作者: a7v333 (蠢與窮) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如果小孩說要當電競選手 不念書會支持嗎
時間: Tue Oct 13 14:57:09 2015

※ 引述《monopoliest (中肯無益於中出)》之銘言：
:     你給的數字正好證明電競還不足以作為一個職業生存。
:     像是球員這類無法一路做到退休的工作，本來就會有額外的薪資溢價來作彌補，這
:   些競技所謂「前0.01%」的選手，他們的薪資都是嚇死人的高。如果電競前「0.01%」
:   的玩家只能過到這樣的地步，那恰恰證明這不足以作為一份「職業」，只能當生命歷
:   程中的一份「打工」而已。
:     http://www.thenewslens.com/post/219936/
:     這是美國職業棒球的另一面，即使大聯盟平均年薪快四百萬美元，追逐美國夢的棒
:   球選手，多數可能回到赤貧的循環中。
:     如果美國大聯盟都是這個樣子，那請想一下所謂電競選手下面的那一層，他們能過
:   怎麼樣的生活。
:     是，這是美國的例子，所以我來舉一下台灣的情況。看完這則文章後我想起我父親
:   也提過他年輕時也想放棄學業去打棒球，所以我問了他是怎麼一回事。他說，這是當
:   時台灣有棒球熱潮，政府為了推展棒球運動，國營事業都會出錢養棒球隊，球員最後
:   可以轉為正職員工，成為公務員。在這樣的待遇條件下，才會吸引很多家境貧窮的孩
:   子，希望能靠打棒球維生。現在台灣棒球熱潮已經過了，這樣的生涯模式，今日明顯
:   不可行。
:     要談「職業化」不能只談明星的表現和收入，你必須思考這職業最底層的那群人，
:   到底是過著怎麼樣的生活。


感覺你丟這篇跟你想講的沒什麼關聯（而且不恰當）


這篇最早的動機，來自麥卡陳（Mccutchen；chen是英文的陳，姑且這樣翻）
的文，麥卡陳出身「美國」一個貧窮的家庭，他回憶他小時後，他很有天
份，但是家裡太窮，無法送他去水準較高的學校（聯盟）讀書、打比賽，
後來運氣很好，對手的球隊的教練看上他的天賦，幫他安排轉學、住宿、
贊助資金，讓他能有機會往更高的舞台邁進，之後又因為窮，讓他差點成
為美足球員，只因為該校有提供全額獎學金，最後因韌帶撕裂而作罷

麥卡陳羨慕「中南美洲」的小朋友，只要有天賦、被球探看中，可以收到
一筆簽約金，買鞋子、提供營養品，並幫他安排一路往大聯盟邁進，如果
當年他能收到這樣的約，他會毫不猶豫馬上簽

麥卡陳的文（翻譯，有英文原文對照）
https://www.ptt.cc/bbs/Pirates/M.1423937763.A.124.html



看了這篇後，出身「多明尼加」的 Bautista 做出了回應

運動新世界譯文
http://www.sportsv.net/articles/15439

從他的觀察（Bautista家境比較好，所以只是就近觀察），孩子為什麼被
送進棒球學校，因為這些孩子本身來自「多明尼加」窮苦家庭，不進棒球
學校連翻身的機會都沒有。

許多孩子從12歲就被送進棒球學校，但是棒球學校為了省錢，幾乎只教棒
球、練體能，其他都不教，所以沒學歷，而即便之後有機會到美國，因為
不會說英文，連基本的交談都很困難，有些可能因為語言不通這種小事，
產生誤解，而非能力不足，就失去了更進一步的機會，結束小聯盟之旅，
之後過著比一般人更慘的後半輩子



