作者: sunny1991225 (麵包超羊) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] PIXIV有人在鬧自殺....
時間: Sun Jun 27 22:16:57 2010

看到這篇和推文，突然想來段說書時間...





馬克吐溫曾寫過一個關於法國畫家米勒的短篇小說：



1892年3月的某天，敘事者「我」在法國里維拉的海邊認識了一個叫史密斯的富豪。

兩個人在吃早餐的時候，史密斯突然指著一個從旁邊走過的人，告訴「我」說這個人

是一位名叫馬格南的富翁，靠絲業賺了大錢。「我」覺得很奇怪，以為史密斯打算說出什

麼不為人知的秘密，但史密斯沒在說下去，兩個人默默的吃完早餐。



就當「我」起身準備離開時，史密斯突然開口講了一個奇怪的故事，似乎是關於一個小孩

沒有好好照顧自己養的小鳥，最後害小鳥餓死了。小鳥餓死以後，小孩卻找了一堆好朋友

「追悼」小鳥。史密斯說，這與先把詩人餓死，再舉辦葬禮哀悼有何不同？ 「我」聽著

史密斯的話，覺得事有蹊蹺，但他還未說完，話就被人打斷了。



直到當天晚上，史密斯邀「我」到房間來聊天，「我」和史密斯喝著威士忌，一邊聽史密

斯娓娓道來他的往事。



多年前，史密斯是個年輕的窮酸畫家，與好友克勞德、卡爾三個人以畫畫為樂，某次三個

人在窮到身無分文、快要餓死的時候被一個叫米勒的窮畫家收留。這四個人成了最要好的

朋友，雖然都是窮光蛋，卻日以繼夜的畫畫，時間久了，房間裡堆滿了四個人的作品，卻

還是連一張都賣不出去....



某天，村子裡的商店老闆們受夠了，要求他們除非把錢還清，不然就別想再吃到任何東西

。正當眾人被這個消息嚇壞的同時，卡爾突然有了點子，他指著米勒的那幅「晚禱」說，

如果這張畫加上大師的簽名，會不會賣到高價？十萬法郎如何？三個人不甚明白，以

為卡爾腦袋急到燒壞了，但等到卡爾說出了他的計畫的同時，眾人全都興奮的不得了。



究竟卡爾說了什麼呢？



原來卡爾發現到，歷史上眾多的偉大畫家都得等到餓死以後才會出名。所以卡爾得出了一

個聽起來很蠢卻頗有道理的結論：真正偉大，卻被忽略的畫家，在他死後一定會大大出名

，生前畫作的價格水漲船高。所以根據這個原理，他們四個人之中，得有一個人「掛掉」

。


所以卡爾的計畫就是：

在四個人裡面抽出一個人，這個人得在接下來的時間內拼命的畫畫，而且每幅畫作都得有

他的簽名。剩下三個人則開始到各地去為他宣傳，等到大師的名聲建立了，這個人就得

假死，讓他死亡的消息傳出去，再舉行一個盛大的葬禮，計畫就成了。



結果米勒抽重了，剩下三個人開始前往法國各地，實行他們偉大的計畫。



他們用的宣傳方法，就是一天只賣一幅米勒的畫，並且老是對顧客說：像我這樣把米勒的

話賣掉，實在太愚蠢了，因為他活不過三個月了，等他一死，要有這些畫作就難了。



在這種「物以稀」為貴的市場訴求，和「米勒將死」的宣傳下，三個人竟然成功打響了米

勒的名聲。卡爾甚至連絡上了巴黎報社的記者，將這個消息散播到世界各地去，最後米勒

的那幅「晚禱」以兩千兩百法郎的高價賣了出去。(過去米勒的畫連八法郎都賣不掉)



等到三個人在巴黎會合時，已經靠賣畫賺了將近七萬法郎的錢。眾人將錢寄回給米勒，並

且叫米勒開始裝病，十天以後「病死」。



米勒「病死」那天，世界各國的名人都參加了那場葬禮。棺材裡面裝的是一個假人，米勒

則裝扮成別人參加自己的葬禮，還幫自己抬棺材。



聽完了史密斯的故事，「我」感到驚奇又難以置信，半信半疑的問史密斯後來米勒究竟

到哪裡去了？史密斯神秘的看著他，在「我」同意保守秘密以後，史密斯問「我」是否還

記得早餐時那位經過他們身旁，叫做馬格南的絲織業大王？



他就是法蘭斯瓦‧米勒
















說書時間結束，就只是看了推文以後突然想講個故事，真要說理由，大概就是覺得很諷刺

而已。




是說這篇好像沒什麼ACG點Orz....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.83.92
推 flysonics:電影大腕也是在諷刺這方面的事 另: 補個ACG點吧XD
→ sunny1991225:我把「晚禱」改成「三熊圖」妖魔化一下，如何
→ CHAOS316:樓上我想看XD
推 lovemeangel:這個我聽過=3=..整個超諷刺的
推 lin790505:我彷彿看見三熊圖的樣子了www
推 linjaha:推故事
→ CHAOS316:這故事是真的嗎?  我比較好奇那個"我" 好奇妙的寫法
推 scotttomlee:這...應該只是故事而已吧? (馬特吐溫只是想婊米勒?
→ linjaha:因為是馬克叔叔 所以這寫法很正常
→ scotttomlee:我以為是 因為是馬克叔叔 所以這樣婊人很正常(拖走
推 crazypitch:他就是 大嘴 米勒
→ mariandtmac:我是米勒 我十歲歲
推 F23ko:我看過這篇 XD
→ weywey1010:為甚麼米勒十歲歲？
推 PrinceBamboo:結果這個「我」最後還是沒有保守秘密 才有這個故事啊
推 jenq0011:翻成我是因為他英文不是用I是用Me吧
推 akira00150:這篇故事好有趣..
推 ROSACANINA:大腕那部蠻好看的 那個女主角中文說得很不錯