●73761   410/07 qqqq8745ccc  □ [問題] 關於亞人06的翻譯
文章代碼(AID): #1M5JC8yV (C_Chat) [ptt.cc]

作者: qqqq8745ccc (8ni) 看板: C_Chat
標題: [問題] 關於亞人06的翻譯
時間: Wed Oct  7 22:58:14 2015




今天去逛了書店  發現到我喜歡的書有進新的
看了幾頁之後發現這個rrr讓我想到某位神
是日本人真的會這樣rr叫嗎
還是所謂的在地化翻譯呢？
http://i.imgur.com/jKDJzy1.jpg




癢o'_'o

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.3.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1444229896.A.F1F.html
推 GOBS: 不愧是第六集 666666666666666666 太神喇rrrrrrrrrrrr
推 brightwish: 原文是wwwwwwwww
→ UDHD: 編輯統粉
推 ms0204192: 統粉認證
→ qqqq8745ccc: 感覺我po錯地方0.0
→ jarr: 日本人的wwwwww類似台灣人的XD或是RRRRR
→ medama: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
推 vas19375: 為什麼明明是w，他可以翻r呢？
→ vas19375: 雖然都看的懂拉rrrrrrrrrrrrrrrr