●72844   510/04 ken841520    □ [閒聊] 在地下城(略)-外傳5情報
文章代碼(AID): #1M42-m_5 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: ken841520 (WEIWEI) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 在地下城(略)-外傳5情報
時間: Sun Oct  4 03:42:37 2015

來源：官網試閱 http://ga.sbcr.jp/sp/AIS/books.html



防雷前言：


59階層の決戦を制し帰還に移る【ロキ・ファミリア】。道中、ダンジョンの異常事態で

行動停止となった一行は18階層で野営を行うことに。そこにはアイズが再会を望む白髪

の少年の姿が……


　　昇格の世界最速記録を樹立した少年に興味津々のアイズ達、そして一人不機嫌なエ

ルフの少女。しかし少年がもたらす騒動に、ついにレフィーヤの怒りが爆発する！


　これは、もう一つの眷族の物語、

　──【剣姫の神聖譚】──


其實也沒什麼好防雷的，試閱放出的部分沒什麼爆點



序章：

　　開場便是宛如新生兒模樣、一絲不掛的劍姬入浴的場景，隨後出現蕾菲亞、亞馬遜姊

妹、其他洛基眷族的女性以及赫菲斯托斯眷族團長的樁等人，她們都在位於１８層的水池

裡洗澡，劍姬隨即回憶起先前發生的事情經過．．．．．．



一章的前一小段：


　　結束在５９層與惡墮精靈（分身）的激戰之後，芬恩隨即下令迅速返回地上，但卻在

下層遇上了毒怪物中首屈一指－－毒妖蛆(ポイズン．ウェルミス)的大量發生事件，這種

怪物戰鬥能力雖低，但其劇毒甚至連上級冒險者的耐異常能力都能突破，如死屍般一群群

不停湧出的毒妖蛆所造成的威脅，被冒險者們形容為『毒之墓場』並恐懼著



　　由於數量超過一百的毒妖蛆的攻擊，洛基眷族及赫菲斯托斯眷族的聯軍出現了不少中

毒倒地的受害者，被迫只能在１８層安頓紮營，並派了腳程快的伯特前往地上取得特效藥

。因為遠征先前向赫菲斯托斯眷族購買了不少武裝，再加上這次遠程得到的高等素材依照

約定要讓給赫菲斯托斯眷族，以及給伯特去購買特效藥的花費，洛基眷族的財政極為艱困

無法承受里維拉鎮的高價剝削，為此組織了幾個隊伍前往１８層的森林裡蒐集飲水及食物



　　艾絲與蕾菲亞組成一隊前往森林裡採集水果，由艾絲斬殺靠近蕾菲亞的怪物。中途艾

絲還採集到價值稀有、滋味也是上品的水果，天然呆的艾絲將其送給了一臉羨慕的蕾菲亞

作為在５９層並肩戰鬥的謝禮，並發自內心地持續稱讚蕾菲亞，令她心花怒放



　　蕾菲亞轉眼間又問起了貝爾．克朗尼的事，因為當初在５９層浴血奮戰時，團長芬恩

在絕望的戰況中提到了他的名字，竟然令所有人燃起了高昂的鬥志



（在此回憶一下，洛基眷族幹部在９層見證了兔子與彌諾醬一戰之後，進入５９層並與

惡墮精靈展開激戰，被精靈作弊的超快速＆超超長文詠唱魔法轟到幾近全滅時，芬恩．．



－－－－－－－－－－－－「將那個怪物給－－討伐。」


接著，這麼說道

他的碧眼向上揚起，凝視著露出微笑的『精靈』

蒂奧娜她們不禁嚥下一口氣。　而芬恩以他的側臉面對著瞠目結舌的冒險者們


－－－－－－－－「對你們的『勇氣』質問。　在其眼中，所見為何？」


蒂奧娜等眾人眼中倒映出的，是讓眾多怪物臣服、超越人智的存在


－－－－「恐怖？　絕望？　抑或是破滅？　在我眼中，除了必須打倒的敵人之外，

　　　　　　　　　　　　　　就只看得進勝利的機會」


所有人的肩膀都在顫抖

他一邊以嬌小的背部承受眾人驚愕的眼光，一邊持續訴說


－－－－－－－－－「退路是不要之物，手持這把長槍便能開拓道路。」


以毅然的聲音斷言道，並用充滿意志的眼神看向蒂奧娜她們


－－－－－－「以女神之名起誓，必定會帶領你們獲得勝利，儘管跟上便是。」


蒂奧娜的胸口、蒂奧涅的眼瞳、伯特的四肢都在顫抖

對著昂然站立在眼前的身姿，勞爾一眾握緊了拳頭、蕾菲亞的內心奮起

若是將＂無論何時、何地都能鼓舞萬軍、令其奮起＂作為一個英雄的條件的話

『勇者』芬恩比任何人都符合『英雄』這個名號





－－－－－－「還是說，像貝爾．克朗尼那樣的行為，對你們來說負擔太大了呢？」




他是一個比起任何人，都更能煽動他人、令其燃燒殆盡的天才



接著這段話之後，所有人都爆氣了，原本重傷躺地的九魔媽媽跟矮人也掙扎著爬起來）




　　因為蕾菲亞不知道兔子在９層與彌諾醬的激戰，所以劍姬這樣回答她


　　　　　　　　　「嗯．．．那個孩子也，『冒險』了呢」

　　　　　　　　　「那個孩子也，和蕾菲亞一樣的，厲害唷」


從輕啟的嘴唇中，透露出了艾絲的真心，而聽見回答的蕾菲亞則用力握緊了手中的法杖


　　　　　　　　　　（艾絲：對．．．那個孩子也，改變了）


對比蕾菲亞的戰果，那個孩子的『冒險』內容明顯微不足道；但是那個『冒險』，對艾絲

她們冒險者而言卻宛如原點一般，弱者以自己的全力擊敗絕對強者，因為賭上了自己的全

部並突破了界限，艾絲她們才會對其著迷。少年從現在開始將會有所改變，艾絲有這樣的

預感．．．


－－那個孩子，現在正在做什麼呢？



　　　　　　　　　　　　　　　　　（等等就會滾下來啦～還會偷窺妳洗澡哦ｗｗｗ）


（試閱完）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.61.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443901360.A.FC5.html
推 qq251988: 偷窺(
推 SHIRAYUKI: 蒂奧娜有胸？（被踩）
推 powerup: 這樣看來外傳6就會接到本傳的眷族戰爭特訓了XDD
推 hexi: 好燃喔><!
翻那一小段反而花我最多時間 (汗)，對所有翻譯人員獻上敬意!
※ 編輯: ken841520 (36.236.61.223), 10/04/2015 10:50:24
推 cismjmgoshr: 另外也很期待貝爾和艾絲跳舞
→ cpc21478: 這作者文筆真的很棒 戰鬥的敘述都描寫超級熱血的