作者: a1e (我上了賊船了囧) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 關於盜版與創作
時間: Tue Jun 29 19:13:15 2010

※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: → chshsnail:買正版的還要被這種東西婊誰受的了阿囧                  06/29 18:28
: 這真的一堆東西可以罵，台灣的遊戲公司問題一堆。
: 我最幹的是Civ4，我可是花錢整了一整套繁體中文正版。結果只要更新到最新版就是當掉
: .........
: 我最後只好上網找英文版的光碟映象檔下來安裝後，更新到最新版就能玩了......
: 當下有種我為什麼要花這個錢的感覺。
: 還有StarForce，我買回來的遊戲至少有四套因為有這東西而讓我根本沒法玩....
: 另外就是現在流行的單機遊戲要線上連線才能玩。
: 我玩戰槌二、工人物語七、Half-life 2......都沒問題，倒是台灣公司的線上伺服一堆
: 毛病，搞的一肚子火。

防盜防拷還可以理解啦，問題台灣的遊戲公司，每次代理都搞出一堆有的沒的鳥問題
像光譜的11eyes、MO6，品質大家有目共睹，防盜好不好見仁見智
但代理品質搞的這麼差，真的有花錢買罪受的感覺

每次看到對岸漢化組去搞漢化包，翻譯好不好不知道，但有很明顯的錯誤
指出來還會更新版本去改，中間還更新了好幾次，都是為錯字或修圖來改的
日本遊戲公司很多也這樣，bug出了就拼命改，錯一、兩個字還會特地去修
(當然也有少部份會放著給他爛，但這很多都是小公司才會這樣玩)

現在台灣一堆遊戲公司頭一批搞出來的東西品質就大致抵定了，翻譯牛頭不對馬嘴也不修
要修了不起也只修個七、八成就不管了，其他就放著給他爛，擺明就是告訴玩家
「老子錢賺到了，後續有問題自已看著辦」
(踢牙老奶奶還是玩家自已自救把所有內容更新....)
我真的很想說，你們要賺錢可以，至少也拿出能看的東西來，這種吃定玩家的態度
看了都不知該說，現在我買正版買到現在都很無力，十幾年下來每間都這麼搞
移植作能搞的問題一大堆，真的很想說沒那個屁股就不要代
還是代進來給大家罵是比較爽是嗎？

最後要說的是MS搞中文版遊戲，做的很有誠意，很多都翻的不錯
錯字也不多，除了GOW2那個斷句問題外，其他都讓我很滿意
但台灣遊戲公司有多少有像MS這樣的品質，答案大家心理有數

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.83
推 abccbaandy:日本公司...校園死嗎？XD
推 PsycoZero:Unicorn-a就是這種bug一堆，然後也不常修...
→ readabook:交響樂之雨愛藏版 純為了買小說
→ a1e:不要提戰極姬那家公司...那家公司遊戲品質爛到可以變kuso game
推 PsycoZero:其實他是System Soft的子公司之類的喔
→ a1e:乙女たちの戦場更新到我已經絕望到不想再更新了....
→ a1e:洞越補越大是怎樣....
推 senria:事實上戰極姬就是兩屆年度糞game冠軍
推 antifog:遊戲作得好最重要～即使Never7正版爛 衝著Ever17還是買
推 h5566:感謝光譜的品質讓我不用把360版的11eyes賣掉
推 nvalue:這也算月經題了吧，聊到最後一定又是市場不夠大之類的(笑
推 PsycoZero:我記得C老師好像說過，台灣市場很大了...
推 a12073311:一堆遊戲正版BUG一大堆不修 要人怎支持正版
→ a2935373:看我們的GDP也知道.....是台灣硬要跟外星怪物比
→ a12073311:遊戲公司都認為打著正版 消費者非買不可
推 sukeda:好奇 11eyes光譜現在還有再更新嗎??  移除很久了沒注意
→ a12073311:光譜更新基本上最多兩次...
→ crabwind:11eyes→其實是花錢買讀卡機
→ a1e:11eyes光譜已經完全沒再動過了，上星期我再開都沒更新檔
→ fish0112:11eyes獨卡機不能用......按