作者: Raynor (Dr.K) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 勇者赫魯庫 53 下
時間: Mon Oct  5 22:59:35 2015


簡單翻譯一下








                                (防雷頁)













※ 引述《jarr (凱爾)》之銘言：
: 本話重點：
: http://imgur.com/nDk2E95

我知道這種事情不該拜託像妳這樣的女孩
(女孩...你...)

可以的話不想把妳牽扯進來

但現在只能拜託妳了

妳很強，我確信是妳的話，一定能阻止我

現在請再聽一次我的請求

: http://imgur.com/Ds0NPWe

希能妳能收下弒殺勇者

如果我開始暴走了，就取走我的性命
在造成重大危害前，用妳的手阻止我

小安妮：
在回答你之前，我也有不能不坦白的事情
赫魯庫，我並不是安妮

: http://imgur.com/QzMuf4V

我真實身分是帝國四天王
帝國四天王，赤之瓦米里奧

抱歉一直瞞著你

: http://imgur.com/L3yKzB7

赫魯庫，你的覺悟我相當了解了

你的請求，身為帝國四天王、身為你的夥伴，我就接下這份責任了

跟你約定，我一定會回應你的期待   (赫魯庫：...安)

相對的，將接下來的話牢記在心裡

: http://imgur.com/5DXI3dH

別以死亡為前提戰鬥 (感謝gn00465971提供建議

要抱持著活下去的信念戰鬥

你不是孤獨一人

: http://imgur.com/8UwkrB4

一切都結束後，就來帝國吧

沒問題的，是你的話大家都會很歡迎的

赫魯庫：謝謝...

: 太感人惹QQ
: 朝陽...Nice Timing(拇指
: 之後，會親手屠夫嗎...(抖

--


       弁えていたか？夢とは、やがてことごとく醒めて消えるのが道理だと。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.72.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1444057179.A.7A0.html
推 link110286: 怎麼看 都像要準備要開始胃痛了阿 魂蛋!!!!
推 e49523: 哭哭惹
推 peiheng: flag立得高高的
→ s0930194: 這FLAG插很兇
推 melzard: 我的小安妮RRRRRRRRRRRRRR
※ 編輯: Raynor (1.175.72.157), 10/05/2015 23:10:01
→ Skyblade: 小安妮就是讚
推 blackone979: 安妮我覺得是能夠活到最後啦
→ Skyblade: 小安妮沒意外最後會跟赫魯庫結婚吧
推 peiheng: 天劍...
推 blaze520: 幹請給隊長派一點生路阿
推 a24285293: 先替小安妮默哀三秒
推 s8802228: 感謝翻譯
→ secundus: 啊...啊....這旗插得沒救了....
推 minipig0102: 請天劍爸放過小安妮
推 jo8246hn: 天劍插旗，連作者都難救(?
→ a25172366: 只好招喚524來反安妮了
推 reaturn: 靠夭哦，這死旗插到飛天了
推 davy012345: 跟小安妮說再見 QAQ\~/
推 skhten: 這旗子插得深，插得滿滿的
推 jacky1990b: 請天劍放過小安妮
推 Inkthink: 看看魔女...天劍是加深了赫魯庫的旗吧...
推 Galm: 那個魔女怎看都像是長大版的安妮,
→ lyrelyre: 怎麼沒撲上去或紅著臉說我隨時會等你的!?
推 willkill: 倒覺得小安妮會和阿祖 主角就.....(默哀
推 zonger00: 不不不不不!天劍你幹了什麼!?
推 audi1005: 這種有未來的自己存在的類型 二輪死旗反而更穩
推 RASSIS: 自由雲和524快來啊....
推 luxurleaf: 堅定不移小安妮股持有者表示我死得好無掛念QAQ