作者: mike7689 (帥啊~!老皮~!!) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] 不同語言的同首歌
時間: Wed Jun 23 20:11:22 2010

我要推一下有點年代的作品...

Fatal Fury(餓狼傳說) 劇場版 ED : "Oh! Angel!"

首先是英文版 :

http://www.youtube.com/watch?v=c9s_fB3hrU4

歌詞在影片簡介下面有...

再來是日文版 :

http://www.youtube.com/watch?v=RMc-qfACYtU

泰瑞在日文版的配音是織錦一清，英文版配音手邊沒有資料XD

要比"原味"，日文版一定是原味；但個人是比較喜歡英文版，歌詞配上MV非常傳神...

泰瑞‧柏格是餓狼傳說、拳皇系列裡面，個人相當欣賞的角色其中之一，真男人！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.30