我覺得你要用Bautista的文章，來當作對比是很不恰當的，那些你所謂的
「悲慘的底層」，這當中還夾雜了許多其他因素

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.35.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1444719433.A.020.html
推 maikxz: 麥卡稱(咦?
推 kaj1983: 錢=機會  沒錢=沒機會
推 Edison1174: 好像不約而同都會拿職棒的例子來比電競？(我那篇也是)
→ Edison1174: 海賊王的姓氏 聽成台語有點邪惡
→ rayba: 池子大了才會有明星夢 , 台灣最出名的也只能領22k的時候
→ rayba: 你說哪個父母會同意小孩搞這個 ? 浪費青春然後換個老闆 ?
→ rayba: 你要說服父母電競可以養家活口 , 才有後續的理想
推 kaj1983: 同意池子大才有夢這點，台灣如果有小孩說想當足球員
→ kaj1983: 下場大概和玩電競的差不多XDDD
推 game721006: 因為職業棒球是臺灣人最熟悉而且發展最成熟的運動項目
→ game721006: ，拿這個當例子理所當然。不過職棒發展到今天這種程度
→ game721006: 也不是一開始就那麼順遂
→ rayba: 你在那邊喊虛假的理想 , 什麼狗屁元年都沒用
→ game721006: 臺灣人能舉出一堆棒球明星，但是網球的話大概就只有盧
→ game721006: 彥勳以及詹詠然姊妹
→ rayba: 球類運動可以半公半民營簽賭、觀光效益 , 電競只能賣週邊
→ rayba: 沒有觀光效益你要大家感同身受變成公營就是不可能
推 Lacus0827: 亞洲人的體能爆發力在網球真的不太吃香就是
推 maikxz: 還好啦...棒球以外還看得到這種置之死地後生的，只是...
→ rayba: 變成電競選手關在籠子裡面練到強迫症 , 結果還是要靠父母養
→ rayba: 亞洲就一個統神 , 剩下的也都是兼差賺外快實況主
→ rayba: 用極端的夢去騙那些相信自己的小孩 , 跟妙禪真的沒兩樣
→ maikxz: 那些嘴巴上說想成為電競選手的...舒適圈內的能有啥拚勁
推 game721006: 提網球也是因為還有成功的例子，盧彥勳成名已久，詹詠
→ game721006: 然姊妹近年新聞也不少
→ rayba: 啊想到了 , 小學作文一堆人想當明星 , 長大都在當業務當pg
→ Lacus0827: 在籃球網球這種需要體能高爆發的 其實亞洲人真的不太
→ rayba: 夢想是夢想 , 最後還是要換成產能的
→ andy0481: 又不是所有人都是被生活壓著打才會有拼勁 有人就是有安
→ Lacus0827: 擅長 足球除了南韓那年惡名昭彰的第四 亞洲也很久沒好
→ Lacus0827: 成績了
→ andy0481: 心後路旁大後援才有辦法專心全力在專業領域上
→ LayerZ: 所以憑的是什麼拿到龐大後援? 實績 實績怎麼來? 在沒有後
→ LayerZ: 援時拼出來的 end
推 andy0481: 誰跟你一定要拼出來才有 現在一堆運動家藝術家音樂家
→ andy0481: 都是家庭or企業直接從小規畫養到大的投資了
→ andy0481: 只是投錯胎或是沒抓到機會的人才需要用命去拼
推 zack7301428: 詹家姐妹是網壇毒瘤好嗎
→ zack7301428: 不知道吃掉多少其他球員的資源
→ LayerZ: 誰叫你游的比人家慢，蝌蚪也是很拼命的好嗎
推 maikxz: 這些舒適圈的沒競爭過出來被打一下就龜回去了是能多厲害
→ maikxz: 現實生活中體壇拿命在拚的才是大多數
→ rayba: 你那麼開明你小孩一定平安喜樂啊 , 期待你能當孩子龐大後盾
→ rayba: 不開明的父母大概只要求小孩不要混巴嘎冏、不幹服務業就好
→ rayba: 至少找個會把你當人看、正常周休的工作 , 書也不用念太高
推 ctes940008: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$