●16254  16 6/30 abucat       □ [情報] 麻生:希望秋葉原成為像好萊塢般的觀光景點
文章代碼(AID): #1CAnjG1W

作者: abucat (阿布貓) 看板: C_Chat
標題: [情報] 麻生:希望秋葉原成為像好萊塢般的觀光景點
時間: Wed Jun 30 18:24:13 2010

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2010/06/29/06.html
http://newsteam.livedoor.biz/archives/51507347.html

只翻下半部翻大致，有錯請修正......(怕因日本政治文被砍)


日本前首相麻生太郎，替參議院後選人站台，他是個很喜歡漫畫的人
在說出相當得意的「秋葉原話題」時對台下聽眾說出：
「想到電影，就會聯想到好萊塢
  提到日本的動畫或漫畫就讓人聯想到秋葉原
  若把秋葉原改造成像好萊塢般的觀光景點的話就好了
  但只是做成"日本國營漫畫咖啡店"的話，水準又太低了~」


不過下面留言雖然幾乎是好評
但有政治部份我不敢翻......(老實說，是我日語程度不好，懶得翻)


較無關政治的2CH鄉民留言

只有日本可以做出從無到有，非常有用與便宜的觀光資源

沒有資源的日本，有這麼好用的寶物，不好好利用太可惜了

我曾聽過麻生的演講，非常會講
可以讓聽眾們大笑，有聽過的就會了解

我覺得秋葉原成為觀光景點很好

麻生說得對
光靠秋葉原就可以引起許多話題
應該可以做得起來
--
  ◢████◣╯金色版ㄋㄐ
    ◎    ◎  
 ～●───●～　
◢█⊙██⊙█◤
  ██████
◢█████◤ http://file.yamasue.blog.shinobi.jp/CA340035.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.210.114
→ Phalange:看了不禁發笑...XD 笑我們自己也笑別人
推 leemiyinghao:光華說要向秋葉原看齊,秋葉原說要向好萊屋看齊
推 windfeather:以日本ACG對世界的影響力來說，倒也不是全然空想...
→ a2935373:全世界的政客腦袋都差不多的︿(￣︶￣)︿
→ windfeather:不過社會地位來說還是沒得比啦
推 xtxml:未看先推翠一色役滿！
推 albb0920:所以我們直接朝好萊烏看齊就超越日本了!!
→ a2935373:賣電腦零件要怎麼變成好萊塢啊XD 類型就不一樣了
→ cloud7515:政客腦袋構造看來都差不多 囧
推 windfeather:他是說"觀光景點"就這點來說秋葉原確實相當有名啊
→ windfeather:尤其對特定人士來說，更是堪稱朝聖地啊XD
→ negi522:確實對某些人來說是聖地沒錯ww
→ a2935373:沒看到那邊 囧
→ qk2007:他相當清楚日本的特殊優勢^^b
推 F23ko:好婊 XD
推 azukitw:全力為ACG發聲的有力政治人物,台灣何時才會有?
→ MAHORA:笑死XD
推 scotttomlee:不用成為另一個好萊塢，做到讓人想成為另一個秋葉原吧
→ scotttomlee:不過台灣已經朝這目標發展了(雖然不是所想的那方面
修正標題為：「麻生:希望秋葉原成為像好萊塢般的觀光景點」
推 festa:重點是他想開什麼店....日本國營漫畫咖啡店....
推 tmlisgood:應該要開的是漫畫博物館或漫畫憫a，搞甚麼國營漫畫喫茶
→ tmlisgood:不是浪費稅金來與民爭利嗎?
→ HETARE:最後一句不是那個意思 國營漫畫喫茶是別人說的 麻生覺得
→ HETARE:低水準
→ HETARE:還有他也沒說要把秋葉原弄成好萊屋那樣 是說想做出個能匹敵
→ HETARE:好萊屋的觀光聖地而已
已修正，謝謝提供正確翻譯.....
→ HETARE:麻生從來也沒懷不良企圖消費ACG 不然酸度更高的2CH早酸爆了
本人只知道他迷水銀燈......
推 kopune:久米田的絕望裡面每一周都會出現麻生 不過久米田有表示
推 PsycoZero:好萊鳥啊...影城？
→ kopune:其實他本身很尊敬麻生的
推 biglafu:東瀛人......
→ kopune:所以久米田去好萊屋取材的目地就是為了再裱一次嘛生嗎XD
※ 編輯: abucat          來自: 220.136.130.62       (06/30 19:24)
推 singlemaker:久米田：雖、雖然我喜歡麻生大人，可是為了讓麻生大人
→ singlemaker:週週在我的漫畫裡出現只好婊、婊一下了...(誤)
推 TheJustice:其實他說的沒錯,不然對ACG沒有喜歡到一定程度的觀光客
→ TheJustice:並不會想特別去,能吸引更多人去是好事阿
※ 編輯: abucat          來自: 220.136.130.62       (06/30 19:39)
推 cefee:不是已經做起來了嗎？
推 ysanderl:或許意思是要搞座漫畫世界，連環境都改變成很夢幻那樣？
→ ysanderl:現在基本上還是以"商品"在吸引人，環境倒還好