作者: HiverLaurant (Idolfried Ehrenberg...) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 現實中大家會喜歡像聲優配音的聲調嗎？
時間: Sat Jun 19 23:37:19 2010

我一直好奇的是，我們看日劇、動畫。
一定程度以上的俳優、聲優，我們會定義為－看起來自然。

但是在這個脈絡之下...
如果俳優進行動化的配音工作，有時會被覺得棒讀－也就是不自然。

或許可以這樣想...
二次元動畫產業，聲優的配音有著一定的感覺。
（其實後來想想，動畫裡面，講話的語調都會比較誇張。
　大概是，現實生活中不會有人那樣講話0.0）

電視劇的話，現實生活中也不太會有人用那種語氣講話。
或許可以說這種都是個表演，端看呈獻方式的不同。

－－－

所以夏希學姐的配音。
在我聽起來是「與主流動畫得聲優表現方式有差異，不過更接近現實生活聽到的」
這種感覺吧...

小淺見XD

--
鳥に羽が有るように　儘　夜には唄が在る　嗚呼　
いずれ《迎暁》(Guten Morgen)　染まる《薔薇の庭園》(Rosengarten)
摂理(かみ)を背に受けて
「キミが今笑っている、眩いその時代に
　誰も恨まず、死せることを憾まず、必ず其処で逢おう」
  ～「光と闇の童話(Maerchen)」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.205.118
推 rabbit190:不是都先配音再作畫嗎?
→ HiverLaurant:yes so?
→ ROSACANINA:先配音再作畫是歐美的作法吧 日本好像是反過來
→ Himetsuki:印象中只有電影才有足夠的資源先配音再作畫
推 newage5566:原PO解釋的就是我想表達的~
→ chrissuen:不過現在的動畫大多是配的時候都沒完成,也算是某種意義
→ chrissuen:上的先配音吧 (誤)
→ biglafu:女生真的和有好感或是關係比較好的人講話, 聲調會放低....