很想說這根本是視覺刺痛系...
但是呢,這跟前面都是一樣的,見怪不怪就可以了.
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.206.48
→ PsycoZero:洋基風根本是美國吧wwww 06/14 15:45
推 NicoNeco:巴基斯坦還有自殺卡車吧 絕對學不來的文化ˊˋ 06/14 15:46
推 UtsuhoReiuzi:巴基斯坦那個是要上宇宙嗎WWWW 06/14 15:46
推 realblueken:洋基風不是要穿條紋聖衣嗎(誤) 06/14 15:46
推 kopune:我喜歡巴基斯坦那些雞雞強大的男人 的卡車 06/14 15:48
→ PsycoZero:會走的王船wwww 06/14 15:48
→ PsycoZero:阿富汗也有這種卡車 06/14 15:48
推 thatsocool:自爆卡車不是利比亞 (? 06/14 15:49
推 chewie:ヤンキー的語源跟Yankee沒關係 06/14 15:49
→ Kavis:你想像一下日本人所謂的中華風就知道差異在哪了... 06/14 15:57
→ negi522:巴基斯坦的卡車 剛打開還以為看到電子花車.. 06/14 16:23
→ sagarous:cy0816的第一張是改的吧 右下很明顯的不協調 06/14 16:32
推 mymike12:男公關風...台灣也很常見耶，路上看不少學生很有型 06/14 17:07
推 moelin2007:美國的The Click Five 不也是男公關風 06/14 19:19
推 LUDWIN:這個洋基比較類似『不良少年』的意思，不是那個洋基 06/15 00:09