●13126   5 6/14 justice00s   □ [新聞] 太空不死鳥 風靡日本
文章代碼(AID): #1C5YIZDU

作者: justice00s (正義の味方-海馬マン) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 太空不死鳥 風靡日本
時間: Mon Jun 14 20:46:22 2010

小行星探測機「隼號」返航


　　〔特約記者鄭曉蘭／綜合報導〕日本宇宙航空研究開發機構（ＪＡＸＡ）的小行星探
測機「隼號」（HAYABUSA），在歷經長達七年、總計約五十億公里的太空旅程後，十三日
晚間返航，「隼號」主體並於穿越地球大氣層時，在高溫下化為火球。「隼號」克服艱難
險阻，帶回寶貴的小行星物質樣本，最後卻「壯烈成仁」的悲壯情節，已在日本引發熱烈
回響。


七年旅行五十億公里


　　日本民眾大讚「隼號」「帶給人們勇氣」、「重現日本人消失已久的美德」，網友在
網路發表各種將「隼號」擬人化的自製動畫，各地也為「隼號」返鄉舉行慶祝活動。被稱
為「史上最受日本人愛戴的太空探測機」的「隼號」，對於日本人而言儼然超越單純「機
器」的角色，而逐漸成為擁有人格的獨特個體。


　　ＪＡＸＡ位於東京的資訊服務中心以及「隼號」專屬網頁上，每天都能收到來自民眾
的感謝與祝福訊息，其中一則寫著「大家都在等待『隼君』歸來。就算你的樣本罐裡沒裝
任何東西，只要你能回來，就夠格領取一百面金牌」。在此之前，ＪＡＸＡ的研究員為「
隼號」製作擬人化動畫「隼君冒險日誌」，並公佈於ＪＡＸＡ網頁上。該動畫翔實記錄「
隼號」發射後所面對的各種挑戰，舉凡如四台引擎中有三台故障，三台姿態控制裝置中也
有兩台故障，此外還曾一度失聯七週，就在日本科學家幾乎絕望時又奇蹟似現身。該動畫
推出後大受歡迎，也間接促成這波「隼君」風潮。


自製動畫創作歌頌


　　如今在日本影音分享網站上，描述「隼號」故事的擬人化自製動畫多不勝數，還有「
隼君」迷為其創作樂曲，以自彈自唱或是集體大合唱的方式，表達對於「隼號」的熱愛與
崇敬。


記錄「隼號」七年旅程的電腦動畫紀錄片「HAYABUSA BACK TO THE EARTH」也正在日本全
國十六處天文台熱映，ＤＶＤ於十一日上市以來賣出超過兩千張。此外，福井市老字號釀
酒公司推出的「迎接HAYABUSA酒」同樣大受歡迎，業者表示「隼號」彰顯日本科技立國精
神，特別能夠引發四、五十歲中年男子的共鳴。


　　京都大學社會心理學名譽教授木下富雄分析道：「日本人會為工廠生產線的工業機器
人取綽號，進而萌生同儕意識，這是相當獨特的民族特性。再加上『隼號』跨越重重困難
，最後燃燒殆盡的身影，或許格外能夠觸動在不景氣中奮力前進的日本人心弦。」


http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/14/today-int8.htm


－－－

　　日本人真的很喜歡這種為國盡終的故事呢，尤其是老一輩拼下戰後日本基礎的老日本
人，我早上上廁所看到這篇的時候第一個想到的是忍者外傳的龍隼，日本人給了它個性，
現在Nico上也有好多音樂影片（準君怎麼都成了女的）跟解說影片。

　　
　　雖然許多人說隼在大氣層燃燒殆盡很可憐，但是沒燃燒殆盡不就會砸到地球嗎，到時
候不死鳥將成為不幸之龍吧，我好像有點不解風情，總之，歡迎回來，隼君。

--
以下資料是由清末民初時街頭巷尾的鄉民所口述：
「出現啦！是孫中山先生的一秒十次革命！！」「聽說中華民國國旗的紅色是孫中山先生
用幾十個清兵的血所染成的。」「你們看！孫中山先生讓紫禁城興奮了！！」「愚民，要
稱他為孫中山先生，不是孫中山大人！」「出現啦！是孫中山先生的殺人彩券扁擔！」
　　　　　　　　　　　　「Go to KMT！　Go to KMT！」
                                                        Justice00s原改編

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.100.120
推 spock:簽名檔是 VIVA 大的本子吧 =D=
推 brian00348:砸下來就是夏日大作戰了
推 windfeather:簽名檔是某死亡重金屬的梗吧XD
推 festa:回收艙會下來啊
→ Gravity113:在軍中看的時候，弟兄們的吐槽：都給你講就好啦！
推 simpleclean:日本什麼都能萌化!