推 allfate:拖拖莉又來啦>///< 06/25 20:30
→ marcoyao:我真的該偷買一台PS3... 06/25 20:38
推 allfate:暑假要打一堆工了... 06/25 20:40
推 goldman0204:買PS3 06/25 21:03
推 igarasiyui:6/24 PS3有很多可買...脫脫莉 白色相簿還有米哭劇場www 06/25 21:20
推 kahaman:怎麼感覺有點軒轅劍風:P 06/25 22:30
●15229 5 6/25 neroute □ [實況] 脫脫莉 翻譯實況 (收播)
文章代碼(AID): #1C99uCda
作者: neroute (Neroute) 看板: C_Chat
標題: [實況] 脫脫莉 翻譯實況
時間: Fri Jun 25 20:16:07 2010
http://zh-tw.justin.tv/neroute
糖、香料與美好的味道是煉製小女孩的必要成分
那要煉製一個紳士應該要怎麼做呢?
某N:我想只要清新、健康與專業應該就夠了
本實況是實況主挑戰即席翻譯的練習 所以有誤譯的話還請見諒
檢討昨天的經驗 要即時翻得詳實的難度太高了
今天試試看隨興翻法 如果發生實況主結巴或語焉不詳的時候 不用懷疑就是實況主詞窮了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.77.176