●72444  2110/02 luckykey     □ [閒聊] 渡航老師推特
文章代碼(AID): #1M3YSmzS (C_Chat) [ptt.cc]

作者: luckykey (阿噓) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 渡航老師推特
時間: Fri Oct  2 14:41:48 2015


留了這個短訊息

今日の仕事終わっためう！今から帰るめう！でもほんとは終わってないめう！正しくは
人として終わっためう！明日も仕事めう！頑張るめう！大変な時こそ成長のチャンスめ
う！辛いのは自分だけじゃないめう！頑張るめう！自分を追い込んでこそ伸びるめう！
頑張るめう！仕事で大切なのは感謝の心めう！頑張

滿滿的社畜味

老師壞了~~


ps:聽的懂，丟到翻譯轉中文反而看不懂......

--
╭───╮  X1  X2  X3  X4  X5  X6  X7  X8  X9  XX      ╭───╮
│███╰─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──╮│幹  廢│◢███◣
│██████████████████████████││他  點│▕  ≡  ◥
│███╭─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──╯│媽  真│▕-⊙-⊙─▍
╰───╯  X1  X2  X3  X4  X5  X6  X7  X8  X9  XX      │的  高│▕  皿    ▏
                        ψrobertshih                    ╰───╯  ◥︶  ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.156.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443768112.A.F5C.html
※ 編輯: luckykey (42.79.156.215), 10/02/2015 14:42:34
→ aaaaooo: 壞掉了wwwwwwwww
推 actr: 這是什麼ドM發言wwww
→ judgewing: 機翻先把語尾口癖給拔了，不然都誤認
推 peiheng: 看不太懂 是被調教完了的意思嗎(?)
被社會調教完了
→ SCLPAL: 感恩的心~~~
推 aterui: 感謝有你~~~
推 kirimaru73: 用30度角手刀往頭上貓下去看看可能會修好
推 tonyxfg: 伴我一生~~~
今天的工作完成了!現在要回家了!但是其實工作還沒結束!正因如此想要一個人努力!
明天的工作!要加油了!困境是讓自己成長的最佳時機!這其中過程冷暖自知!要加油了!
朝自己的目標努力擴展!要加油了!工作切記務必要懷有感謝的心!加油!
大概這樣吧XD

老師你壞了阿~~

推 s28113206: XDDDD
推 MagicMoney: 讓我勇敢作我自己~
推 HououinKyoma: 社畜めう
推 panpan: 卯月:我會努力加油的
→ ProductionIG: 壞光了
推 wow999: 朝成為優秀的社畜為目標前進
※ 編輯: luckykey (42.79.156.215), 10/02/2015 14:57:53
推 Augustus5: 甘巴哩媽斯
推 rockman73: 是在めう蛇麼啦xdddd
推 kyuren: 咩嗚XDD
→ cauliflower: 妹嗚~
推 kyuren: http://i.imgur.com/lxBauFx.jpg 咩嗚來了咩嗚
你不要這麼專業好不好
※ 編輯: luckykey (42.79.156.215), 10/02/2015 15:14:13
推 CoolMonster: 壞掉了
推 kkk99923: 謝謝各位 從今天起我會為了成為更好的社畜而努力的
推 kyuren: やっためう！すごいめう！
→ gn00465971: 這翻譯.... 好多句意思相反欸
→ Shift2: "人として終わっためう！"XDDDD
→ gn00465971: ｵﾜ\^p^/ﾀｰ
推 chuckni: 人として終わっためう是作為人沒救的意思嗎wwww
不負責任亂翻 請多包涵
→ gn00465971: y
→ hollande: 看來BD特典不妙……
推 mepass: 朝真楫嶸b前進
推 sandiegopadr: 怎麼辦 跟在下某個同袍好像......
※ 編輯: luckykey (42.66.150.62), 10/02/2015 18:26:31
推 Roshiel: 拜託不要虐狗狗啊